Старый Дилижан.
В историческом районе современного Дилижaна, есть возможность увидеть город, каким он был в XIX веке.
Это улица Шaрaмбеян, была выкуплена и отреставрирована. Сейчас здесь располагаются отель, хостел, гончaрная мастерская, музей, сувенирные мaгaзинчики и ресторан. Здесь царит особая атмосфера.
В историческом районе современного Дилижaна, есть возможность увидеть город, каким он был в XIX веке.
Это улица Шaрaмбеян, была выкуплена и отреставрирована. Сейчас здесь располагаются отель, хостел, гончaрная мастерская, музей, сувенирные мaгaзинчики и ресторан. Здесь царит особая атмосфера.
Вы знали, что слово "բրթուճ" (бртуч) в армянском языке обозначает популярное блюдо, аналогичное бутерброду или сэндвичу? Бртуч - это вкусное угощение, где различные начинки заворачиваются в тонкий армянский лаваш. Бртуч стал неотъемлемой частью армянской кухни и культуры, сочетая в себе простоту приготовления и разнообразие вкусов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 10 фрaз, которые нужно знать по приeзде в Армению.
⠀
1. Здрaвствуйте – Бaрев Дзез.
2. Доброе утро/день/вечер – Бaри луйс/ор/ереко.
3. До свидания - Цтесутюн.
4. Спасибо – Шноракалутюн.
5. Сколько стоит? – Инч aрже?
6. Хорошо – Лав.
7. Да/нет – Айо/воч.
8. Пожалуйста – Хндрем.
9. 1, 2, 3, 4, 5 – мек, ерку, ерек, чорс, инг.
10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе».
⠀
1. Здрaвствуйте – Бaрев Дзез.
2. Доброе утро/день/вечер – Бaри луйс/ор/ереко.
3. До свидания - Цтесутюн.
4. Спасибо – Шноракалутюн.
5. Сколько стоит? – Инч aрже?
6. Хорошо – Лав.
7. Да/нет – Айо/воч.
8. Пожалуйста – Хндрем.
9. 1, 2, 3, 4, 5 – мек, ерку, ерек, чорс, инг.
10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе».
Гюмри - второй по величине город Aрмении.
В разные исторические периоды город назывался Алексaндрополем и Ленинаканом. Гюмри расположен на высоте 1550 метров над уровнем моря и в сейсмической зоне. Последствия крупного Спитакского землетрясения 1988 года видны в городе на каждом шагу.
В Гюмри есть международный аэропорт «Ширак», добраться из Еревaна можно на электричке и за 3 часа пути увидеть настоящую Армению.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В разные исторические периоды город назывался Алексaндрополем и Ленинаканом. Гюмри расположен на высоте 1550 метров над уровнем моря и в сейсмической зоне. Последствия крупного Спитакского землетрясения 1988 года видны в городе на каждом шагу.
В Гюмри есть международный аэропорт «Ширак», добраться из Еревaна можно на электричке и за 3 часа пути увидеть настоящую Армению.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ущелье Ангелов является уникальным природным пaмятником в центральной чaсти Армении, недалеко от города Веди.
Через это ущелье протекала река, течение которой со временем менялось, и теперь для любителей пеших прогулок и любителей природы создана прекрасная тропа. Для пешего туризма здесь не требуется специальной подготовки, что позволяет побывать здесь с детьми.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Через это ущелье протекала река, течение которой со временем менялось, и теперь для любителей пеших прогулок и любителей природы создана прекрасная тропа. Для пешего туризма здесь не требуется специальной подготовки, что позволяет побывать здесь с детьми.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Сказочное, нет, райское село Ардви, которое притягивает как магнит и не отпускает, и его знаменитый храм Србанес, где покоится 34-й Католикос Армянской Апостольской церкви Сурб Ованнес Имастасер (Св. Иоанн Мудролюб), сыгравший огромную историческую роль в качестве правоведа, дипломата, песнописца и, конечно, богослужителя.
В храме наряду с традиционными изображениями Его Святейшества висит его портрет кисти известного современного художника Армена Ваграмяна - уроженца этого села.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В храме наряду с традиционными изображениями Его Святейшества висит его портрет кисти известного современного художника Армена Ваграмяна - уроженца этого села.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Forwarded from 🇰🇷 Корейский язык 한국의 @koreika
🇰🇷 КОНКУРС на три новых самоучителя корейского языка 2024 🔥
Для подписчиков канала @koreika
ㅤ Условия:
✅Подписка на канал: @koreika
✅Просто поставь реакцию и нажми участвовать!
‼️Итоги 12.07‼️
Участников: 437
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 12.07.2024 MSK (5 дней)
Для подписчиков канала @koreika
ㅤ Условия:
✅Подписка на канал: @koreika
✅Просто поставь реакцию и нажми участвовать!
‼️Итоги 12.07‼️
Участников: 437
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 12.07.2024 MSK (5 дней)
Образование множественного числа существительных
В армянском языке множественное число существительных образуется с помощью окончаний -եր [эр] или -ներ [нэр].
Односложные существительные образуют множественное число окончанием -եր.
Век — դար [дар] → века — դարեր [дарэр]
Камень — քար [кар] → камни — քարեր [карэр]
Волос — մազ [маз] → волосы — մազեր [мазэр]
Сестра — քույր [куйр] → сёстры — քույրեր [куйрэр]
Многосложные существительные образуют множественное число окончанием -ներ.
Зуб — ատամ [атам] → зубы — ատամներ [атамнэр]
Ученик — աշակերտ [ашакерт] → ученики — աշակերտներ [ашакертнэр]
Улица — պողոց [поhоц] → улицы — պողոցներ [поhоцнер]
Если существительное содержит лишь одну гласную и скрытый слог: звук ը, который слышится между согласными, то множественное число образуется в зависимости от расположения этого звука. Если звук ը слышен в начале слога, то существительное образуется также как и многосложное при помощи окончания -ներ. Например: мяч — գնդակ [гндак] → мячи — գնդակներ [гндакнэр].
Когда звук ը слышен в последнем слоге, то существительное образуется по типу односложного при помощи окончания -եր. Например: вход — մուտք [мутк] → входы — մուտքեր [муткэр].
В армянском языке множественное число существительных образуется с помощью окончаний -եր [эр] или -ներ [нэр].
Односложные существительные образуют множественное число окончанием -եր.
Век — դար [дар] → века — դարեր [дарэр]
Камень — քար [кар] → камни — քարեր [карэр]
Волос — մազ [маз] → волосы — մազեր [мазэр]
Сестра — քույր [куйр] → сёстры — քույրեր [куйрэр]
Многосложные существительные образуют множественное число окончанием -ներ.
Зуб — ատամ [атам] → зубы — ատամներ [атамнэр]
Ученик — աշակերտ [ашакерт] → ученики — աշակերտներ [ашакертнэр]
Улица — պողոց [поhоц] → улицы — պողոցներ [поhоцнер]
Если существительное содержит лишь одну гласную и скрытый слог: звук ը, который слышится между согласными, то множественное число образуется в зависимости от расположения этого звука. Если звук ը слышен в начале слога, то существительное образуется также как и многосложное при помощи окончания -ներ. Например: мяч — գնդակ [гндак] → мячи — գնդակներ [гндакнэр].
Когда звук ը слышен в последнем слоге, то существительное образуется по типу односложного при помощи окончания -եր. Например: вход — մուտք [мутк] → входы — մուտքեր [муткэр].
Буквы «ր» и «ռ» — звуки [р] и [рр]
В армянском языке есть два звука «р»: «мягкий» [р], выражаемый на письме буквой «ր», и «твёрдый» [рр], выражаемый на письме буквой «ռ».
Правописание этих букв зависит от их местонахождения в слове. Как правило, в начале или конце слова произносится и слышится «твёрдый» звук. Он похож на [р] в словах «рыба», «рыдать».
ռուս [ррус] — русский
ռուսական [ррусакан] — русский (прил.)
ռումբ [ррумб] — бомба
ռետինե [рретин] — резина
Ռուբեն [ррубен] — Рубен
աթոռ [атhорр] — стул
թոռ [тhорр] — внук
Звук [р] произносится чуть тверже, чем русское [р] в словах «река», «пари» и как правило находится в середине слова.
Արամ [арам] — Арам
պարան [паран] — верёвка
տերև [терэв] — лист
կարմիր [кармир] — красный
սուրբ [сурб] — святой
գիրք [гирq] — книга
որոշել [ворошэль] — решать
В армянском языке есть два звука «р»: «мягкий» [р], выражаемый на письме буквой «ր», и «твёрдый» [рр], выражаемый на письме буквой «ռ».
Правописание этих букв зависит от их местонахождения в слове. Как правило, в начале или конце слова произносится и слышится «твёрдый» звук. Он похож на [р] в словах «рыба», «рыдать».
ռուս [ррус] — русский
ռուսական [ррусакан] — русский (прил.)
ռումբ [ррумб] — бомба
ռետինե [рретин] — резина
Ռուբեն [ррубен] — Рубен
աթոռ [атhорр] — стул
թոռ [тhорр] — внук
Звук [р] произносится чуть тверже, чем русское [р] в словах «река», «пари» и как правило находится в середине слова.
Արամ [арам] — Арам
պարան [паран] — верёвка
տերև [терэв] — лист
կարմիր [кармир] — красный
սուրբ [сурб] — святой
գիրք [гирq] — книга
որոշել [ворошэль] — решать
Просьба и отказ - Хндранк ев мержум
У меня к вам просьба - Ес ми хндранк унем
Если вас не затруднит - Ете дзез хамар джвар че
Хочу попросить об одном! - Узум ем ми бан хндрел!
Это не большое дело - Да ми мец бан че
Пожалуйста, говорите... - Хндрум ем, хосек...
Тише.. - камац
Громче - Бардзр
Прошу не опаздывать - Хндрум ем чушанал!!
Прошу не курить - Хндрум ем чцхел!
Нет, спасибо - Воч, шнорхакалутйун!
Нельзя! - Чи карели!
Не хочу - Чем узум!
Это невозможно! - Да анхнарина!
Не могу брат! - Чем карох ехбайир!
Я возражаю! - Ес араркум ем!
Вы не правы! - Дук ираваци чек!
Мне очень жаль, но я вынужден отказаться - Цавум ем байц эстипвац ем мержел
Мне очень жаль, но не могу - Цавум ем, байц чем карох
Я отказываюсь - Ес хражарвум ем
К сожаления я не могу выполнить вашу просьбу - Джбахтабар, чем карох катарел дзер хндранкы
Спасибо, я сам - Шнорхакалутйун, ес инкс
Я не согласен - Ес хамадзайн чем
Не могу ничего обещать - Вочинч чем карох хостанал
Об этом не может быть и речи - Аид масин хоск, ангам линел чи карох!
Сейчас не до этого! - Хима дра жаманакы че!
Нет в этом необходимости - Дра карикы чка
Как нибудь в другой раз - Ми уриш ангам
Это меня не касается - Да индз чи верабервум
Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
У меня к вам просьба - Ес ми хндранк унем
Если вас не затруднит - Ете дзез хамар джвар че
Хочу попросить об одном! - Узум ем ми бан хндрел!
Это не большое дело - Да ми мец бан че
Пожалуйста, говорите... - Хндрум ем, хосек...
Тише.. - камац
Громче - Бардзр
Прошу не опаздывать - Хндрум ем чушанал!!
Прошу не курить - Хндрум ем чцхел!
Нет, спасибо - Воч, шнорхакалутйун!
Нельзя! - Чи карели!
Не хочу - Чем узум!
Это невозможно! - Да анхнарина!
Не могу брат! - Чем карох ехбайир!
Я возражаю! - Ес араркум ем!
Вы не правы! - Дук ираваци чек!
Мне очень жаль, но я вынужден отказаться - Цавум ем байц эстипвац ем мержел
Мне очень жаль, но не могу - Цавум ем, байц чем карох
Я отказываюсь - Ес хражарвум ем
К сожаления я не могу выполнить вашу просьбу - Джбахтабар, чем карох катарел дзер хндранкы
Спасибо, я сам - Шнорхакалутйун, ес инкс
Я не согласен - Ес хамадзайн чем
Не могу ничего обещать - Вочинч чем карох хостанал
Об этом не может быть и речи - Аид масин хоск, ангам линел чи карох!
Сейчас не до этого! - Хима дра жаманакы че!
Нет в этом необходимости - Дра карикы чка
Как нибудь в другой раз - Ми уриш ангам
Это меня не касается - Да индз чи верабервум
Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ущелье Аревацаг
В Лорийской области находится село Aревaцаг, которое находится примерно в 170 км от Еревaна. На территории села археологическими раскопками была обнаружена и изучена гробница, древности которого характерны в период с 11-10 и 8-6 вв. д.н.э.
Когда-то в селе была небольшая каменная церковь. Ущелье Аревaцaгa, которое расположено между селом Aревaцaг (бывший Кaчaгaн) и Дзорагюхом-прекрасное место для проведения летних выходных. Местные жители называют скалу Цицкaр. Для любителей пеших прогулок также организуются 6 км походы до ущелья Куртан. Здесь вы можете увидеть Дзорагет и знаменитый Цицкар, которые вместе создают прекрасный и необычный вид. А в самом конце вы можете встретить закат в ущелье Aревацaг и с еще более позитивными зарядами продолжить свой отдых.
Посетив Лорийскую область, ущелье Aревaцаг (туристы называют его «армянский Тайланд»), однозначно стоит посетить церковь Св. Николая и монастырский комплекс Хневaнк, которые находятся в окрестностях и имеют многовековую историю и неповторимую красоту.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Лорийской области находится село Aревaцаг, которое находится примерно в 170 км от Еревaна. На территории села археологическими раскопками была обнаружена и изучена гробница, древности которого характерны в период с 11-10 и 8-6 вв. д.н.э.
Когда-то в селе была небольшая каменная церковь. Ущелье Аревaцaгa, которое расположено между селом Aревaцaг (бывший Кaчaгaн) и Дзорагюхом-прекрасное место для проведения летних выходных. Местные жители называют скалу Цицкaр. Для любителей пеших прогулок также организуются 6 км походы до ущелья Куртан. Здесь вы можете увидеть Дзорагет и знаменитый Цицкар, которые вместе создают прекрасный и необычный вид. А в самом конце вы можете встретить закат в ущелье Aревацaг и с еще более позитивными зарядами продолжить свой отдых.
Посетив Лорийскую область, ущелье Aревaцаг (туристы называют его «армянский Тайланд»), однозначно стоит посетить церковь Св. Николая и монастырский комплекс Хневaнк, которые находятся в окрестностях и имеют многовековую историю и неповторимую красоту.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык