🇦🇲 Аствацашунч (Աստվածաշունչ) в переводе с армянского означает Библия. Армянский язык единственный, на который переведено это слово. “Аствацашунч” состоит из двух слов “Аствац”, что означает Бог и “шунч” - дыхание.

Армянский перевод Библии часто называют «королева переводов» и по праву считают одним из самых красивых и точных.

Библия - первая книга, которая была переведена на армянский язык после создания армянского алфавита. Автором перевода стали создатель армянских букв Месроп Маштоц и Католикос Саак Партев в 439 году.

В 1666 году в Амстердаме при инициативе Воскана Ереванци на свет появилась первая печатная Библия на армянском языке тиражом в 5000 экземпляров. С 2013 года экземпляр, переплет которого сделан вручную, с изображением Богоматери с Иисусом на руках, хранится в музее древних рукописей “Матенадаран”.

#армянский #армения #амстердам #армянскийязык