Forwarded from Велик и инквизитор
"Смешная история об одном дворянине.
Я знал одного рыцаря, который, когда был на пиру, где присутствовало много дворян, послал потихоньку слугу, чтобы он привел к нему на ночь женщину. И велел ему, если он приведет ее, сказать: "Лиса", а если нет, то "Заяц". Слуга, исполнив все по приказу господина, пришел к нему, но забыл, что должно обозначать слово "лиса", а что "заяц". И когда господин спросил: "Лиса или заяц?" — тот ответил: "Боже мой, не знаю я, заяц или лиса, но баба там, в хлеву!" (Так всем стало известно то, что дворянин хотел скрыть.)"
Генрих Бебель. Фацетии. 1509-1512.
#фацетии
Я знал одного рыцаря, который, когда был на пиру, где присутствовало много дворян, послал потихоньку слугу, чтобы он привел к нему на ночь женщину. И велел ему, если он приведет ее, сказать: "Лиса", а если нет, то "Заяц". Слуга, исполнив все по приказу господина, пришел к нему, но забыл, что должно обозначать слово "лиса", а что "заяц". И когда господин спросил: "Лиса или заяц?" — тот ответил: "Боже мой, не знаю я, заяц или лиса, но баба там, в хлеву!" (Так всем стало известно то, что дворянин хотел скрыть.)"
Генрих Бебель. Фацетии. 1509-1512.
#фацетии