❗️Россиян с детьми не выпускают из Аргентины

На прошлой неделе произошел довольно любопытный случай, связанный с пересечением границы Аргентины. Семья, состоящая из трёх человек, двое из которых граждане РФ (мама и ребёнок), не были допущены на рейс авиакомпании Air Canada сотрудниками местных миграционных властей.

Отец семьи, гражданин Армении, подал заявку на местную рабочую резиденцию, таким образом, переменив здесь свой статус с туристического. Вместе с этим его жена и ребёнок также формально перестали быть туристами.

Спустя некоторое время, жизненные обстоятельства изменились и у семьи появилась необходимость посетить Канаду. Они получили канадскую визу, купили обратные билеты в Аргентину и получили письмо-приглашение от принимающей стороны в Северной Америке.

Для посадки на рейс, кроме прочего, миграционные власти попросили документы, подтверждающие родство родителей и ребёнка: апостилированное свидетельство о рождении и его легализованный перевод местной коллегией переводчиков. Ранее сделанный перевод документа на английский язык сотрудниками миграционных властей принят не был.

Первый вылет удалось перенести, более того, удалось довольно оперативно сделать необходимый перевод, однако во время второй попытки вылета миграционные власти отказались принимать документ без апостиля.

Таким образом, несмотря на то, что вся семья прибыла в Аргентину на основании имеющихся у них документов (включая российское свидетельство о рождении без апостиля и без необходимого перевода), выехать из страны они не могут. Для этого им необходимо заново запросить копию апостилированного документа из России, осуществить его перевод здесь, в коллегии переводчиков, и только после этого они смогут покинуть страну. По нашим оценкам, подобный процесс может затянуться от 1 до 3 месяцев, с учетом сложностей почтового сообщения и загруженностью переводчиков.

Для избежания подобных проблем имеет смысл заранее апостилировать все свои документы в стране их происхождения и заранее уточнять правила пересечения границы.

👍

@argentinarusa

Выборы 2023 года в Аргентине: что нужно знать?

В октябре у нас состоится главное событие этого года — выборы президента Аргентины. Вот, что необходимо знать о политической системе страны и о её возможном будущем после выборов.

Что такое «выборы в Аргентине»?

Начиная с 16-летнего возраста все аргентинцы каждые 4 года участвуют в голосовании. Они выбирают президента и его вице-президента, 130 депутатов и 24 сенатора. Если победитель 1 тура не набирает 45% голосов, или если его разрыв со вторым местом менее 10%, проводится 2 тур выборов. Победитель президентских выборов может переизбираться подряд только 1 срок (например, текущий президент — может).

Несмотря на то, что сами выборы проходят в октябре, фактически это довольно длительный процесс: с начала апреля формируются списки всех избирателей, а только 10 декабря состоится инаугурация нового президента страны и фактическая передача власти.

А какие вообще существуют политические силы?

Политических сил в Аргентине невероятно много — это традиционные партии, организации и любые другие инициативы, которые хотят своего представительства. Для эффективного управления страной большинство сил объединяются между собой и формируют фракции.

На сегодняшний день особенно выделяются 3 фракции: правящая условно-левая Frente de Todos (FdT или «Фронт всех»), оппозиционная Juntos por el Cambio (JxC или «Вместе за перемены») и третья сила La Libertad Avanza (LLA или «Свобода вперёд»).

Кто победит на выборах в Аргентине?

Точно предсказать это невозможно, хотя социологи регулярно отслеживают показатели общественного мнения и на основе него публикуют сводные данные. Так, рейтинги правящей партии FdT с января 2022 года опустились с 40% до 27%. За это же время незначительно упал рейтинг оппозиции JxC: С 32% до 26%. Таким образом, две этих политических силы идут сейчас практически вровень. Общественная поддержка фракции La Libertad Avanza за тот же период выросла с 7% до 22%.

Кто все эти люди?

У каждой фракции есть свои харизматичные лидеры, которые традиционно привлекают внимание народа и фактически определяют отношение к своей политической силе. Действующий президент страны Альберто Фернандес, министр экономики Серхио Масса, вице-президент Кристина Киршнер, а также губернатор провинции Чако Хорхе Капитанич — представители условно-левой фракции FdT. Тем не менее, на сегодняшний день между ними нет консенсуса о том, кто именно будет избираться на пост президента.

Также нет консенсуса у оппозиционной, условно-правой фракции JxC. Среди ее представителей: мэр столицы Орасио Ларрета, бывший министр безопасности Патрисия Булрич и бывший президент страны Маурисио Макри (который точно не будет избираться на этот пост снова). Единственный яркий кандидат от третьей силы LLA — национальный депутат города Буэнос-Айрес, — Хавьер Милей.

Возможные итоги и последствия

Большинство аналитиков сходятся во мнении, что правящая партия FdT утратит свои позиции и не сможет переизбраться на новый срок. Ключевая интрига здесь — будет ли баллотироваться вице-президент Кристина Киршнер, против которой сейчас возбуждено уголовное дело. Именно она является наиболее мощной кандидатурой, которая могла бы собрать больше всего голосов избирателей.

В правом лагере также нет единства: вероятен сценарий, при котором сразу 2 кандидата будут претендовать на пост президента (Ларрета и Булрич). В таком случае, голоса избирателей будут размыты где-то поровну. Это открывает дорогу как возможному кандидату от левых, так и Хавьеру Милею — представителю третьей силы LLA.

Одна из потенциальных проблем, с которой может столкнуться Милей — это необходимость как-то договариваться с другими ветвями власти в стране, поскольку большинство из них заняты традиционными фракциями.

Вообще, Хавьер Милей, пожалуй, одна из самых интересных фигур современной аргентинской политической сцены, так что поставьте огонёк и поделитесь этой записью с друзьями, если вам интересно узнать о нем больше.

🔥

@argentinarusa

Новости недели

Аргентинские таксисты побывали в космосе, выборы-выборы, кандидатов нет, все спорят о долларизации страны и смотрят на звезды. И, да:

🧐 Такого больше точно не будет

Президент Альберто Фернандес заявил о том, что он не будет переизбираться на новый срок. Действующий глава государства вслед за своим предшественником Маурисио Макри принял решение не выдвигать свою кандидатуру на самый важный в стране пост.

Таким образом складывается довольно любопытная ситуация в предвыборной гонке: из всех политических сил на сегодняшний день только представитель фракции La Libertad Avanza, либертарианец Хавьер Милей внятно заявляет о своих намерениях баллотироваться. Кажется, вот и ответ на вопрос, кто на свете всех…

🎃 Споры о долларизации

К слову, один из ключевых тезисов Милея — это долларизация аргентинской экономики. Буквально все, от владельцев парковок в Формозе до главных телеканалов страны, на этой неделе обсуждали проблему перехода в расчётах на доллар США вместо национальной валюты.

Главное, что предлагается решить таким образом — это искоренение совершенно адской инфляции, которая превышает показатель 100% в год, и наблюдается здесь на протяжении десятилетий. Исключениями были, пожалуй, 1990-е годы при правительстве Карлоса Менема и отдельные периоды под руководством Нестора Киршнера.

Теоретически, переход на доллар как минимум упростит расчёты между гражданами и компаниями: им не нужно будет пересматривать свои контракты каждый месяц и переводить бумагу, во всех смыслах этого слова. Правда, есть минус — экономика страны будет полностью зависима от США.

🧠 Промышленность всех спасёт

Автомобильная, химическая и металлургические отрасли промышленности Аргентины показали свой лучший первый квартал за 5 лет. А за январь и февраль, загрузка всех имеющихся промышленных мощностей страны вовсе страны достигла самого высокого уровня за семь лет.

Ситуация уникальна, поскольку на фоне продолжающегося экономического кризиса и уже упомянутых проблем, по данным министерства развития нации Хосе Игнасио, инвестиции в заводы также достигли пиковых значений за 14 лет.

Очень похоже, что благодаря инфляции производить здесь товары на экспорт становится дешевле, а стоимость рабочего часа существенно снижается. Но ни один экономист на свете вряд ли точно скажет, к чему такая ситуация сможет привести в будущем (спойлер: к чему угодно!)

🔥 В небе комета

До 28 апреля в аргентинской провинции Чубут можно будет наблюдать падающие звезды. Причиной всему — метеорный поток, вылетающий из созвездия Лиры. Поскольку этот поток имеет определенную сезонность, то его обычно называют «апрельские лириды» и так получилось, что это один из самых старых наблюдаемых метеорных потоков на Земле: сведения о нём упоминаются в мифологии австралийских аборигенов, в китайских трактатах 687 года н.э., ну и, вот, в нашей сводке новостей за неделю.

А что ещё?

Таки открыли новый терминал аэропорта Ezeiza (красивое), радиосигнал от аргентинских таксистов каким-то удивительным образом попал в трансляцию НАСА, аргентинцы выдумали какой-то очень хитрый способ получения гражданства Испании, который доступен только им.

А ещё в большой семье нашего дружного сообщества «Аргентина на русском языке» пополнения — чат про учёбу, который ведут реальные студенты UBA (и мы ищем ещё админов, пишите в ЛС!) — @argentinastudychat и чат с доставкой полезного груза между РФ и Аргентиной @kurierargentina (самые лучшие условия по доставке).

👍

@argentinarusa

Уругвай — одно из самый горящих направлений последних дней. Из-за лесных пожаров в соседней стране столица Аргентины несколько дней была в дыму, а некоторые даже решили спешно покинуть город и увезти с собой детей.

Но так бывает довольно редко. Традиционно, Уругвай — это одна из самых привлекательных стран Латинской Америки, куда приезжают справлять пенсию, играть в казино и открывать банковские счета. На дорогах Уругвая сочетаются роскошные суперкары и гужевой транспорт, простые жители проводят свое свободное время в созерцании океана, а уровень преступности там один из самых низких на всем континенте.

Как устроен паром «Папа Франциско» и сколько времени занимает дорога? Какие документы нужны для поездки? Так ли там дорого, как об этом говорят и сколько на самом деле стоят продукты в супермаркетах города-курорта Пунта Дель Эсте?

Съездили, посмотрели, разобрались. Если в двух словах — очень понравилось. Если подробнее:

Смотреть на YouTube-канале «Южная Америка на русском языке».

👍

@argentinarusa

Новости недели

🎠 Что происходит с песо?

За последние 2 недели национальная валюта Аргентины сначала резко обвалилась с 400 до 500 песо за доллар, а затем также внезапно отыграла часть падения и откатилась к уровню 450 песо за доллар.

Правительство, МВФ, ЦБ и десятки других организаций прямо сейчас ищут ответы на вопросы: а что вообще происходит с экономикой Аргентины и как это можно исправить? Убедительная версия принадлежит экономисту и бывшему вице-президенту национального банка страны Энрике Севаху.

Он считает, что все беды заключаются в неконтролируемой эмиссии аргентинского песо: каждый месяц правительство выпускает все больше новых денег, с помощью чего решает все свои политические задачи. При этом все кредиты, которые страна со страшным скрипом получает от МВФ — идут на оплату процентов по уже имеющимся обязательствам.

По его мнению, для начала достаточно просто сократить выпуск национальной валюты в ближайшие несколько месяцев.

🤬 Аргентина против Косово

Правительство Великобритании в рамках «миротворческой миссии» направило на Мальвинские острова военных из непризнанной республики Косово. Кроме того, что суверенитет этого балканского образования так и не признан в Аргентине, сами острова здесь считают частью своей территории.

В ходе заседания Совета Безопасности ООН на этой неделе, представители Бразилии и Эквадора поддержали Аргентину и сочли, что подобные действия европейского королевства неприемлемы. Тем не менее, как минимум, 7 солдат из Косово будут проходить службу на Мальвинах в ближайшие 3 года.

✈️ Твой дом, Труба, Шаталов

Частный суперджет канадской фирмы Bombardier с бортовым номером RA-73550 на этой неделе приземлился в аргентинском городе Эль-Калафате. Сервисные компании отказались обслуживать транспортное средство под российским флагом. Через 24 часа самолет покинул территорию Аргентины и направился в Парагвай.

В сопроводительных документах среди членов экипажа упоминается некто Игорь Шаталов. Человек с таким же именем и фамилией неоднократно делился своими комментариями в российских СМИ в качестве одного из топ-менеджеров компании Газпром. Если верить источникам, в 2020 году Шаталов получил гражданство Кипра по программе «Золотой Паспорт», а в октябре прошлого года попал под санкции Канады.

😱 Возвращение Венесуэлы?

Исход из Венесуэлы в Аргентину несколько лет назад приобрел массовый характер: из развитой страны, богатой углеводородами уезжали все, у кого была такая возможность. Гражданская война «всех против всех», преследования людей, дефицит еды, насилие на улицах и тотальный экономический кризис буквально уничтожили это латиноамериканское государство.

Однако в 2022 году США приняли решение ослабить санкционное давление и частично разрешили поставки венесуэльской нефти на мировые рынки. Это вызвало некоторый экономический рост и отдельные позитивные изменения, которые попытался оценить Карлос Мартинес, венесуэльский журналист, 6 лет назад бежавший в Аргентину.

Пока лидер оппозиции Хуан Гуайдо выступает на пресс-конференциях в Майями, а американский ChevronCorp наращивает объёмы добываемой нефти, в стране открываются дорогие «пузыри благосостояния», где можно купить импортные товары, а простые жители стоят в очередях за бесплатной едой. У некоторых из них доходы до сих пор составляют менее 10 долларов США в месяц.

А что ещё?

Поговорили с Максом про Аргентину, от страха перепутал все цены в Уругвае и зачем-то завысил их в 2 раза, в Буэнос-Айресе ждут сезона национальной похлебки Locro, у Абасто сделали самое протяженное граффити на асфальте, а 1 мая тут отпразднуют "День всех трудящихся", так что имеет смысл запастись продуктами, рассказать об этом друзьям и поставить лайк этой записи.

👍

@argentinarusa

Новости недели

Миграция, суды, выборы, экономика, немного футбола. Но, главное, конечно — трубы. Смотрите сами:

🧐 Русскоязычных не допускают до выборов?

После февраля 2023 года, когда произошел скандал с беременными в аэропорту Ezeiza, россиянам фактически перестали одобрять постоянные резиденции в Аргентине. Дела большинства опрошенных до сих пор находятся на рассмотрении, статус в них не меняется месяцами. Любые попытки и обращения в миграционную службу для «прояснения» статуса ни к чему не приводят: сотрудники предлагают еще «просто подождать немного».

Участники сообщества «Аргентина на русском языке» напомнили, что у всех обладателей постоянной резиденции автоматически появляется избирательное право на территории страны. Оно не распространяется на выборы главы государства, но, например, все родившие здесь потенциально могли бы проголосовать на муниципальных выборах и выборах мэра. С учётом беспрецедентной волны иммиграции, речь может идти о десятках тысяч голосов, которые теоретически могли бы повлиять на исход голосования в отдельных районах столицы Аргентины.

Если вам одобрили резиденцию в Аргентине в 2023 году, пожалуйста, свяжитесь с администрацией канала, мы гарантируем анонимность.

🥳 Расследование продолжается

Появились новые подробности дела, в котором всё более чётко фигурирует агентство «родильного туризма» ArgentinaFamily. Местное издание Infobae упоминает, что в расследовании есть и другие агентства, ориентированные на русскоязычный рынок.

Из документов, которые оказались в распоряжении журналистов, следует, что ArgentinaFamily могла иметь некоторые контакты с представителями российского посольства. Что за это за контакты и есть ли в них следы нарушения местного законодательства должна будет установить судья Мария Сервини, занимающаяся этим процессом.

Вместе с расследованием продолжается миграция: издание Pagina12 оценивает текущий въездной поток в 400 русскоязычных в неделю и признает, что это существенно меньше, чем количество мигрантов из стран MERCOSUR или Венесуэлы.

💸 Криптовалюты не для всех

На этой неделе стало известно, что Центральный Банк Аргентины (BCRA) запретил традиционным банковским сервисам предлагать своим клиентам открывать счета в криптовалютах. Это произошло ровно через 1 неделю после того, как один из крупнейших «традиционных» банков страны Galicia предложил такую услугу.

В более «прогрессивных» финансовых сервисах и «необанках» связанных с крипто-активами (например, Belo и Lemon), отреагировали, что такое решение никак не скажется на их работе. Таким образом, криптовалюты продолжают оставаться здесь в серой зоне: легальная техническая возможность конвертации их в национальную валюту страны есть, но их дальнейшее проникновение в массы не поощряется на уровне финансовых властей.

⚽️ Месси может уходить

С 30 июня главная футбольная звезда Аргентины, скорее всего, покинет свой текущий клуб Пари-Сент-Жермен в качестве свободного агента. Среди возможных следующих клубов 35-летнего Лионеля Месси называют «Интер Майами», испанскую «Барселону» и один из клубов в Саудовской Аравии. Всей стране опять придется покупать новые футболки!

🎺 Всем труба!

Наконец, самая главная новость недели и вообще то, ради чего мы решили написать эту рассылку! В Буэнос-Айресе обнаружена 81 кирпичная труба пост-викторианской эпохи. Их высота составляет от 10 до 40 метров, построены они были более 100 лет тому назад.

До недавних пор, аргентинцы не особо задумывались, что это вообще за трубы и почему некоторые из них находятся на заднем дворе их родного дедушки или бабушки. Оказалось, что все это — часть великой клоаки города (Cloaca Máxima), а именно — ее воздуховод. При этом никаких запахов от этих труб не исходит: по словам экспертов, они нужны для стравливания давления и вывода излишних газов из канализации. Ну и для того, чтобы вы своим друзьям про них рассказали и лайк этой записи поставили, конечно!

👍

@argentinarusa

Новости недели

В основном про экономику, но в общем-то про жизнь.

🇺🇾Уругвай и Аргентина: кто крайний?

Кажется, у властей Восточной Республики большие проблемы: разница в потребительских ценах между двумя соседними государствами настолько большая, что люди предпочитают покупать продукты и другие повседневные товары в Аргентине. Там в 3 раза дешевле!

Согласно статистике, в прошлом году каждый 5 уругваец пересекал границу в сторону Юга, а только с начала мая этого года набралось более 100 тысяч «колбасных туристов».

Президент Уругвая Лакалье Поу признает, что у приграничных с Аргентиной предприятий есть риски закрытия: они не выдерживают ценовой конкуренции. Администрация одного из уругвайских городов вовсе заявила, что в этом году закрылось около 170 магазинов, а почти 2 тысячи семей переехали жить в аргентинскую провинцию Энтре-Риос.

Уругвайские политики подготовили ряд экономических мер: уже введены скидки на бензин, медикаменты и пенсионные льготы в 20 километровой приграничной зоне.

🎺Все надежды на трубу

На фоне будущих выборов в Аргентине представители крупных предприятий стали чаще встречаться с кандидатами и знакомиться с их программой. Как правило, формат такой встречи — крупная бизнес-конференция, число участников которой может доходить до полутора тысяч человек из разных секторов экономики.

Негласно, среди наиболее «любимых» кандидатов в бизнес-среде называются мэр Буэнос-Айреса Орасио Ларрета, представительница правых Патрисия Булрич, министр экономики Серхио Масса и либертарианец Хавьер Милей.

Главные вопросы, которые обсуждают сейчас политики и бизнес, сводятся к 3 основным темам: «Краткосрочное и среднесрочное планирование бизнеса в условиях кризиса», «План по сокращению инфляции» и «Унификация обменного курса доллар США/аргентинский песо».

Что любопытно, у представителей деловой среды страны даже есть консенсус: в Аргентине вряд ли может быть хуже, чем сейчас! Трудно поверить, что в следующем году повторится такая же засуха, — а следовательно экспортных доходов точно должно быть больше. Да ещё и газопровод имени Нестора Киршнера построят: вот тогда точно заживем.

🏡Было бы где жить!

Средний срок поиска «длительного» жилья для аренды в столице и окрестностях сейчас может доходить до 5 месяцев. А всё из-за провального закона 2020 года, который существенно ущемляет права владельцев недвижимости и мотивирует их сдавать свои квартиры краткосрочно, например, через сервис AirBnb или подобные агентства.

Сейчас в долгосрочных договорах может быть зафиксировано изменение цен на уровень официальной инфляции, которую публикует Центральный банк страны. Однако этот уровень зачастую ниже фактической инфляции. Так что местным жителям, по всей видимости, придется привыкать к «туристической» аренде. Или вовсе приобретать что-либо в собственность. Правда, около трети населения (13 млн человек) Аргентины живет сейчас на съемном жилье и вряд ли может себе позволить что-то купить.

🐝Медовый месяц

В 2021 году человечество и пчёлы произвели 1,7 миллиона тонн мёда. Аргентина официально занимает на этом рынке 3 место с показателем 79,5 тысяч тонн в год: круче только Китай (457 тысяч) и Турция (114 тысяч). При этом, именно Аргентина — абсолютный лидер по килограмму производимого мёда на душу населения.

Другое дело, что почему-то сами аргентинцы мёд не сильно жалуют: когда в других странах один человек, в среднем, съедает 2-3 килограмма меда в год, здесь этот показатель заметно ниже — всего около 250-300 грамм.

На этой неделе, 20 мая, весь мир празднует всемирный день пчёл. Так что, если вы вдруг поняли, что давно уже пора стать пчеловодом, а не вот это вот все — в Аргентине действительно есть такая возможность. Поставьте лайк этой записи, расскажите о ней своим друзьям и запишитесь уже в аргентинскую ассоциацию пчеловодов. Ну, а когда ещё?

👍

@argentinarusa

3 главных документа иммигранта в Аргентине

Иногда встречаются вопросы, ответы на которые, казалось бы, совсем уже очевидны. Но люди продолжают их задавать, а значит, самое время сделать пост, где будет описано 3 ключевых бюрократических состояния новых русскоязычных резидентов Аргентины. Итак:

Прекария (Certificado de Residencia Precaria) — «сертификат временного/ограниченного пребывания». Временный документ, который говорит о том, что ваше иммиграционное заявление находится на рассмотрении в Национальном управлении по миграции (Dirección Nacional de Migraciones или сокращенно DNM)

Каждый раз, подаваясь на тех или иных основаниях в DNM, будь то запрос о временной резиденции или постоянной, вы получаете Прекарию.

Прекарии существенно отличаются по сроку действия. Обычно, самую первую Прекарию выдают сразу после загрузки ваших документов, и в ней указана дата, когда вам необходимо явиться в миграционную службу. Как правило, это может быть срок от 2 до 30 дней.

После подачи документов в офисе миграционной службы, как правило, вам выдают новую Прекарию, которая будет действительна от 30 до 90 дней. Этот срок не означает, что по его завершении вы получите решение по делу - ваше дело находится на рассмотрении и может находиться там сколько угодно. Есть случаи, когда некоторые дела о беженстве рассматривались несколько лет, и всё это время люди каждые 90 дней обращались в DNM для продления своей прекарии.

DNI (Documento Nacional de Identidad) — национальное удостоверение личности. Выдается людям, чье дело успешно рассмотрено миграционной службой и по нему вынесено положительное решение. Ведомство, осуществляющее учет аргентинских резидентов и выпуск DNI для них, называется Renaper - Registro Nacional de las Personas - Национальный реестр резидентов.

В DNI отражается тип той резиденции (вида на жительство, ВНЖ), которую вам одобрили: она может быть временной (temporaria) или постоянной (permanente). Если вы родитель или супруг аргентинца, то вы сразу же получаете постоянное DNI, которое не нужно продлевать. Если вы получили DNI по другим основаниям, то вам придется его продлить.

Carta de Ciudadanía — грамота/письмо о гражданстве Аргентины. Документ, который выдается вам судом Аргентины, в результате рассмотрения судебного дела о натурализации и после процедуры принесения присяги стране и конституции.

В законах Аргентины сказано довольно четко: чтобы получить Carta de Ciudadanía вам необходимо выразить такое желание в федеральном суде и проживать на территории страны не менее 2 лет, либо быть родителем или супругом аргентинца, либо иметь какое-либо иное основание для освобождения от требования 2 лет проживания (например, строить железные дороги или заселять Огненную Землю).
Получив Carta de Ciudadanía, новоиспеченный натурализованный аргентинец в течение года обязан обратиться в Renaper для замены своего DNI на полноценно-аргентинский, в котором уже будет указано его новое аргентинское гражданство.
Кроме того, на основании этого нового DNI натурализованный гражданин может оформить себе заграничный паспорт (т.к. в Аргентине не существует внутренних паспортов, то паспорт может быть только один, он же заграничный, используемый для поездок за границу).

Важно: ребёнок, рожденный на территории Аргентины (🫣или на аргентинском военном корабле, или в нейтральных морях под аргентинским флагом) автоматически считается гражданином страны, а не мигрантом.

👍

@argentinarusa

Новости недели

Эксперимент! На этой неделе новостей больше — чтобы узнать историю подробнее, поставьте соответствующую для новости реакцию к этому посту. И мы обязательно напишем:

👏 Левые сдают позицию

На этой неделе один из самых одиозных политиков Аргентины — вице-президент Кристина Киршнер, — заявила, что точно не будет участвовать в выборах президента. Заявление прозвучало на фоне политического кризиса в стане аргентинских левых, но после ряда удачных для киршнеристов губернаторских выборов.

Среди двух основных кандидатов от правящей партии в СМИ сейчас называются министр экономики Серхио Масса и министр внутренних дел Вадо де Педро. Судьба Массы как кандидата напрямую зависит от того, перечислит ли МВФ и США кредитные деньги до выборов или после: именно это событие, как считается, способно существенно повлиять на экономику Аргентины.

Вадо де Педро потенциально интересен большинству русскоязычных жителей южноамериканской страны, в первую очередь, как начальник главы миграционной службы Флоренсии Кариньяно. Для тех, кому интересны подробности аргентинской политики: издание La Nacion выпустило шикарный лонгрид о неизбежности заката Киршнеризма.

🎉 Юбилей цифрового кочевника

Визе Digital Nomad в Аргентине официально исполнился 1 год. По этому случаю директор DNM Флоренсия Кариньяно выступила на пресс-конференции, где очень много раз упоминала «невероятные возможности», которые открывает эта виза для туристов и ни разу не сказала про возможность получения с ней гражданства страны.

В частности, чиновник упомянула, что Digital Nomad — это «отличный инструмент для развития туризма в провинциях Аргентины», а единственную разницу между туристическим пребыванием и кочевничеством Кариньяно определяет в количестве денег, которые может потратить в стране человек. Так вот, официально: кочевники — потратят больше.

🤔 Роды на Мальвинах

Граждане Румынии Сергей Попов и Роза Голикова обратились к администрации провинции Огненная Земля с просьбой присвоить аргентинское гражданство их ребёнку, который, по их словам, родился на Мальвинских Островах — спорной территории, фактически контролируемой Великобританией.

И хотя правительство выдало им такое свидетельство, спустя некоторое время оно было отозвано, поскольку у властей возникли сомнения в подлинности «мальвинских» документов ребенка.

🌚Чилийскую супер-свалку увидели в космосе

Около 600 тонн «непригодившейся» одежды обнаружили в соседнем с Аргентиной Чили. Грузовики ежедневно свозят грузы с ней на полигон в районе пустыни Атакама с ближайших текстильных фабрик.

😂 Аргентинские деньги подорожали

Правда, не все. Например, аргентинская монета номиналом 2 песо стала стоить дороже своего номинала: только за её внешнее кольцо, состоящее на 92% из меди можно выручить 12 песо. Но делать так не стоит: намеренная порча денег в Аргентине — государственное преступление.

🔥 Децентрализованный остров

Оказывается, что у Уругвая есть свои собственные острова. На одном из таких, острове Лобос, площадью всего 11 квадратных километров, планируется построить аэропорт, поля для гольфа и люксовые гостиницы. Среди основных инвесторов проекта называется состоятельная аргентинская семья Вертейн и строительная компания из Южной Африки.

Для финансирования проекта предполагается использовать блокчейн-технологии: в частности, уже выпущен специализированных токен Lobo$ стоимостью около 1,5 U$D за единицу. «Аргентина на русском языке» тоже обязательно когда-нибудь выпустит собственные токены, но а пока если вы хотите прочитать подробности про ту или иную новостную тему, просто выберите одну из следующих реакций:

👏🎉🤔 🌚😂 🔥

Или просто поставьте лайк и поделитесь записью с друзьями :)

👍

@argentinarusa

Как мальвинские «Румыны» Огненную Землю покоряли

Где-то на самом краю земного шара, в удаленной аргентинской провинции Огненная Земля всплыло совершенно удивительное дело. Два человека, представившиеся именами Сергей и Роза, направили в местные органы регистрации населения документы на соискание своим ребенком гражданства Аргентины.

Несмотря на характерные русскоязычные имена (и фамилии), Сергей и Роза — граждане Республики Румыния. Правда, по стечению обстоятельств, рожденные в городах Якутск и Нерюнгри, соответственно. Ну, кто же не знает о многочисленных поселениях румын в тех местах, правда? Видимо, исходя из исторической памяти, они также решили зарегистрировать свой брак в 2012 году в столице России — городе-герое Москве.

На этом их приключения, по крайней мере, документированные, в северном полушарии заканчиваются: по их словам, в середине 2010-х годов они переезжают на работу на Мальвинские (по версии Великобритании — Фолклендские) Острова. Если вы вдруг не знали — это удаленный от всего человечества кусок земли в южных морях, где проживает около 3 тысяч человек, преимущественно, рыбаков британского происхождения. А уже 29 сентября, 2016 года там у них рождается ребенок — гражданин не то Румынии, не то Аргентины.

И здесь в дело вступают аргентинские адвокаты, чиновники и даже журналисты. Еще бы! Последний «Мальвинец», получивший местный паспорт — художник Джеймс Пек, — сделал это больше 10 лет назад, ещё в 2011 году. Его история тогда и сейчас потянула бы на целый сериал от какой-нибудь стриминговой платформы, правда, с довольно грустным финалом: в 2015 году свои аргентинские документы Пек уничтожил и признал, что "навсегда разочаровался в Аргентине».

Наши герои, Сергей и Роза, вероятно, решили замахнуться на лавры Пека и обстряпать получение своим ребенком аргентинского свидетельства о рождении. За сходную цену в 10000 долларов США они наняли адвоката Каролину Сальгадо (Carolina Salgado), которая взялась представлять их дела в южноамериканской стране. Но в какой-то момент что-то пошло не так.

Сначала огнеземельный журналист Габриэль Рамоне обратил внимание на «выдающийся» румыно-аргентинский случай, после чего о нем решило написать крупное местное издание Clarin. И пока политики уже готовились использовать этот прецедент в своей предвыборной кампании, — журналисты связались с источниками на Мальвинских островах и выяснили удивительный факт: среди проживающих там 3000 рыбаков британского происхождения…совсем нет румын. И, как это ни странно, там нет ни одного зарегистрированного новорожденного под тем именем, которое упоминается в свидетельстве о рождении.

Очень жаль, что человечество вряд ли когда-либо узнает о том, что это было на самом деле: неудачной операцией «румынских» спецслужб по внедрению в аргентинское общество или же просто неожиданной попыткой адвоката Carolina Salgado заработать 10000 долларов. Но известно другое: любая коррупция в Аргентине довольно быстро становится известной всем. Особенно, если вы поставите лайк этой записи и расскажите о ней своим друзьям и знакомым.

👍

@argentinarusa

Новости недели

Жизнь налаживается, экономика удивительным образом растет, политики договариваются, что не скажешь про Аргентину:

👵 Левые выезжают на Массе

В правящей партии Frente de Todos определяются с кандидатом в президенты. На этой неделе министр внутренних дел Вадо де Педро и министр экономики Серхио Масса торжественно открыли новый туристический маршрут между пригородами Буэнос-Айреса Mercedes и Tomás Jofré, а в рамках церемонии обменялись комплиментами в адрес друг друга. На днях Массе предстоит важнейшая поездка в Китай (угадайте зачем: кредиты) и сейчас это единственный кандидат от киршнеристов, который может хоть как-то реально повлиять на экономическое благополучие страны хоть и ценой своих личных связей.

На этом фоне происходит довольно любопытная консолидация между правыми (фракция Juntos pro el Cambio или JxC) и третьей силой в лице либертарианский партии Хавьера Милея: кажется, им удалось договориться относительно возможного сотрудничества в разных ветвях власти при любом исходе выборов.

По данным социологических опросов начала мая, наиболее позитивно аргентинцы оценивают кандидатуры Хавьера Милея и Патрисии Булрич (JxC), наиболее негативно — Кристины Киршнер и текущего президента Альберто Фернандеса.

💸 Долларизация будет не сразу

После продолжительной критики проекта долларизации Аргентины лидирующий в опросах кандидат в президенты Хавьер Милей признал, что провести реформы получится не сразу. По его мнению, 2024 год страна проведет с национальным песо, а дальше на помощь должны прийти «доллары из-под матраса». По оценкам ряда экономистов, в Аргентине население хранит больше всего неучтенной наличной валюты США в мире.

🛢И тут нефть

В Аргентине растут доходы от углеводородов. Так выручка за год от этой сферы экономики только в Нойкене составила почти 1 миллиард долларов и продолжает расти благодаря разработкам южных месторождений. Планы у местной администрации еще более грандиозные: до 2024 года они планируют нарастить экспорт до 4 млрд долларов.

🇨🇱 Чилийский Чернобыль

Ситуация с экологией в Чили ставит новые антирекорды. По меньшей мере 100 человек в прибрежном городе Кинтеро обратились за медицинской помощью из-за отравления местным воздухом. Такая ситуация происходит из-за "промышленного пояса" страны, находящегося всего лишь в сотне километров от столицы на побережье Тихого океана. Концентрация нефтяных, химических и других вредных производств там настолько высока, что местность прозвали «Чилийский Чернобыль» еще в 2018 году.

А что у нас?

- Рассказали про уникальный случай миграционной коррупции: как, по всей видимости, россияне пытались получить в Аргентине свидетельство о рождении для своего ребенка, представляя его как рожденного на Мальвинских островах.

- Написали полный гайд по получению гражданства Аргентины. Очень актуальная история для тех, кому остался год до подачи и для тех, у кого тут родились дети.

- Ребята из группы "Курьер" готовят к перевозке морской контейнер: теперь ваши личные вещи можно будет организованно перевезти из России морем.

А какой эта неделя была у вас?

👍

@argentinarusa

⚡️Скольким россиянам одобрили резиденцию в Аргентине за 2 года?

Телеграм-канал «Аргентина на русском языке» получил доступ к данным о количестве граждан РФ, посетивших территорию страны с 2022 года по конец мая 2023 года.

Так, общее число россиян, остающихся в Аргентине на момент 28 мая этого года — 9029 человек. Из них, по данным источника в миграционной службе, «временные разрешения» на пребывание в стране (recidencia temporal) получили всего 402 человека (или 4,5% от общего числа).

Что интересно, получивших «постоянные разрешения» больше — всего recidencia permanente было выдано 597 людям (6,6%). Очевидно, что подавляющее большинство обладателей такого рода резиденций — родители аргентинцев.

На прямой вопрос о том, почему в 2023 году не было выдано ни одной резиденции гражданам РФ в Аргентине, источник ответил, что в текущий момент продолжается судебное разбирательство против местной миграционной службы, поскольку та, якобы, «слишком быстро» выдавала резиденции в прошлом году и сейчас их необходимо проверять более тщательно.

Таким образом, всего лишь около 11% от всех вновьприбывших в Аргентину граждан России имеют позитивное решение о присвоении им местной резиденции.

👍

@argentinarusa