О любви по-армянски 🇦🇲
🇷🇺 Я люблю тебя - Ես քեզ սիրում եմ [ес сирум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я обожаю тебя - Ես պաշտում եմ քեզ [ес паштум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я скучаю по тебе - Ես քեզ կարոտում եմ [Ес кез каротум эм] 🇦🇲
🇷🇺 Ты для меня больше, чем друг - Դու ինձ համար ավելին ես, քան ընկեր [ду индз hамар авелин ес, кан ынкер] 🇦🇲
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда - Սա սեր էր առաջին հայացքից [Са сер эр арачин hайацкиц] 🇦🇲
🇷🇺 Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой - Քո շնորհիվ է, որ ամեն օր արթնանում եմ ժպիտով [Ко шноривэ, вор амен ор арт’нанум эм жпитов] 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Я люблю тебя - Ես քեզ սիրում եմ [ес сирум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я обожаю тебя - Ես պաշտում եմ քեզ [ес паштум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я скучаю по тебе - Ես քեզ կարոտում եմ [Ес кез каротум эм] 🇦🇲
🇷🇺 Ты для меня больше, чем друг - Դու ինձ համար ավելին ես, քան ընկեր [ду индз hамар авелин ес, кан ынкер] 🇦🇲
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда - Սա սեր էր առաջին հայացքից [Са сер эр арачин hайацкиц] 🇦🇲
🇷🇺 Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой - Քո շնորհիվ է, որ ամեն օր արթնանում եմ ժպիտով [Ко шноривэ, вор амен ор арт’нанум эм жпитов] 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Словарь армянского: числа
0 — զրո — зро 🇦🇲
1 — մեկ — мэк 🇦🇲
2 — երկու — ерку 🇦🇲
3 — երեք — ерэк 🇦🇲
4 — չորս — чорс 🇦🇲
5 — հինգ — hинг 🇦🇲
6 — վեց — вэц 🇦🇲
7 — յոթ — ёт 🇦🇲
8 — ութ — ут 🇦🇲
9 — ինը — иннэ 🇦🇲
10 — տասը — тасэ 🇦🇲
11 — տասնմեկ — таснмэк 🇦🇲
12 — տասներկու — таснерку 🇦🇲
13 — տասներեկ — таснерэк 🇦🇲
14 — տասնչորս — таснэчорс 🇦🇲
15 — տասնհինգ — таснэhинг 🇦🇲
16 — տասնվեց — таснэвец 🇦🇲
17 — տասնյոթ — таснэёт 🇦🇲
18 — տասնութ — таснэут 🇦🇲
19 — տասնինը — таснэиннэ 🇦🇲
20 — քսան — ксан 🇦🇲
21 — քսանմեկ — ксанмэк 🇦🇲
30 — երեսուն — ерэсун 🇦🇲
40 — քառասուն — карасун 🇦🇲
50 — հիսուն — hисун 🇦🇲
60 — վաթսուն — ватсун 🇦🇲
70 — յոթանասուն — ётанасун 🇦🇲
80 — ութսուն — утсун 🇦🇲
90 — իննսուն — иннэсун 🇦🇲
100 — հարյուր — hарюр 🇦🇲
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр 🇦🇲
1000 — հազար — hазар 🇦🇲
2000 — երկու հազար — ерку hазар 🇦🇲
1 000 000 — միլիոն — милион 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
0 — զրո — зро 🇦🇲
1 — մեկ — мэк 🇦🇲
2 — երկու — ерку 🇦🇲
3 — երեք — ерэк 🇦🇲
4 — չորս — чорс 🇦🇲
5 — հինգ — hинг 🇦🇲
6 — վեց — вэц 🇦🇲
7 — յոթ — ёт 🇦🇲
8 — ութ — ут 🇦🇲
9 — ինը — иннэ 🇦🇲
10 — տասը — тасэ 🇦🇲
11 — տասնմեկ — таснмэк 🇦🇲
12 — տասներկու — таснерку 🇦🇲
13 — տասներեկ — таснерэк 🇦🇲
14 — տասնչորս — таснэчорс 🇦🇲
15 — տասնհինգ — таснэhинг 🇦🇲
16 — տասնվեց — таснэвец 🇦🇲
17 — տասնյոթ — таснэёт 🇦🇲
18 — տասնութ — таснэут 🇦🇲
19 — տասնինը — таснэиннэ 🇦🇲
20 — քսան — ксан 🇦🇲
21 — քսանմեկ — ксанмэк 🇦🇲
30 — երեսուն — ерэсун 🇦🇲
40 — քառասուն — карасун 🇦🇲
50 — հիսուն — hисун 🇦🇲
60 — վաթսուն — ватсун 🇦🇲
70 — յոթանասուն — ётанасун 🇦🇲
80 — ութսուն — утсун 🇦🇲
90 — իննսուն — иннэсун 🇦🇲
100 — հարյուր — hарюр 🇦🇲
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр 🇦🇲
1000 — հազար — hазар 🇦🇲
2000 — երկու հազար — ерку hазар 🇦🇲
1 000 000 — միլիոն — милион 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ущелье Аревацаг
Ущелье находится посреди села Аревацаг и Дзорагюха, настоящее название скалы Цицкар, с этой высоты открываются живописные панорамы рассвета․
В последние годы он стал одним из любимых мест местных жителей и гостей Армении.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ущелье находится посреди села Аревацаг и Дзорагюха, настоящее название скалы Цицкар, с этой высоты открываются живописные панорамы рассвета․
В последние годы он стал одним из любимых мест местных жителей и гостей Армении.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Сирийская армянка создала в Канаде уникальное авиационное устройство.
Шуши Бакарян, переехавшая в канадский Монреаль вместе со своей семьей три года назад, создала уникальное зарядное устройство, необходимое для самолетов, построенных до эпохи современных смартфонов.
Изобретение 21-летней девушки, которая ныне обучается в университете Конкордия и совмещает учебу с работой в двух авиационно-инженерных компаниях в Монреале, эксперты в авиационной сфере уже назвали настоящим открытием.
«Пятивольтное зарядное устройство «The Ventus», которое выходит из вентиляционных отверстий самолета и в качестве дополнительного ресурса охлаждает воздух, сжимая его, предназначено для самолетов «Cessna» (американский производитель малых двухместных и бизнес-джетов – прим.ред.). Изобретение Шуши, вероятно, станет обязательным аксессуаром для пилотов, которые полагаются на планшеты и смартфоны для своих авиационных вычислений, но управляют самолетами, которые в основном были построены задолго до эры смартфонов», — пишет канадское издание «The Globe and Mail».
Сама Шуши Бакарян в интервью канадскому изданию призналась, что над изобретением работала все прошлое лето.
«The Globe and Mail» рассказало также о том, как, спасаясь от войны в Сирии, семья Бакарян сначала переехала в Ливан, а затем в качестве беженцев эмигрировала в Канаду.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Шуши Бакарян, переехавшая в канадский Монреаль вместе со своей семьей три года назад, создала уникальное зарядное устройство, необходимое для самолетов, построенных до эпохи современных смартфонов.
Изобретение 21-летней девушки, которая ныне обучается в университете Конкордия и совмещает учебу с работой в двух авиационно-инженерных компаниях в Монреале, эксперты в авиационной сфере уже назвали настоящим открытием.
«Пятивольтное зарядное устройство «The Ventus», которое выходит из вентиляционных отверстий самолета и в качестве дополнительного ресурса охлаждает воздух, сжимая его, предназначено для самолетов «Cessna» (американский производитель малых двухместных и бизнес-джетов – прим.ред.). Изобретение Шуши, вероятно, станет обязательным аксессуаром для пилотов, которые полагаются на планшеты и смартфоны для своих авиационных вычислений, но управляют самолетами, которые в основном были построены задолго до эры смартфонов», — пишет канадское издание «The Globe and Mail».
Сама Шуши Бакарян в интервью канадскому изданию призналась, что над изобретением работала все прошлое лето.
«The Globe and Mail» рассказало также о том, как, спасаясь от войны в Сирии, семья Бакарян сначала переехала в Ливан, а затем в качестве беженцев эмигрировала в Канаду.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Погода на армянском 🇦🇲
🇷🇺 Какая сегодня погода? — Այսոր ինչ էղանակ է? — айсор инч эханак э? 🇦🇲
🇷🇺 Сегодня жарко / тепло / холодно — Այսոր շոգ է / տաք է / ցուրտ է — айсор шог э / так э / цурт э 🇦🇲
🇷🇺 Прогноз погоды — Եղանակի տեսություն — еханаки тэсутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прекрасная / хорошая / плохая погода — Հիանալի / լաւ / վադ եղանակ — hианали / лав / ват еханак 🇦🇲
🇷🇺 Идёт дождь — Անձրեվ է գալիս — андрэв э галис 🇦🇲
🇷🇺 Идёт снег — Ձյուն է գալիս — дзюн э галис 🇦🇲
🇷🇺 Завтра ожидается... — Վաղը սպասվում է... — вахэ спасвум э... 🇦🇲
🇷🇺 Ветер — Քամի — ками 🇦🇲
🇷🇺 Град — Կարկուտ — каркут 🇦🇲
🇷🇺 Градус — Աստիճան — астычан 🇦🇲
🇷🇺 День — Օր — ор 🇦🇲
🇷🇺 Метеоролог — Օդերեվութաբան — одэревутабан 🇦🇲
🇷🇺 Небо — Երկինք — еркинк 🇦🇲
🇷🇺 Облако — Ամպ — амп 🇦🇲
🇷🇺 Пасмурно — Ամպամած է — ампамац э 🇦🇲
🇷🇺 Солнце — Արև — арэв 🇦🇲
🇷🇺 Температура — Ջերմաստիճան — джэрмастычан 🇦🇲
🇷🇺 Туман — Մառախուղ — марахух 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Какая сегодня погода? — Այսոր ինչ էղանակ է? — айсор инч эханак э? 🇦🇲
🇷🇺 Сегодня жарко / тепло / холодно — Այսոր շոգ է / տաք է / ցուրտ է — айсор шог э / так э / цурт э 🇦🇲
🇷🇺 Прогноз погоды — Եղանակի տեսություն — еханаки тэсутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прекрасная / хорошая / плохая погода — Հիանալի / լաւ / վադ եղանակ — hианали / лав / ват еханак 🇦🇲
🇷🇺 Идёт дождь — Անձրեվ է գալիս — андрэв э галис 🇦🇲
🇷🇺 Идёт снег — Ձյուն է գալիս — дзюн э галис 🇦🇲
🇷🇺 Завтра ожидается... — Վաղը սպասվում է... — вахэ спасвум э... 🇦🇲
🇷🇺 Ветер — Քամի — ками 🇦🇲
🇷🇺 Град — Կարկուտ — каркут 🇦🇲
🇷🇺 Градус — Աստիճան — астычан 🇦🇲
🇷🇺 День — Օր — ор 🇦🇲
🇷🇺 Метеоролог — Օդերեվութաբան — одэревутабан 🇦🇲
🇷🇺 Небо — Երկինք — еркинк 🇦🇲
🇷🇺 Облако — Ամպ — амп 🇦🇲
🇷🇺 Пасмурно — Ամպամած է — ампамац э 🇦🇲
🇷🇺 Солнце — Արև — арэв 🇦🇲
🇷🇺 Температура — Ջերմաստիճան — джэрмастычан 🇦🇲
🇷🇺 Туман — Մառախուղ — марахух 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Асатур Сарафян
На патенте первой автоматической коробки передач значится имя американца Оскара Бэнкера, но его настоящее имя Асатур Сарафян.
Асатур Сарафян родился в 1895 году. Его семье удалось спастись от Геноцида армян в Османской империи и переселиться в Чикаго, где Асатур Сарафян и сменил имя на Оскар Бэнкер, и нашел себе работу в мастерской.
Авторство своего изобретения Сарафян отстаивал около 8 лет, борясь с компаниями-производителями автомобилей. В итоге компания «General Motors», которая до этого ставила в автомобили полуавтоматическую трансмиссию с множеством недостатков, начала первой оснащать свою продукцию автоматическими коробками. Свое изобретение Сарафян запатентовал в 1935 году.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
На патенте первой автоматической коробки передач значится имя американца Оскара Бэнкера, но его настоящее имя Асатур Сарафян.
Асатур Сарафян родился в 1895 году. Его семье удалось спастись от Геноцида армян в Османской империи и переселиться в Чикаго, где Асатур Сарафян и сменил имя на Оскар Бэнкер, и нашел себе работу в мастерской.
Авторство своего изобретения Сарафян отстаивал около 8 лет, борясь с компаниями-производителями автомобилей. В итоге компания «General Motors», которая до этого ставила в автомобили полуавтоматическую трансмиссию с множеством недостатков, начала первой оснащать свою продукцию автоматическими коробками. Свое изобретение Сарафян запатентовал в 1935 году.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Урбатагирк (Ուրբաթագիրք) - первая армянская печатная книга, изданная в Венеции в 1512 году.
Дословно переводится «Книга Пятницы».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Дословно переводится «Книга Пятницы».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Иджеван – популярный курортный город Республики Армения, расположенный у подножья Иджеванского горного хребта с двух сторон от реки Агстев.
Он славится своими зелеными холмами, заросшими густыми лесами и напоминающими альпийские пейзажи. Мягкая погода здесь держится на протяжении всего года, что способствует постоянному притоку туристов.
В Средние века на месте современного Иджевана построили крепость Кайан, вокруг которой со временем сформировалось поселение. До 1961 г. оно называлось Каравансараем. Это было связано с тем, что через Иджеван проходили караванные пути. Торговцы заходили в город на ночевье.
В XIV в. в Иджеване начался рост эмиграции. Часть населения, которая не успела покинуть его, либо отправилась на персидско-турецкую войну, либо погибла во время «Великого изгнания». В 1920-х гг. г. Иджеван в Армении заняли армянские большевики. В 1958 г. он получил статус поселка городского типа, а в 1970 г. – статус города республиканского значения.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Он славится своими зелеными холмами, заросшими густыми лесами и напоминающими альпийские пейзажи. Мягкая погода здесь держится на протяжении всего года, что способствует постоянному притоку туристов.
В Средние века на месте современного Иджевана построили крепость Кайан, вокруг которой со временем сформировалось поселение. До 1961 г. оно называлось Каравансараем. Это было связано с тем, что через Иджеван проходили караванные пути. Торговцы заходили в город на ночевье.
В XIV в. в Иджеване начался рост эмиграции. Часть населения, которая не успела покинуть его, либо отправилась на персидско-турецкую войну, либо погибла во время «Великого изгнания». В 1920-х гг. г. Иджеван в Армении заняли армянские большевики. В 1958 г. он получил статус поселка городского типа, а в 1970 г. – статус города республиканского значения.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык