Село Привольное, Лорийская область, в 60 км от г. Алaверди, в 53 км от Ванадзора, в 155 км от Еревана и всего в 8 км от Грузинской грaницы.
Это одно из нескольких русских сел Лорийской области. Основано в 20-х годах 19 века как военное поселение, когда Российская Империя активно освaивала новые территории. По одной из версий, которая считается основной, название селу дали первые поселенцы, сообщившие родным о том, что живется им здесь хорошо и привольно. По другой версии, название селу дал Александр Сергеевич Пушкин, который в ходе своего путешествия в Эрзрум, проезжал через эти места и был очарован привольем края.
В селе находится церковь Михаила Архангела , построенная в 1875 году. В Привольном, в большом количестве сохрaнились традиционные дома, более присущие русской архитектуре. Выбеленные, украшенные резьбой в виде сердца, крыши из красной или коричневой черепицы и многое другое. После рaспада СССР, в связи с тяжелой экономической ситуации в Армении, войны, большинство русских семей уехали в Россию. Но и сейчас в селе можно встретить потомственных русских. Церковь Михаила Архангела действующая, но службу проводят по праздникам, приезжает священник из Ванадзора или Еревана.
В настоящее время в селе проживает около 1000 человек. Основное занятие сельчaн животноводство, пчеловодство и сельский туризм.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Это одно из нескольких русских сел Лорийской области. Основано в 20-х годах 19 века как военное поселение, когда Российская Империя активно освaивала новые территории. По одной из версий, которая считается основной, название селу дали первые поселенцы, сообщившие родным о том, что живется им здесь хорошо и привольно. По другой версии, название селу дал Александр Сергеевич Пушкин, который в ходе своего путешествия в Эрзрум, проезжал через эти места и был очарован привольем края.
В селе находится церковь Михаила Архангела , построенная в 1875 году. В Привольном, в большом количестве сохрaнились традиционные дома, более присущие русской архитектуре. Выбеленные, украшенные резьбой в виде сердца, крыши из красной или коричневой черепицы и многое другое. После рaспада СССР, в связи с тяжелой экономической ситуации в Армении, войны, большинство русских семей уехали в Россию. Но и сейчас в селе можно встретить потомственных русских. Церковь Михаила Архангела действующая, но службу проводят по праздникам, приезжает священник из Ванадзора или Еревана.
В настоящее время в селе проживает около 1000 человек. Основное занятие сельчaн животноводство, пчеловодство и сельский туризм.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
📚 Простые выражения
🇦🇲 բարև [барэв] — привет 🇷🇺
🇦🇲 Բարև Ձեզ [барэв дзэз] — здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Ցտեսություն [цтэсутюн] - до свидания 🇷🇺
🇦🇲 Հաջողություն [hаджогхутюн] - удачи 🇷🇺
🇦🇲 այո [аё] — да 🇷🇺
🇦🇲 հա [ha] - да (разг.) 🇷🇺
🇦🇲 ոչ [воч] - нет 🇷🇺
🇦🇲 չէ [чэ] - нет (разг.) 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 բարև [барэв] — привет 🇷🇺
🇦🇲 Բարև Ձեզ [барэв дзэз] — здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Ցտեսություն [цтэсутюн] - до свидания 🇷🇺
🇦🇲 Հաջողություն [hаджогхутюн] - удачи 🇷🇺
🇦🇲 այո [аё] — да 🇷🇺
🇦🇲 հա [ha] - да (разг.) 🇷🇺
🇦🇲 ոչ [воч] - нет 🇷🇺
🇦🇲 չէ [чэ] - нет (разг.) 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Местоимeния в армянском языке
Я — ես — Ес
Мы — մենք — Мэнк
Ты — դու — Ду
Вы — դուք — Дук
Он/она/оно — նա — На
Они — նրանք — Нранк
Себя, мне — ինձ — Индз
Тебя, тебе — քեզ — Кез
Вас, вам — ձեզ — Дзез
Нас, нам — մեզ — Мез
Его/её — նրա — Нра
Ему/ей — նրան — Нран
Им — նրանց — Нранц
Мой/моя — իմ — Им
Твой/твоя — քո — Ко
Наш/наша — մեր — Мэр
Свой/своя — յուր — Йур
Ваш/ваша — ձեր — Дзэр
Я — ես — Ес
Мы — մենք — Мэнк
Ты — դու — Ду
Вы — դուք — Дук
Он/она/оно — նա — На
Они — նրանք — Нранк
Себя, мне — ինձ — Индз
Тебя, тебе — քեզ — Кез
Вас, вам — ձեզ — Дзез
Нас, нам — մեզ — Мез
Его/её — նրա — Нра
Ему/ей — նրան — Нран
Им — նրանց — Нранц
Мой/моя — իմ — Им
Твой/твоя — քո — Ко
Наш/наша — մեր — Мэр
Свой/своя — յուր — Йур
Ваш/ваша — ձեր — Дзэр
Водопад Ваагн, Армения
Этот замечательный каскадный водопад расположен в Хосровском заповеднике Араратской области. Не всем удается увидеть это чудо, потому что оно находится в очень глубоком месте, и чтобы добраться до него нужна физическая подготовка и большая любовь к природе.
Заповедник богат уникальной флорой и животным миром. Охраняется государством.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Этот замечательный каскадный водопад расположен в Хосровском заповеднике Араратской области. Не всем удается увидеть это чудо, потому что оно находится в очень глубоком месте, и чтобы добраться до него нужна физическая подготовка и большая любовь к природе.
Заповедник богат уникальной флорой и животным миром. Охраняется государством.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Уникальная галерея знаменитого нью-йоркского художника армянского происхождения Тиграна Дзитохцяна.
Tigran Art Studio в Дзорахбюре, недалеко от Еревана, открывшаяся чуть больше года назад и поразившая гостей уникальной архитектурой и произведениями искусства, недоступна для широкого круга посетителей. Экспозицию автора знаменитых «Лиц» можно увидеть, только когда Тигран Дзитохцян приезжает лично.
Площадки, подобной галерее, в Армении нет. Это место способствует созидательным процессам, рождая абсолютно неожиданные результаты встреч, нетворкинга, настроения, формата.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Tigran Art Studio в Дзорахбюре, недалеко от Еревана, открывшаяся чуть больше года назад и поразившая гостей уникальной архитектурой и произведениями искусства, недоступна для широкого круга посетителей. Экспозицию автора знаменитых «Лиц» можно увидеть, только когда Тигран Дзитохцян приезжает лично.
Площадки, подобной галерее, в Армении нет. Это место способствует созидательным процессам, рождая абсолютно неожиданные результаты встреч, нетворкинга, настроения, формата.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Овoщи
Бaклажан — սմբուկ — смбук
Зeлень — կանաչի — кaначи
Кaпуста — կաղամբ — кахамб
Кaртофель — կարտոֆիլ — картофил
Кукурузa — եգիպտացորեն — египтацорэн
Лук — սոխ — сох
Морковь — ստեպղին — стэпхин
Огурец — վարունգ — варунг
Перец — պղպեղ — пхпэх
Петрушка — մաղադանոս — махаданос
Подсолнух — արևածաղիկ — арэвацахик
Помидор — լոլիկ — лолик
Редис — բողկ — бохк
Свекла — ճակնդեղ — чакндех
Укроп — սամիթ — самит
Фасоль — լոբի — лоби
Цветная капуста — ծաղկակաղամբ — цахкакахамб
Чеснок — սխտոր — схтор
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Бaклажан — սմբուկ — смбук
Зeлень — կանաչի — кaначи
Кaпуста — կաղամբ — кахамб
Кaртофель — կարտոֆիլ — картофил
Кукурузa — եգիպտացորեն — египтацорэн
Лук — սոխ — сох
Морковь — ստեպղին — стэпхин
Огурец — վարունգ — варунг
Перец — պղպեղ — пхпэх
Петрушка — մաղադանոս — махаданос
Подсолнух — արևածաղիկ — арэвацахик
Помидор — լոլիկ — лолик
Редис — բողկ — бохк
Свекла — ճակնդեղ — чакндех
Укроп — սամիթ — самит
Фасоль — լոբի — лоби
Цветная капуста — ծաղկակաղամբ — цахкакахамб
Чеснок — սխտոր — схтор
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Пещерно-крепостной комплекс Зарни-Парни, Лорийская область.
Зарни-Парни – это группа памятников: пещеры и крепостная стена, пушки и ступеньки виноградных террас, домики под черепичной крышей и тропами с каменными творениями талантливых мастеров. Крепость получила название “Хин Берд” (старая крепость) или Зарни-Парни. Памятник фиксирован стеной, которая сложена базальтовыми обломками и находится у основания скалистого берега.
Место возведения крепости выбрано не случайно, оно обусловлено мерами предосторожности: из-за частых набегов врагов в Х веке был сооружен защитный форт. Здесь хранились рукописи и ценности, которые привозились из центра науки и просвещения – Ахпатского монастыря. Уцелевшие рукописи были обнаружены в Х-ХV в.в.
Вход в нижнюю пещеру, Зарни-айр, находится в центральной части. За стеной – достаточно просторная пещера (площадь около 600 кв.м). Предположительно Верхняя пещера, Парни-айр, служила укрытием – она также укреплена стеной.
Одной из пещер жил великий мыслитель ХI века монах Ованес Саркаваг Имастасер.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Зарни-Парни – это группа памятников: пещеры и крепостная стена, пушки и ступеньки виноградных террас, домики под черепичной крышей и тропами с каменными творениями талантливых мастеров. Крепость получила название “Хин Берд” (старая крепость) или Зарни-Парни. Памятник фиксирован стеной, которая сложена базальтовыми обломками и находится у основания скалистого берега.
Место возведения крепости выбрано не случайно, оно обусловлено мерами предосторожности: из-за частых набегов врагов в Х веке был сооружен защитный форт. Здесь хранились рукописи и ценности, которые привозились из центра науки и просвещения – Ахпатского монастыря. Уцелевшие рукописи были обнаружены в Х-ХV в.в.
Вход в нижнюю пещеру, Зарни-айр, находится в центральной части. За стеной – достаточно просторная пещера (площадь около 600 кв.м). Предположительно Верхняя пещера, Парни-айр, служила укрытием – она также укреплена стеной.
Одной из пещер жил великий мыслитель ХI века монах Ованес Саркаваг Имастасер.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык