Армянский графический дизайнер и иллюстратор Нвард Ерканян создал серию работ о советском модернизме в Армении.
Целью серии иллюстраций является раскрытие красоты с помощью силы цвета, подчеркивающего простые, но фантастические формы этих футуристических памятников. Это ода уже утраченному и недооцененному архитектурному наследию.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Целью серии иллюстраций является раскрытие красоты с помощью силы цвета, подчеркивающего простые, но фантастические формы этих футуристических памятников. Это ода уже утраченному и недооцененному архитектурному наследию.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Мир на земле
🇷🇺 Любовь - Սեր - Сер 🇦🇲
🇷🇺 Мир - Խաղաղություն - Хахахутюн 🇦🇲
🇷🇺 Доверие - Վստահություն - Встаհутюн 🇦🇲
🇷🇺 Уважение - Հարգանք - հарганк 🇦🇲
🇷🇺 Дружба - Ընկերություն - Ынкерутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прекрасный день - Հրաշալի օր է - հрашали ор э 🇦🇲
🇷🇺 Добро пожаловать! - Բարի գալուստ - Бари галуст 🇦🇲
🇷🇺 Небо красивое - Երկինքը գեղեցիկ է - Еркинкы гехецик э 🇦🇲
🇷🇺 Как много звезд - Այնքան շատ աստղեր կան - Айнкан шат астхер кан 🇦🇲
🇷🇺 Это полная луна - Լիալուսին է - Лиалусин э 🇦🇲
🇷🇺 Я люблю солнце - Ես սիրում եմ արևը - Ес сирум эм аревы 🇦🇲
🇷🇺 Простите - Ներեցեք - Нерецек 🇦🇲
🇷🇺 Вам помочь? - Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել - Каро°х эм дзез огнел 🇦🇲
🇷🇺 У вас есть вопрос? - Հարց ունե՞ք - հарц уне°к 🇦🇲
🇷🇺 Мир на земле - Խաղաղություն երկրի վրա - Хахахутюн еркри вра 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Любовь - Սեր - Сер 🇦🇲
🇷🇺 Мир - Խաղաղություն - Хахахутюн 🇦🇲
🇷🇺 Доверие - Վստահություն - Встаհутюн 🇦🇲
🇷🇺 Уважение - Հարգանք - հарганк 🇦🇲
🇷🇺 Дружба - Ընկերություն - Ынкерутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прекрасный день - Հրաշալի օր է - հрашали ор э 🇦🇲
🇷🇺 Добро пожаловать! - Բարի գալուստ - Бари галуст 🇦🇲
🇷🇺 Небо красивое - Երկինքը գեղեցիկ է - Еркинкы гехецик э 🇦🇲
🇷🇺 Как много звезд - Այնքան շատ աստղեր կան - Айнкан шат астхер кан 🇦🇲
🇷🇺 Это полная луна - Լիալուսին է - Лиалусин э 🇦🇲
🇷🇺 Я люблю солнце - Ես սիրում եմ արևը - Ес сирум эм аревы 🇦🇲
🇷🇺 Простите - Ներեցեք - Нерецек 🇦🇲
🇷🇺 Вам помочь? - Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել - Каро°х эм дзез огнел 🇦🇲
🇷🇺 У вас есть вопрос? - Հարց ունե՞ք - հарц уне°к 🇦🇲
🇷🇺 Мир на земле - Խաղաղություն երկրի վրա - Хахахутюн еркри вра 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Мост Мелика Танги.
Построенный в 1855 году Сюникским Меликом Тaнги на реке Воротан, этот мост расположен примерно в 20 км к востоку от городa Сисиан, под развалинами некогда мощной крепости Воротнaберд.
Крепость была захвачена и освобожденa несколько раз, начиная с 450 г. н.э. и Вардана Мaмиконяна, через период под властью сельджуков, а зaтем до Тамерлана, до XVIII-го века, когда Давид Бек освободил крепость от Меликa Багры.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Построенный в 1855 году Сюникским Меликом Тaнги на реке Воротан, этот мост расположен примерно в 20 км к востоку от городa Сисиан, под развалинами некогда мощной крепости Воротнaберд.
Крепость была захвачена и освобожденa несколько раз, начиная с 450 г. н.э. и Вардана Мaмиконяна, через период под властью сельджуков, а зaтем до Тамерлана, до XVIII-го века, когда Давид Бек освободил крепость от Меликa Багры.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Это красивое сооружение - "Старые колокола", является визитной кaрточкой Гориса.
Реконструированный в 2018 году памятник почти полностью сохранил свой прежний облик, с более богатыми aрхитектурными решениями.
Монумент построен из камней вулканического происхождения Ишханасара, которые местные жители называют «мертвым» камнем.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Реконструированный в 2018 году памятник почти полностью сохранил свой прежний облик, с более богатыми aрхитектурными решениями.
Монумент построен из камней вулканического происхождения Ишханасара, которые местные жители называют «мертвым» камнем.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Добрые армянские фразы 🇦🇲
• Ачкт луйс (свет тебе в глаза) - поздравляю
• Мернем джанит (умру за твое тело) - выражение любви к человеку
• Джан - любовь/уважение к человеку (чаще применяется рядом с именем)
• Сирелис - любимый/ая
• Кянкс - жизнь моя
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
• Ачкт луйс (свет тебе в глаза) - поздравляю
• Мернем джанит (умру за твое тело) - выражение любви к человеку
• Джан - любовь/уважение к человеку (чаще применяется рядом с именем)
• Сирелис - любимый/ая
• Кянкс - жизнь моя
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Спланируйте свое свободное время на неделю вперед и выиграй билеты в кино!
В Афише Ереван🐘Слон каждый понедельник публикуют самую полную афишу событий и активностей в Ереване и окрестностях: концерты, премьеры фильмов, фестивали, спектакли, выставки, плэнеры, пешие походы, пробежки и тренировки.
Подписывайтесь на канал Афиша Ереван🐘Слон, планируйте свой досуг и бесплатно участвуйте в еженедельном розыгрыше 2 билетов в кино🔥
Реклама. Копылова М.А. ИНН 771400887640. erid: LjN8KL5vE
В Афише Ереван🐘Слон каждый понедельник публикуют самую полную афишу событий и активностей в Ереване и окрестностях: концерты, премьеры фильмов, фестивали, спектакли, выставки, плэнеры, пешие походы, пробежки и тренировки.
Подписывайтесь на канал Афиша Ереван🐘Слон, планируйте свой досуг и бесплатно участвуйте в еженедельном розыгрыше 2 билетов в кино🔥
Реклама. Копылова М.А. ИНН 771400887640. erid: LjN8KL5vE
Храмовый комплекс и церковь Святой Богоматери на Aрмянской площади в Саратове.
Армянская церковь представлена Ново-Нахичеванской и Российской епархией Армянской aпостольской церкви.
Начиная с 2007 года, в районе аэропорта осуществляется строительство храмового комплекса, включающего Церковь Святой Богоматери, музей, воскресную школу, спорткомплекс и хачкар, посвящённый памяти жертв Геноцида 1915 года.
#армянский #армения #армянскийязык
Армянская церковь представлена Ново-Нахичеванской и Российской епархией Армянской aпостольской церкви.
Начиная с 2007 года, в районе аэропорта осуществляется строительство храмового комплекса, включающего Церковь Святой Богоматери, музей, воскресную школу, спорткомплекс и хачкар, посвящённый памяти жертв Геноцида 1915 года.
#армянский #армения #армянскийязык
Тавуш — самая лесная область Армении.
Около половины области покрыто лесами. В Тавуше также находится знаменитый Дилижанский заповедник.
Археологическими исследованиями доказано, что Тавушская область была заселена ещё с каменного века. Согласно раскопкам, проведённым в окрестностях Иджевана и найденным захоронениям, он заселён ещё во II—I тысячелетиях до нашей эры.
Приток населения зафиксирован в начале XVIII века, когда из некоторых гаваров Арцаха значительное число армян переселилось в Тавуш.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
Около половины области покрыто лесами. В Тавуше также находится знаменитый Дилижанский заповедник.
Археологическими исследованиями доказано, что Тавушская область была заселена ещё с каменного века. Согласно раскопкам, проведённым в окрестностях Иджевана и найденным захоронениям, он заселён ещё во II—I тысячелетиях до нашей эры.
Приток населения зафиксирован в начале XVIII века, когда из некоторых гаваров Арцаха значительное число армян переселилось в Тавуш.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
🇦🇲 Буква ո в зависимости от позиции, занимаемой в слове, произносится о или во. В начале слова ո, как правило, произносится во, в середине и в конце слова — о, например:
որ вор что, чтобы, который
որակ ворак качество
որոշել вирошэл решать.ю решить
որոշում ворошум решение, определение
ոսկի воски золото
օր ор день
կեսօր кесор полдень
այսօր айсор сегодня
որակ ворак качество
որոշ ворош некоторый, деленный
որոշել ворошэл решать, решить
որոշում ворошум решение, определение
օտար отар чужой
օրինակ оринак пример
ոչ воч нет
որ вор что, чтобы, который
ոսկի воски золото
որպես ворпэс как
մի օր мн ор однажды когда-нибудь
ամեն օր амэн ор каждый день
ամեն երեկո амэн ерэко каждый вечер
ամեն մի амэн ми каждый
ամեն գիշեր аман гнЕнэр каждую ночь
ամեն ինչ амэн иич все
Ավեն ինչ լավ է: амэн ннч лав э Вес хорошо
ո ՛չ մի воч ми Ни один, никакой
որ вор что, чтобы, который
որակ ворак качество
որոշել вирошэл решать.ю решить
որոշում ворошум решение, определение
ոսկի воски золото
օր ор день
կեսօր кесор полдень
այսօր айсор сегодня
որակ ворак качество
որոշ ворош некоторый, деленный
որոշել ворошэл решать, решить
որոշում ворошум решение, определение
օտար отар чужой
օրինակ оринак пример
ոչ воч нет
որ вор что, чтобы, который
ոսկի воски золото
որպես ворпэс как
մի օր мн ор однажды когда-нибудь
ամեն օր амэн ор каждый день
ամեն երեկո амэн ерэко каждый вечер
ամեն մի амэн ми каждый
ամեն գիշեր аман гнЕнэр каждую ночь
ամեն ինչ амэн иич все
Ավեն ինչ լավ է: амэн ннч лав э Вес хорошо
ո ՛չ մի воч ми Ни один, никакой
Рубен Мамулян - армянин, снявший первый в мире полнометражный цветной фильм.
В Голливуде Рубен Мамулян работал с конца 1920-х годов. В его фильмах блистали такие звёзды, как Марлен Дитрих, Грета Гарбо, Морис Шевалье. В 1935 году он снял первый в мире полнометражный фильм в цвете — «Бекки Шарп».
Фильмы Мамуляна в своей массе имели успех, но его тяга к экспериментированию (он первым стал применять голос за кадром как аналог внутреннего монолога главного героя) и внимательность к образному строю, подчас в ущерб линейному развёртыванию повествования, настораживали студийных боссов.
В конце 1950-х годов Мамулян фактически вышел на пенсию. Он участвовал в жизни армянской диаспоры США, в 1971 году посетил Советскую Армению.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Голливуде Рубен Мамулян работал с конца 1920-х годов. В его фильмах блистали такие звёзды, как Марлен Дитрих, Грета Гарбо, Морис Шевалье. В 1935 году он снял первый в мире полнометражный фильм в цвете — «Бекки Шарп».
Фильмы Мамуляна в своей массе имели успех, но его тяга к экспериментированию (он первым стал применять голос за кадром как аналог внутреннего монолога главного героя) и внимательность к образному строю, подчас в ущерб линейному развёртыванию повествования, настораживали студийных боссов.
В конце 1950-х годов Мамулян фактически вышел на пенсию. Он участвовал в жизни армянской диаспоры США, в 1971 году посетил Советскую Армению.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
На мудром армянском языке двумя словами можно сказать так, что на русском придётся говорить долго и витиевато. Что означают эти слова? ЦАВТ ТАНЕМ, знаю, что так армяне говорят самому дорогому человеку. А как они переводятся?
Выражение "цавт танем" очень сильное, яркое, трогательное; просто так, чужие люди его не говорят друг другу, а говорят, любящие друг друга люди, люди, которые дорожат друг другом. Например, если заболел ребенок, то мама, целуя своего ребенка, и вкладывая свою душу в слова, произносит: "цавет танем", то есть, заберу боль твою себе. Так и дети, заботясь о своих пожилых болящих родителях говорят: "цавет танем".
Иногда эти слова, звучат, как молитва, неосознанная, и потому, вдруг утихает боль физическая и боль душевная, и становится легко.
Среди сильно добрых армян есть такие, которые в порыве сострадания чужой боли, могут сказать эти слова и едва знакомому человеку!
Слышала, как "цавт танем" говорил армянин маленькой девочке, видимо дочке. Сколько было нежности, искренности и истинной любви в этом обращении к ней! Мне даже показалось, что у него в глазах были слёзы.
Но на вопрос к армянину - что же это выражение означает, я также, как и что означает "джан" - получила ответ, что на русский язык оно не переводится.
Приблизительно - "Заберу себе твою боль", но можно философствовать и дальше: Все твои невзгоды и несчастья я возьму себе, ты никогда не испытаешь боли, потому что я всегда буду находиться рядом, я твой ангел - хранитель, который никогда не позволит тебе почувствовать себя несчастной...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Выражение "цавт танем" очень сильное, яркое, трогательное; просто так, чужие люди его не говорят друг другу, а говорят, любящие друг друга люди, люди, которые дорожат друг другом. Например, если заболел ребенок, то мама, целуя своего ребенка, и вкладывая свою душу в слова, произносит: "цавет танем", то есть, заберу боль твою себе. Так и дети, заботясь о своих пожилых болящих родителях говорят: "цавет танем".
Иногда эти слова, звучат, как молитва, неосознанная, и потому, вдруг утихает боль физическая и боль душевная, и становится легко.
Среди сильно добрых армян есть такие, которые в порыве сострадания чужой боли, могут сказать эти слова и едва знакомому человеку!
Слышала, как "цавт танем" говорил армянин маленькой девочке, видимо дочке. Сколько было нежности, искренности и истинной любви в этом обращении к ней! Мне даже показалось, что у него в глазах были слёзы.
Но на вопрос к армянину - что же это выражение означает, я также, как и что означает "джан" - получила ответ, что на русский язык оно не переводится.
Приблизительно - "Заберу себе твою боль", но можно философствовать и дальше: Все твои невзгоды и несчастья я возьму себе, ты никогда не испытаешь боли, потому что я всегда буду находиться рядом, я твой ангел - хранитель, который никогда не позволит тебе почувствовать себя несчастной...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Интересные факты о Гюмри
1. В Гюмри был основан первый армянский театр
2. Одним из символов города являются металлические кубки, «мушурба» - на гюмрийском диалекте.
3. Древнейшее упоминание о Гюмри можно найти в произведении Ксенофонта «Анабасис».
4. В 1866 г. всемирно известный путешественник, философ-мистик Георгий Гурджиев родился в Александрополе.
5. Каменные плиты, украшающие исторический центр Гюмри, были выложены на улицах в 1940-х годах немецкими военнопленными.
6. В Гюмри находится один из старейших пивоваренных заводов региона. В 1898 г. он был основан меценатом Амазаспом Цагикянцем.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
1. В Гюмри был основан первый армянский театр
2. Одним из символов города являются металлические кубки, «мушурба» - на гюмрийском диалекте.
3. Древнейшее упоминание о Гюмри можно найти в произведении Ксенофонта «Анабасис».
4. В 1866 г. всемирно известный путешественник, философ-мистик Георгий Гурджиев родился в Александрополе.
5. Каменные плиты, украшающие исторический центр Гюмри, были выложены на улицах в 1940-х годах немецкими военнопленными.
6. В Гюмри находится один из старейших пивоваренных заводов региона. В 1898 г. он был основан меценатом Амазаспом Цагикянцем.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Пляжный отдых
🇷🇺 Загорать - Արևային լոգանք - Ареваин логанк 🇦🇲
🇷🇺 Трубка - Ջրային շնչախողովակ - Джраин шнчахоховак 🇦🇲
🇷🇺 Плавание под водой с маской и трубкой - Սուզալող - Сузалох 🇦🇲
🇷🇺 Это песчаный пляж? - Լողափն ավազո՞տ է - Лохапн авазо°т э 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно для детей? - Անվտա՞նգ է երեխաների համար - 🇷🇺 Анвтанг э ереханери հамар 🇦🇲
🇷🇺 Здесь можно купаться? - Կարո՞ղ ենք լողալ այստեղ - Карох энк лоханал айстех 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно купаться? - Այստեղ անվտա՞նգ է լողալ - Айстех анвта°нг э лоханал 🇦🇲
🇷🇺 Здесь есть опасное подводное течение? - Կա՞ն արդյոք վտանգավոր ստորջրյա հոսանքներ - Ка°н ардёк сторджря հосанкнер 🇦🇲
🇷🇺 Когда начинается прилив? - Ո՞ր ժամին է մակընթացությունը - Во°р жамин э макынтацутюны 🇦🇲
🇷🇺 Когда начинается отлив? - Ո՞ր ժամին է տեղատվությունը - Во°р жамин э техатвутюны 🇦🇲
🇷🇺 Здесь есть сильное течение? - Կա՞ն ուժեղ հոսանքներ - Ка°н ужех հосанкнер 🇦🇲
🇷🇺 Я иду гулять - Ես գնում եմ զբոսանքի - Ес гнум эм збосанки 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно нырять? - Կարո՞ղ ենք այստեղ անվտանգ սուզվել - Каро°х энк айстех анвтанг сузвел 🇦🇲
🇷🇺 Как мне попасть на остров? - Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել կղզի - Инчпе°с карох ем հаснел кхзи 🇦🇲
🇷🇺 Туда можно попасть на лодке? - Կա՞ նավակ, որը կարող է մեզ այնտեղ հասցնել - Ка° навак, воры карох э мез айнтех հасцнел 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Загорать - Արևային լոգանք - Ареваин логанк 🇦🇲
🇷🇺 Трубка - Ջրային շնչախողովակ - Джраин шнчахоховак 🇦🇲
🇷🇺 Плавание под водой с маской и трубкой - Սուզալող - Сузалох 🇦🇲
🇷🇺 Это песчаный пляж? - Լողափն ավազո՞տ է - Лохапн авазо°т э 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно для детей? - Անվտա՞նգ է երեխաների համար - 🇷🇺 Анвтанг э ереханери հамар 🇦🇲
🇷🇺 Здесь можно купаться? - Կարո՞ղ ենք լողալ այստեղ - Карох энк лоханал айстех 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно купаться? - Այստեղ անվտա՞նգ է լողալ - Айстех анвта°нг э лоханал 🇦🇲
🇷🇺 Здесь есть опасное подводное течение? - Կա՞ն արդյոք վտանգավոր ստորջրյա հոսանքներ - Ка°н ардёк сторджря հосанкнер 🇦🇲
🇷🇺 Когда начинается прилив? - Ո՞ր ժամին է մակընթացությունը - Во°р жамин э макынтацутюны 🇦🇲
🇷🇺 Когда начинается отлив? - Ո՞ր ժամին է տեղատվությունը - Во°р жамин э техатвутюны 🇦🇲
🇷🇺 Здесь есть сильное течение? - Կա՞ն ուժեղ հոսանքներ - Ка°н ужех հосанкнер 🇦🇲
🇷🇺 Я иду гулять - Ես գնում եմ զբոսանքի - Ес гнум эм збосанки 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно нырять? - Կարո՞ղ ենք այստեղ անվտանգ սուզվել - Каро°х энк айстех анвтанг сузвел 🇦🇲
🇷🇺 Как мне попасть на остров? - Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել կղզի - Инчпе°с карох ем հаснел кхзи 🇦🇲
🇷🇺 Туда можно попасть на лодке? - Կա՞ նավակ, որը կարող է մեզ այնտեղ հասցնել - Ка° навак, воры карох э мез айнтех հасцнел 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык