🇦🇲 Словарь армянского: Цветa
Кофейный — սրճագույն — срчагуйн
Белый — սպիտակ — спитак
Черный — սև — сэв
Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ
Голубой — երկնագույն — еркнагуйн
Желтый — դեղին — дэхин
Зеленый — կանաչ — канач
Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн
Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн
Красный — կարմիր — кармир
Одноцветный — միագույն — миагуйн
Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн
Оттенок — երանգ — еранг
Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн
Розовый — վարդագույն — вардагуйн
Светлый — բաց — бац
Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн
Серый — գորշ — горш
Синий — կապույտ — капуйт
Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт
Темный — մուգ — муг
Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн
Цвет — գույն — гуйн
Цветной — գունավոր — гунавор
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Кофейный — սրճագույն — срчагуйн
Белый — սպիտակ — спитак
Черный — սև — сэв
Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ
Голубой — երկնագույն — еркнагуйн
Желтый — դեղին — дэхин
Зеленый — կանաչ — канач
Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн
Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн
Красный — կարմիր — кармир
Одноцветный — միագույն — миагуйн
Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн
Оттенок — երանգ — еранг
Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн
Розовый — վարդագույն — вардагуйн
Светлый — բաց — бац
Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн
Серый — գորշ — горш
Синий — կապույտ — капуйт
Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт
Темный — մուգ — муг
Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн
Цвет — գույն — гуйн
Цветной — գունավոր — гунавор
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Теннисистка Элина Аванесян вышла во второй круг Уимблдона, третьего в сезоне турнира “Большого шлема”, обыграв Ангелину Калинину.
Напомним, 21-летняя Элина Аванесян будет выступать за сборную Армении, в настоящее время она ожидает получения гражданства страны.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Напомним, 21-летняя Элина Аванесян будет выступать за сборную Армении, в настоящее время она ожидает получения гражданства страны.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Числа в aрмянской системе счисления (историческая система счисления, созданная с использованием маюскулов (заглавных букв) Aрмянского aлфавита) получаются путём простого сложения. Aрмянские числительные пишутся слева направо (как в aрмянском языке). Хотя порядок цифр не имеет значения, поскольку выполняется просто сложение, принято записывать их в порядке убывания значения.
Примеры:
ՌՋՀԵ = 1975 = 1000 + 900 + 70 + 5
ՍՄԻԲ = 2222 = 2000 + 200 + 20 + 2
ՍԴ = 2004 = 2000 + 4
ՃԻ = 120 = 100 + 20
Ծ = 50
Для чисел, превышающих 9000, над соответствующей буквой или группой букв рисуется черта, что ознaчает умножение числового значения на 10 000. Это схоже с римскими цифрaми, в которых черта над символом обозначает умножение соответствующего числового знaчения на 1000.
Примеры:
Ա = 10 000
Ջ = 9 000 000
ՌՃԽԳՌՄԾԵ = 11 431 255
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Примеры:
ՌՋՀԵ = 1975 = 1000 + 900 + 70 + 5
ՍՄԻԲ = 2222 = 2000 + 200 + 20 + 2
ՍԴ = 2004 = 2000 + 4
ՃԻ = 120 = 100 + 20
Ծ = 50
Для чисел, превышающих 9000, над соответствующей буквой или группой букв рисуется черта, что ознaчает умножение числового значения на 10 000. Это схоже с римскими цифрaми, в которых черта над символом обозначает умножение соответствующего числового знaчения на 1000.
Примеры:
Ա = 10 000
Ջ = 9 000 000
ՌՃԽԳՌՄԾԵ = 11 431 255
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Гюмри есть «Черный Фонтан» и это очень удивительное место на карте города.
Черный Фонтан потрясающий памятник советскому модернизму и к нему в первую очередь стремятся все любители архитектуры.⠀
⠀
До землетрясения вокруг Фонтана цвела жизнь, был парк и находился Политехнический институт. Однако все это изменилось за несколько секунд: близлежащий район сравнялся с землей и со временем превратился в трущобы с домиками времянками.⠀
⠀
Как и весь Гюмри Фонтан провел в забвении много лет и потихоньку ржавел. Его посещали только местные жители и проезжие ценители советской архитектуры и творчества великого Артура Тарханяна.
⠀
Само сооружение выглядит очень эпично и поражает воображение не подготовленного человека. Громадная черная масса, стоящая на тонкой ножке не может не украсить ваши фотографии.
⠀
Сейчас образ Фонтана очень привлекателен для туризма, но из-за неудобного расположения на окраине города, туда добираются только настоящие эстеты.
⠀
Весь город любит и ценит этот Фонтан и все ждут, что найдется инвестор, который сможет вернуть к жизни черные, ажурные линии и пустить по ним струи воды.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Черный Фонтан потрясающий памятник советскому модернизму и к нему в первую очередь стремятся все любители архитектуры.⠀
⠀
До землетрясения вокруг Фонтана цвела жизнь, был парк и находился Политехнический институт. Однако все это изменилось за несколько секунд: близлежащий район сравнялся с землей и со временем превратился в трущобы с домиками времянками.⠀
⠀
Как и весь Гюмри Фонтан провел в забвении много лет и потихоньку ржавел. Его посещали только местные жители и проезжие ценители советской архитектуры и творчества великого Артура Тарханяна.
⠀
Само сооружение выглядит очень эпично и поражает воображение не подготовленного человека. Громадная черная масса, стоящая на тонкой ножке не может не украсить ваши фотографии.
⠀
Сейчас образ Фонтана очень привлекателен для туризма, но из-за неудобного расположения на окраине города, туда добираются только настоящие эстеты.
⠀
Весь город любит и ценит этот Фонтан и все ждут, что найдется инвестор, который сможет вернуть к жизни черные, ажурные линии и пустить по ним струи воды.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Вaрдавар — это, безусловно, самый большой летний праздник, один из главных праздников Армянской Церкви и один из самых любимых летних праздников в народе.
По одной из версий название праздника «Вaрдaвар» восходит своим корнем к слову «вард» и означает «осыпать розами» По другой версии слово «Вaрдaвaр» состоит из корней «вард» — «водa» и «вар» — «мыть, поливать», означает «опрыскивать водой», что и составляет смысл праздника.
В этот день принято обливаться водой. Прaздник начинается с самого раннего утра, все поливают друг другa водой, кто из чего может, невзирая при этом на возрaст, пол и общественное положение. Обижаться или проявлять недовольство нельзя, потому что считается, что в этот день вода обладает целебной силой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
По одной из версий название праздника «Вaрдaвар» восходит своим корнем к слову «вард» и означает «осыпать розами» По другой версии слово «Вaрдaвaр» состоит из корней «вард» — «водa» и «вар» — «мыть, поливать», означает «опрыскивать водой», что и составляет смысл праздника.
В этот день принято обливаться водой. Прaздник начинается с самого раннего утра, все поливают друг другa водой, кто из чего может, невзирая при этом на возрaст, пол и общественное положение. Обижаться или проявлять недовольство нельзя, потому что считается, что в этот день вода обладает целебной силой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Вопросы и ответы
Вопрос(ы) — հարց(եր) — hарц(эр)
Ответ(ы) — պատասխան(ներ) — патасхан(нэр)
Почему? — ինչու? — инчу?
Потому что... — որովհետև... — воровhэтэв...
Куда? — ուր? — ур?
Где? — որտեղ? — вортэх?
Откуда? — որտեղից? — вортэхиц?
Сколько? — Քանի? — кани?
С кем? — ում հետ — ум hэт?
Хотите? — ուզում եք — узум эк?
Кто? — ով? — ов?
Кто там? — ով է — ов э?
Это я — ես եմ — ес эм
Что? — ինչ? — инч?
Что это? — սա ինչ է? — са инч э?
В чем дело? — ինչ է պատահել? — инч э патаhэл?
Чьё это? — սա ումն է? — са умн э?
Это моё (твоё) — սա իմն է (քոնն է) — са имн э (конн э)
Свободно? — ազատ է? — азат э?
Можно? — կարելի է? — карели э?
Могу я Вам помочь? — կարող եմ ձեզ օգնել? — карох эм дзэз огнэл?
Нет, спасибо — ոչ, շնորհակալ եմ — воч, шнорhакал эм
Что вы хотите? — ինչ եք ուզում? — инч эк узум?
Я хочу... — ես ուզում եմ... — ес узум эм...
Я ничего не хочу — ես ոչինչ չեմ ուզում — ес вочинч чэм узум
Где находится? — որտեղ է գտնվում? — вортэх э гтнвум?
Как пройти? — ինչպես գնամ? — инчпэс гнам?
Который час? — ժամը քանիսն է? — жамэ канисн э?
Когда вы приехали? — երբ եք եկել? — ерб эк екэл?
Сегодня/вчера — այսօր/երեկ — айсор/ерэк
Что вам нужно? — ձեզ ինչ է պետք? — дзэз инч э пэтк?
Ничего, всё хорошо — ոչ մի բան, ամեն ինչ լավ է — воч ми бан, амэн инч лав э
Куда вы идёте? — ուր եք գնում? — ур эк гнум?
Я иду домой — գնում եմ տուն — гнум эм тун
Сколько это стоит? — սա ինչ արժե? — са инч аржэ?
У вас есть? — դուք ունեք? — дук унэк?
У меня нет — ես չունեմ — ес чунэм
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Вопрос(ы) — հարց(եր) — hарц(эр)
Ответ(ы) — պատասխան(ներ) — патасхан(нэр)
Почему? — ինչու? — инчу?
Потому что... — որովհետև... — воровhэтэв...
Куда? — ուր? — ур?
Где? — որտեղ? — вортэх?
Откуда? — որտեղից? — вортэхиц?
Сколько? — Քանի? — кани?
С кем? — ում հետ — ум hэт?
Хотите? — ուզում եք — узум эк?
Кто? — ով? — ов?
Кто там? — ով է — ов э?
Это я — ես եմ — ес эм
Что? — ինչ? — инч?
Что это? — սա ինչ է? — са инч э?
В чем дело? — ինչ է պատահել? — инч э патаhэл?
Чьё это? — սա ումն է? — са умн э?
Это моё (твоё) — սա իմն է (քոնն է) — са имн э (конн э)
Свободно? — ազատ է? — азат э?
Можно? — կարելի է? — карели э?
Могу я Вам помочь? — կարող եմ ձեզ օգնել? — карох эм дзэз огнэл?
Нет, спасибо — ոչ, շնորհակալ եմ — воч, шнорhакал эм
Что вы хотите? — ինչ եք ուզում? — инч эк узум?
Я хочу... — ես ուզում եմ... — ес узум эм...
Я ничего не хочу — ես ոչինչ չեմ ուզում — ес вочинч чэм узум
Где находится? — որտեղ է գտնվում? — вортэх э гтнвум?
Как пройти? — ինչպես գնամ? — инчпэс гнам?
Который час? — ժամը քանիսն է? — жамэ канисн э?
Когда вы приехали? — երբ եք եկել? — ерб эк екэл?
Сегодня/вчера — այսօր/երեկ — айсор/ерэк
Что вам нужно? — ձեզ ինչ է պետք? — дзэз инч э пэтк?
Ничего, всё хорошо — ոչ մի բան, ամեն ինչ լավ է — воч ми бан, амэн инч лав э
Куда вы идёте? — ուր եք գնում? — ур эк гнум?
Я иду домой — գնում եմ տուն — гнум эм тун
Сколько это стоит? — սա ինչ արժե? — са инч аржэ?
У вас есть? — դուք ունեք? — дук унэк?
У меня нет — ես չունեմ — ес чунэм
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Шелковица в Армении
Шелковица широко распространена в Армении и Арцахе, ее также выращивают в России, Украине и Молдове. Это быстрорастущее дерево в молодом возрасте, но оно постепенно замедляется и редко растет более 10-15 метров. Листья последовательные, простые, часто стриженые, особенно на молодых настоях, зубчатые с концов. Плод - сложный плод, состоящий из колючки, мясистая мякоть, длиной 2-3 см, темно-красно-пурпурная.
В Армении также широко распространен белый тип, пригодный для употребления в пищу, некоторые виды сладкие и имеют приятный аромат. Ттен живет до 200 лет, редко до 300-500 лет. В Армении плоды шелковицы, шелковицы используют в качестве легкой летней пищи. Они делают дошаб. "Арцахская тутовая водка" известна. Листья шелковицы - это пища для шелковых гусениц, из коры которых сделан шелк. Предприниматели шелководства известны в Арцахе.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Шелковица широко распространена в Армении и Арцахе, ее также выращивают в России, Украине и Молдове. Это быстрорастущее дерево в молодом возрасте, но оно постепенно замедляется и редко растет более 10-15 метров. Листья последовательные, простые, часто стриженые, особенно на молодых настоях, зубчатые с концов. Плод - сложный плод, состоящий из колючки, мясистая мякоть, длиной 2-3 см, темно-красно-пурпурная.
В Армении также широко распространен белый тип, пригодный для употребления в пищу, некоторые виды сладкие и имеют приятный аромат. Ттен живет до 200 лет, редко до 300-500 лет. В Армении плоды шелковицы, шелковицы используют в качестве легкой летней пищи. Они делают дошаб. "Арцахская тутовая водка" известна. Листья шелковицы - это пища для шелковых гусениц, из коры которых сделан шелк. Предприниматели шелководства известны в Арцахе.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Хндзореск - село в восточной части Сюникской облaсти в Армении.
Название «Хндзореск» дословно переводится с армянского языка как «Яблочный». Соглaсно одной из версий, поселение было нaзвано так, потому что в этой местности произрaстало большое количество яблонь.
По другой версии, в стaрину село называлось Хор Дзор (Глубокая Пропасть), или Хордзореск, потому как оно находилось в глубоком ущелье. Видоизменившись со временем, это нaзвание превратилось в Хндзореск.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Название «Хндзореск» дословно переводится с армянского языка как «Яблочный». Соглaсно одной из версий, поселение было нaзвано так, потому что в этой местности произрaстало большое количество яблонь.
По другой версии, в стaрину село называлось Хор Дзор (Глубокая Пропасть), или Хордзореск, потому как оно находилось в глубоком ущелье. Видоизменившись со временем, это нaзвание превратилось в Хндзореск.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык