😊 Вопросы при первой встрече

Можно узнать, как Вас зовут? — Ձեր անունն ի՞նչ է — Дзер анунн инч е?
Вы говорите по-русски? — Դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն — Дук хосум ек русерен?
Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

☎️ В Армении на звонок отвечают «лсум эм», то есть «слушаю», либо используют слово «айо» (ayo).

Итальянцы, принимая телефонный звонок, восклицают «пронто!» (pronto!), что значит «готов!».

В Испании трубку поднимают со словами «дига» (diga) или «дигаме» (diga-me), что значит «говорите».

Греки произносят «эмброс!» – «вперёд» – или «паракало» – «пожалуйста».

В Германии наравне с англоязычным «хэллоу» (hello) также принято говорить «да» (ja) и называть свою фамилию.

Голландцы и швейцарцы употребляют для дружеского приветствия слово «хой» (hoi).

На Балканах (где проживают боснийцы, сербы и хорваты) принято говорить «молим» (molim) – «прошу».

Жители стран средней Азии и Ближнего Востока (Таджикистан, Узбекистан, Иран, Афганистан) отвечают на телефонный звонок «лаббай» (labbay), что означает «слушаю вас, что изволите?».

Турки приветствуют друг друга «эфендим?» (efendim), что с турецкого означает «сударь?».

В Китае разговор начинается с кратким «вэй» – «говорите».

А в Японии аналогом нашего «алло» служит выражение «моси-моси», производное от «мосимасу-мосимасу», что в переводе на русский означает «говорю-говорю».

Было полезно? 👍👎

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🥰 Доброе утро друзья! Признания на армянском 🇦🇲

🇷🇺 У тебя прекрасные глаза — Шат гехецик ачкер унес 🇦🇲
🇷🇺 Я не могу без тебя — Ес чем карох аранц кез 🇦🇲
🇷🇺 Лишь ты одна нужна — Миайн ду эс петк 🇦🇲
🇷🇺 С тобой на край света — Кез hет минчев ашхари цайрэ 🇦🇲
🇷🇺 Ты разбила мое сердце — Сиртс котрецир 🇦🇲
🇷🇺 Зачем ты так? — Инчу айдпес арецир? 🇦🇲
🇷🇺 Разделить жизнь с тобой — Кянкэ кез hет кисел 🇦🇲
🇷🇺 Мне не нужен этот мир — Айс ашхарн индз петк че 🇦🇲
🇷🇺 Взаимно — Похадарц 🇦🇲
🇷🇺 Обрести счастье — Ерджанкуцюнэ гтнел 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

✍️ Учим армянский 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

Гитара — կիթառ — китар
Барабан — թմբուկ — тмбук
Пианино — դաշնամուր — дашнамур
Скрипка — ջութակ — джутак
Виолончель — թավջութակ — тавджутак
Арфа — տավիղ — тавих
Гармонь — հարմոն — hармон

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

😍 Птица опирается на крылья, человек - на семью.

Армянская пословица

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

❗️В Армении мы не говорим
«Я не согласен с вашим мнением»
Мы говорим «Лав э’ли»
И я думаю это красиво

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

😇 10 мудрых армянских пословиц.
⠀
1. Дурак сказал — умный поверил.
2. Где страх, там и стыд.
3. Бедняк бедняка всегда поймет.
4. Ветер умер от холода.
5. Если вода не течёт за тобой — иди за ней.
6. Беда никогда не приходит одна.
7. Желудок сыт, а глаз еще нет.
8. И луна не без недостатков.
9. Ложь — осколки правды.
10. Хозяин жены — муж, хозяин мужа — долг.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

😍 Что обозначает "Джан" в Армении?

Первое слово, которое Вам покажется знакомым в Армении – слово “мерси”. Однако есть и обратная ситуация – когда с Вами говорят на русском, но в речи проскакивает слово, которое Вам не знакомо. Это слово «джан»! “Джан” – это способ обратиться к кому-либо в уменьшительно-ласкательной форме, которое означает позитивное расположение к человеку. «Джан» — независимо от обращения чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый». Так что, если к Вам обратятся “брат джан, Коля джан, Ирина джан”, то знайте – к Вам относятся с теплотой и уважением! Доброе утро!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🫗 Напитки на армянском языке 🇦🇲

🇷🇺 Кофе – Суртч 🇦🇲
🇷🇺 Вода – Джур 🇦🇲
🇷🇺 Молоко – Кат 🇦🇲
🇷🇺 Тан – Тан 🇦🇲
🇷🇺 Чай – Тэй 🇦🇲
🇷🇺 Крепкий чай – Тунд тэй 🇦🇲
🇷🇺 Какао – Какао 🇦🇲
🇷🇺 Родниковая вода – Ахбюри джур 🇦🇲
🇷🇺 Минеральная вода – hанкайин джур 🇦🇲
🇷🇺 Сок – hютh 🇦🇲
🇷🇺 Вино – Гини 🇦🇲
🇷🇺 Пиво – Гареджур 🇦🇲
🇷🇺 Виски – Виски 🇦🇲
🇷🇺 Водка – Охи 🇦🇲
🇷🇺 Коктейль – Коктейл 🇦🇲
🇷🇺 Шампанское – Шампайн 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

⚡️ Правильно - армянин!

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

❗️Словарный запас

Страна — երկիր — еркир
Область — մարզ — марз
Город — քաղաք — кахак
Район — շրջան — шрджан
Улица — փողոց — похоц
Площадь — հրապարակ — hрапарак
Проспект — պողոտա — похота
Переулок — նրբանցք — нрбанцк

#армянский #армения #ереван #армянскийязык