Что значит слово Chao и откуда оно произошло?
Каждый день в Аргентине мы произносим это слово несколько десятков раз. Кажется, что это вообще одно из самых известных итальянских слов, которые покорили мир: более того, в Италии этим словом зачем-то ещё и здороваются (😳).
По официальной версии, «чао» пришло в мир из Византии через венецианский язык (это такой потомок латыни, характерный для Венеции и всего региона Венето на севере Италии).
Когда-то оно звучало как sklavinos («склавинос») и дословно переводилось как «раб» (🤔). Одна из исторических гипотез вообще говорит, что именно этим словом называли всех славян и отсюда даже пошло название этой группы народов.
Итальянцы стали произносить sklavinos как sclavus («склавус»). И вот уже где-то в Венеции слово Sclavus со временем превратилось в s'ciàvo vostro («счиаво востро») и стало обозначать «ваш слуга» или «ваш раб».
Ещё где-то параллельно существовал вариант с латинским выражением servus humillimus domine spectabilis, которое дословно значит примерно тоже самое: «я ваш покорнейший слуга, мой благородный господин». Но он не всем зашёл: его укороченную версию Servus сейчас используют в Германии, Австрии, Венгрии и Польше.
Мы же в Аргентине вместо венецианских «счиаво востро» и немецкого servus, сами того не замечая, с утра до вечера говорим всем «чао».
Hasta luego! Chao!
👍
@argentinarusa
Каждый день в Аргентине мы произносим это слово несколько десятков раз. Кажется, что это вообще одно из самых известных итальянских слов, которые покорили мир: более того, в Италии этим словом зачем-то ещё и здороваются (😳).
По официальной версии, «чао» пришло в мир из Византии через венецианский язык (это такой потомок латыни, характерный для Венеции и всего региона Венето на севере Италии).
Когда-то оно звучало как sklavinos («склавинос») и дословно переводилось как «раб» (🤔). Одна из исторических гипотез вообще говорит, что именно этим словом называли всех славян и отсюда даже пошло название этой группы народов.
Итальянцы стали произносить sklavinos как sclavus («склавус»). И вот уже где-то в Венеции слово Sclavus со временем превратилось в s'ciàvo vostro («счиаво востро») и стало обозначать «ваш слуга» или «ваш раб».
Ещё где-то параллельно существовал вариант с латинским выражением servus humillimus domine spectabilis, которое дословно значит примерно тоже самое: «я ваш покорнейший слуга, мой благородный господин». Но он не всем зашёл: его укороченную версию Servus сейчас используют в Германии, Австрии, Венгрии и Польше.
Мы же в Аргентине вместо венецианских «счиаво востро» и немецкого servus, сами того не замечая, с утра до вечера говорим всем «чао».
Hasta luego! Chao!
👍
@argentinarusa
👍53🤔5🤯4❤1😁1
Получение свидетельства о рождении ребенка: личный опыт
Мы начинаем наш поход за гражданством Аргентины. Лично мне очень интересно, что из этого получится.
Я исхожу из принципа, что любой документ должен быть по возможности сделан прагматично: в оптимальные сроки и при наименьших затратах.
Первый наш шаг: оформление свидетельства о рождении ребёнку или Certificado de Nacimiento. Подробный гайд мы уже публиковали вот тут, по нему и двигаемся.
Роды состоялись во вторник, выписка в субботу, а за документами мы поехали в понедельник в Registro Civil.
Предварительно я позвонил по телефону и меня предупредили, что обязательно нужен сертифицированный переводчик из коллегии переводчиков, но намекнули, что я говорю по-испански хорошо и вроде можно без переводчика (Но это не точно).
Мы приехали, мило поздоровались, сели и дальше нам начали довольно жестко говорить, что без переводчика вообще никак: нужно обязательно уметь читать по-испански.
Я вспомнил весь свой испанский и объяснил на нём всю тяжесть ситуации, что у нас запись в посольство, самолет, космолет, и вообще бабушки не могут жить без внука и хотят на него посмотреть как можно быстрее, а супостаты-переводчики хотят сотни долларов за 10 минут работы, и вообще посмотрите какие у младенца щечки.
Тогда они позвали свою начальницу, которой я также это все объяснил. Мы показали все документы, заверенные и переведенные (вот прям все-все-все) и меня попросили прочитать несколько строк текста с документа, чтобы убедиться, что я умею читать на испанском.
После этого тревога спала: начальница сделала шаг в сторону от меня и громогласно объявила всем, что сеньор энтьенде эспаньоль муй бьен, и процесс оформления пошел. А я пошел за конфетами и шоколадками для сеньор.
✅ 14 ноября, понедельник.
Подано и принято заявление на Свидетельство о рождении ребенка (Certificado de Nacimiento).
✅ 15 ноября, вторник.
Получен оригинал, копия и инструкция по получению Certificado de Nacimiento Digital.
Едем дальше?
👍
@argentinarusa
Мы начинаем наш поход за гражданством Аргентины. Лично мне очень интересно, что из этого получится.
Я исхожу из принципа, что любой документ должен быть по возможности сделан прагматично: в оптимальные сроки и при наименьших затратах.
Первый наш шаг: оформление свидетельства о рождении ребёнку или Certificado de Nacimiento. Подробный гайд мы уже публиковали вот тут, по нему и двигаемся.
Роды состоялись во вторник, выписка в субботу, а за документами мы поехали в понедельник в Registro Civil.
Предварительно я позвонил по телефону и меня предупредили, что обязательно нужен сертифицированный переводчик из коллегии переводчиков, но намекнули, что я говорю по-испански хорошо и вроде можно без переводчика (Но это не точно).
Мы приехали, мило поздоровались, сели и дальше нам начали довольно жестко говорить, что без переводчика вообще никак: нужно обязательно уметь читать по-испански.
Я вспомнил весь свой испанский и объяснил на нём всю тяжесть ситуации, что у нас запись в посольство, самолет, космолет, и вообще бабушки не могут жить без внука и хотят на него посмотреть как можно быстрее, а супостаты-переводчики хотят сотни долларов за 10 минут работы, и вообще посмотрите какие у младенца щечки.
Тогда они позвали свою начальницу, которой я также это все объяснил. Мы показали все документы, заверенные и переведенные (вот прям все-все-все) и меня попросили прочитать несколько строк текста с документа, чтобы убедиться, что я умею читать на испанском.
После этого тревога спала: начальница сделала шаг в сторону от меня и громогласно объявила всем, что сеньор энтьенде эспаньоль муй бьен, и процесс оформления пошел. А я пошел за конфетами и шоколадками для сеньор.
✅ 14 ноября, понедельник.
Подано и принято заявление на Свидетельство о рождении ребенка (Certificado de Nacimiento).
✅ 15 ноября, вторник.
Получен оригинал, копия и инструкция по получению Certificado de Nacimiento Digital.
Едем дальше?
👍
@argentinarusa
👍150🔥30❤4🥰1
Как апостилировать аргентинское свидетельство о рождении?
2022 год научил нас важному: любой документ, пересекающий границу государства должен быть апостилирован или заверен у консула. Это означает, что его будут признавать в другой стране. Отсутствие апостиля или заверения, соответственно, означает обратное: ваш документ — просто бумажка.
В Аргентине всем гражданам бесплатно выдают оригинал и копию свидетельства о рождении. Как потенциальным обладателям двух гражданств, имеет смысл сразу позаботиться об апостилях.
Официальный и «правильный» путь — делать апостиль в Аргентине через этот сайт. Это же самый долгий и сложный путь: его прохождение займет от 20 до 40 дней и потребует наличия местного банковского счёта.
Опциональный и более быстрый путь — сделать апостиль через Colegio de Escribanos (в Буэнос-Айресе они находятся по адресу Gral. Las Heras 1833).
Но и тут не всё просто. С очень высокой вероятностью они не примут у вас оригинал и копию, которую вам выдали по факту рождения ребёнка в Registro Civil вашего госпиталя. У меня не приняли, знаю еще нескольких людей, у которых тоже не приняли.
Вам понадобится либо заверить подписи в Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (вот тут находятся, процесс предельно простой и быстрый) и обязательно сделать простые копии с оригиналов в киоске-либрерии (сами оригиналы даже с заверенными подписями у меня брать категорически отказались), либо сделать "цифровое свидетельство о рождении".
Проще всего сразу делать цифровое свидетельство о рождении. Для этого нужно будет зайти вот на этот сайт, зарегистрироваться на нём, и после регистрации нажать на кнопку «web de trámites digitales del Gobierno de la Ciudad». Там будет не самая очевидная анкета, но я в вас верю💪: в конечном счете, всё получится. Самое главное, обязательно точно введите все данные с оригинала свидетельства о рождении и нажмите кнопку «оплатить». Лично у меня всё получилось, цифровой документ пришёл на следующий день.
Дальше вам необходимо взять турно в коллегию: очередей там особо нет, но его спросят на входе охранники (можно показать с телефона).
Если что, ближайший ларек с печатью документов к коллегии находится где-то тут. Там тоже можно снять копии с оригиналов и распечатать цифровое свидетельство о рождении, если по какой-то причине вы не сделали это ранее.
В самой коллегии вас попросят оплатить пошлину (что-то около 5к песо за документ на конец 2022 года), и отправить номер вашего дела на электронный адрес apostillas@colegio-escribanos.org.ar . Номер будет указан на чеке: обычно они выделяют его маркером. Введите его в теме письма, при этом тело письма нужно оставить пустым.
Если вы всё сделали правильно, через 10 рабочих дней вам на почту придёт апостиль, который также нужно будет распечатать.
Ну, вот, теперь у вас есть документы, которые признаются вне Аргентины. Ура!
👍
@argentinarusa
2022 год научил нас важному: любой документ, пересекающий границу государства должен быть апостилирован или заверен у консула. Это означает, что его будут признавать в другой стране. Отсутствие апостиля или заверения, соответственно, означает обратное: ваш документ — просто бумажка.
В Аргентине всем гражданам бесплатно выдают оригинал и копию свидетельства о рождении. Как потенциальным обладателям двух гражданств, имеет смысл сразу позаботиться об апостилях.
Официальный и «правильный» путь — делать апостиль в Аргентине через этот сайт. Это же самый долгий и сложный путь: его прохождение займет от 20 до 40 дней и потребует наличия местного банковского счёта.
Опциональный и более быстрый путь — сделать апостиль через Colegio de Escribanos (в Буэнос-Айресе они находятся по адресу Gral. Las Heras 1833).
Но и тут не всё просто. С очень высокой вероятностью они не примут у вас оригинал и копию, которую вам выдали по факту рождения ребёнка в Registro Civil вашего госпиталя. У меня не приняли, знаю еще нескольких людей, у которых тоже не приняли.
Вам понадобится либо заверить подписи в Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (вот тут находятся, процесс предельно простой и быстрый) и обязательно сделать простые копии с оригиналов в киоске-либрерии (сами оригиналы даже с заверенными подписями у меня брать категорически отказались), либо сделать "цифровое свидетельство о рождении".
Проще всего сразу делать цифровое свидетельство о рождении. Для этого нужно будет зайти вот на этот сайт, зарегистрироваться на нём, и после регистрации нажать на кнопку «web de trámites digitales del Gobierno de la Ciudad». Там будет не самая очевидная анкета, но я в вас верю💪: в конечном счете, всё получится. Самое главное, обязательно точно введите все данные с оригинала свидетельства о рождении и нажмите кнопку «оплатить». Лично у меня всё получилось, цифровой документ пришёл на следующий день.
Дальше вам необходимо взять турно в коллегию: очередей там особо нет, но его спросят на входе охранники (можно показать с телефона).
Если что, ближайший ларек с печатью документов к коллегии находится где-то тут. Там тоже можно снять копии с оригиналов и распечатать цифровое свидетельство о рождении, если по какой-то причине вы не сделали это ранее.
В самой коллегии вас попросят оплатить пошлину (что-то около 5к песо за документ на конец 2022 года), и отправить номер вашего дела на электронный адрес apostillas@colegio-escribanos.org.ar . Номер будет указан на чеке: обычно они выделяют его маркером. Введите его в теме письма, при этом тело письма нужно оставить пустым.
Если вы всё сделали правильно, через 10 рабочих дней вам на почту придёт апостиль, который также нужно будет распечатать.
Ну, вот, теперь у вас есть документы, которые признаются вне Аргентины. Ура!
👍
@argentinarusa
👍60🔥13❤7
Что нужно знать про сборную Аргентины перед ЧМ в Катаре?
Чемпионат мира в Катаре — главное событие года в Аргентине. Самое время подготовиться и вспомнить ключевых футболистов сборной: благодаря этой информации вы всегда сможете поддержать любую беседу от Антарктиды до Мисьонеса! Итак, вот они:
Лионель Скалони
Главный тренер. Большую часть своей карьеры игрока провел в чемпионатах Испании и Италии. Умудрился в 2000 году стать чемпионом Испании, не играя за Реал или Барселону. Родом из микроскопического городка Пухато в провинции Санта-Фе (население 3700 жителей). Руководит сборной с 2018 года. Под его руководством аргентинцы одержали историческую победу в первом международном кубке с 1993 года (Сopa America) и провели рекордную для себя серию из 36 матчей без поражений. До мирового рекорда, который пока принадлежит итальянцам, остался ровно 1 матч!
Эмилиано «Дибу» Мартинес
Вратарь. На него традиционно будут вешать всех собак. Родился в Мар-дель-Плате. Занимает третье место среди лучших вратарей текущей Английской премьер-лиги, играя за скромную Астон-Виллу (11 место в чемпионате). Хорошо берёт пенальти: на Copa America он каким-то образом буквально запугал всю сборную Колумбии и, в итоге, отбил 3 удара из 5. Говорят, что он ужасно суеверный, поэтому вместо традиционного 1 номера на свитере носит «удачное» число 23.
Анхель ди Мария
Просто крутой игрок во всех смыслах, звезда мирового уровня. Кличка «Лапша» или El Fideo. За плечами Реал, Манчестер Юнайтед, ПСЖ и Ювентус. Именно он, а не Месси забил победный и исторический гол в ворота бразильцев в финале Copa America. На чемпионате мира в Катаре ди Марии очень захочется сделать так, чтобы хотя бы половина всех детей Аргентины носила майки с его именем. Ну или четверть. Ну, или хоть кто-то.
Лионель Месси
Звезда уровень «Бог». Выиграл в футболе примерно вообще всё, что можно, перепридумал игру, потом снова всё выиграл и всех переиграл (простите, Маэстро). Кроме Чемпионата Мира по футболу. В этом, собственно, главная интрига: получится ли у Месси взять кубок или он так и уйдет на пенсию, не дотянувшись до своего предшественника Диего Марадоны. От этого же зависит, кто войдет в историю сборной Аргентины под цифрой «10».
Пауло Дибала
Вечно подающее надежды «Сокровище». Нет, на самом деле, это выдающийся игрок, Ювентус отдал за него 32 миллиона евро в 2015 году и тогда все думали, что Дибала — новый Месси. Пятикратный чемпион Италии этим летом перешел в Рому под руководство к «особенному» Жозе Моуриньо. Правда, в качестве свободного агента, но тем не менее. На чемпионате мира Дибала будет сидеть в глубоком запасе из-за травмы и, вероятно, сможет сыграть только ближе к концу. Но чем не возможный джокер или "туз" в рукаве?
Ближайшая игра сборной состоится во вторник, 22 ноября, в 07:00 утра по Буэнос-Айресу (но вы услышите об этом, не переживайте🤣).
Кстати, вам было бы интересно читать о футболе в исполнении аргентинской сборной?
👍
@argentinarusa
Чемпионат мира в Катаре — главное событие года в Аргентине. Самое время подготовиться и вспомнить ключевых футболистов сборной: благодаря этой информации вы всегда сможете поддержать любую беседу от Антарктиды до Мисьонеса! Итак, вот они:
Лионель Скалони
Главный тренер. Большую часть своей карьеры игрока провел в чемпионатах Испании и Италии. Умудрился в 2000 году стать чемпионом Испании, не играя за Реал или Барселону. Родом из микроскопического городка Пухато в провинции Санта-Фе (население 3700 жителей). Руководит сборной с 2018 года. Под его руководством аргентинцы одержали историческую победу в первом международном кубке с 1993 года (Сopa America) и провели рекордную для себя серию из 36 матчей без поражений. До мирового рекорда, который пока принадлежит итальянцам, остался ровно 1 матч!
Эмилиано «Дибу» Мартинес
Вратарь. На него традиционно будут вешать всех собак. Родился в Мар-дель-Плате. Занимает третье место среди лучших вратарей текущей Английской премьер-лиги, играя за скромную Астон-Виллу (11 место в чемпионате). Хорошо берёт пенальти: на Copa America он каким-то образом буквально запугал всю сборную Колумбии и, в итоге, отбил 3 удара из 5. Говорят, что он ужасно суеверный, поэтому вместо традиционного 1 номера на свитере носит «удачное» число 23.
Анхель ди Мария
Просто крутой игрок во всех смыслах, звезда мирового уровня. Кличка «Лапша» или El Fideo. За плечами Реал, Манчестер Юнайтед, ПСЖ и Ювентус. Именно он, а не Месси забил победный и исторический гол в ворота бразильцев в финале Copa America. На чемпионате мира в Катаре ди Марии очень захочется сделать так, чтобы хотя бы половина всех детей Аргентины носила майки с его именем. Ну или четверть. Ну, или хоть кто-то.
Лионель Месси
Звезда уровень «Бог». Выиграл в футболе примерно вообще всё, что можно, перепридумал игру, потом снова всё выиграл и всех переиграл (простите, Маэстро). Кроме Чемпионата Мира по футболу. В этом, собственно, главная интрига: получится ли у Месси взять кубок или он так и уйдет на пенсию, не дотянувшись до своего предшественника Диего Марадоны. От этого же зависит, кто войдет в историю сборной Аргентины под цифрой «10».
Пауло Дибала
Вечно подающее надежды «Сокровище». Нет, на самом деле, это выдающийся игрок, Ювентус отдал за него 32 миллиона евро в 2015 году и тогда все думали, что Дибала — новый Месси. Пятикратный чемпион Италии этим летом перешел в Рому под руководство к «особенному» Жозе Моуриньо. Правда, в качестве свободного агента, но тем не менее. На чемпионате мира Дибала будет сидеть в глубоком запасе из-за травмы и, вероятно, сможет сыграть только ближе к концу. Но чем не возможный джокер или "туз" в рукаве?
Ближайшая игра сборной состоится во вторник, 22 ноября, в 07:00 утра по Буэнос-Айресу (но вы услышите об этом, не переживайте🤣).
Кстати, вам было бы интересно читать о футболе в исполнении аргентинской сборной?
👍
@argentinarusa
👍101❤7🔥7👎5
Письмо из аргентинского детского сада
Тема: Матчи сборной Аргентины
Дорогие семьи,
Мы хотели бы сообщить вам, что согласно недавно полученному решению властей провинции Буэнос-Айрес, ученики имеют возможность приходить или уходить из школы раньше из-за расписания матчей национальной сборной Аргентины.
Во вторник 22 ноября матч сборной Аргентины будет сыгран в 7 утра, поэтому у учеников есть возможность зайти в 10 утра, в это время будет проходить перекличка, или в обычное время в 7:40 утра.
В среду, 30 ноября, когда будет проводиться очередной матч сборной Аргентины, ученики смогут уйти в обычное время 16:00 часов или у них будет возможность уйти в 15:00 часов.
Обратите внимание, что школа будет работать как обычно, а матч будет транслироваться для тех, кто захочет его посмотреть.
Сердечно приветствуем вас,
Команда менеджеров
P.S. Нам известно как минимум о нескольких подобных письмах в разных учебных заведениях Аргентины.
👍
@argentinarusa
Тема: Матчи сборной Аргентины
Дорогие семьи,
Мы хотели бы сообщить вам, что согласно недавно полученному решению властей провинции Буэнос-Айрес, ученики имеют возможность приходить или уходить из школы раньше из-за расписания матчей национальной сборной Аргентины.
Во вторник 22 ноября матч сборной Аргентины будет сыгран в 7 утра, поэтому у учеников есть возможность зайти в 10 утра, в это время будет проходить перекличка, или в обычное время в 7:40 утра.
В среду, 30 ноября, когда будет проводиться очередной матч сборной Аргентины, ученики смогут уйти в обычное время 16:00 часов или у них будет возможность уйти в 15:00 часов.
Обратите внимание, что школа будет работать как обычно, а матч будет транслироваться для тех, кто захочет его посмотреть.
Сердечно приветствуем вас,
Команда менеджеров
P.S. Нам известно как минимум о нескольких подобных письмах в разных учебных заведениях Аргентины.
👍
@argentinarusa
👍91❤🔥29🔥10😱3👏2
Новости недели
«Фантастическая урожайность, таинственные бактерии, общественное лобби!» — всё это, на самом деле, просто слова, прикрытие, а самое главное в них, конечно, зашифровано в первых буквах:
💵 Стоп-инфляция?
Песо снова падает по отношению к доллару. И теперь за 1 вечно-зеленый дают уже 303 единицы аргентинской валюты (к слову, сверять очень удобно по специальному боту в нашем чате). Тем не менее, Аргентина наращивает свои международные валютные резервы, а помогают ей в этом МВФ, Китай и продажи сои по специально введенному курсу. Так что инфляция замедляется и даже возникает интрига: пробьём ли 100% по истечению этого года или нет?
🧳 Криштиану с Месси на чемоданах
Новая рекламная кампания люксового бренда Луи Виттон в буквальном смысле заставила двух самых главных футболистов современности, Криштиану Роналду и Лионеля Месси, сесть за чемоданы. Пикантности придает тот факт, что Роналду со скандалом выгоняют из Манчестер Юнайтед, а Месси скоро уходит на пенсию: ему 35 лет и по футбольным меркам он дедушка. Ещё в рекламе, по задумке фотографа Анни Лейбовиц, есть шахматы, но на таком информационном фоне их очень трудно заметить.
👑 Оказывается, она тоже портеньо (в душе)
Звезда сериалов «Ход Королевы» и «Острые козырьки» Аня Тейлор-Джой — гражданка Аргентины, которая, как она говорит, «случайно» родилась в Майями (всем бы так, ага). Собственно, до шести лет Аня жила в Буэнос-Айресе и не хотела никуда отсюда уезжать. В рамках промо-тура своего нового фильма «Меню», главная нетфликс-шахматистка призналась, что ищет персонального поставщика Dulce de Leche, скучает по чуррос, и мечтает сниматься у Педро Альмодовара на родномиспанском аргентинском языке.
📚 Рецепт, покоривший США
Учитель Даниэль Поссе из аргентинского городка Агиларес в провинции Тукуман неожиданно для всех выиграл литературный конкурс в штатах. Его рассказ «Алхимия» выполнен в лучших традициях магического реализма: 45-летняя незамужняя героиня — наследница семейного рецепта свадебного торта, который веками передавался из поколения в поколение. На рецепте лежит проклятье: если приготовить блюдо до свадьбы, то замуж невесту не позовут. Ну, а дальше там непременно должен появиться полковник Хосе Аурелиано Буэндия, и вспомнить тот день, когда…Хотя нет, это уже во второй части будет.
📆 Осторожно, каникулы!
Занятия в большинстве учебных заведений Буэнос-Айреса закончатся 22 декабря. Летние каникулы продлятся до 27 февраля 2023 года. Также нас ждут следующие праздники и, соответственно, не рабочие дни: ближайший понедельник, 21 ноября — «день туриста», 8 и 9 декабря — церковные праздники, 25 декабря — католическое рождество.
А что у нас?
- Футбол русскоязычных команд в парке Las Heras приобретает системный и регулярный характер: у нас появился свой мяч и манишки, сегодня состоится вторая игра. Ждём всех желающих (по предварительной записи).
- На нашем YouTube-канале выходило видео, где я попытался разобраться в адвокатах и ответить на вопрос: а нужен ли он вообще в Аргентине для легализации?
- Если ответ на этот вопрос для вас утвердителен и вы хотите получить специализированную консультацию в Аргентине, то назначить встречу можно по инструкциям здесь.
Катар, мы идём!
👍
@argentinarusa
«Фантастическая урожайность, таинственные бактерии, общественное лобби!» — всё это, на самом деле, просто слова, прикрытие, а самое главное в них, конечно, зашифровано в первых буквах:
💵 Стоп-инфляция?
Песо снова падает по отношению к доллару. И теперь за 1 вечно-зеленый дают уже 303 единицы аргентинской валюты (к слову, сверять очень удобно по специальному боту в нашем чате). Тем не менее, Аргентина наращивает свои международные валютные резервы, а помогают ей в этом МВФ, Китай и продажи сои по специально введенному курсу. Так что инфляция замедляется и даже возникает интрига: пробьём ли 100% по истечению этого года или нет?
🧳 Криштиану с Месси на чемоданах
Новая рекламная кампания люксового бренда Луи Виттон в буквальном смысле заставила двух самых главных футболистов современности, Криштиану Роналду и Лионеля Месси, сесть за чемоданы. Пикантности придает тот факт, что Роналду со скандалом выгоняют из Манчестер Юнайтед, а Месси скоро уходит на пенсию: ему 35 лет и по футбольным меркам он дедушка. Ещё в рекламе, по задумке фотографа Анни Лейбовиц, есть шахматы, но на таком информационном фоне их очень трудно заметить.
👑 Оказывается, она тоже портеньо (в душе)
Звезда сериалов «Ход Королевы» и «Острые козырьки» Аня Тейлор-Джой — гражданка Аргентины, которая, как она говорит, «случайно» родилась в Майями (всем бы так, ага). Собственно, до шести лет Аня жила в Буэнос-Айресе и не хотела никуда отсюда уезжать. В рамках промо-тура своего нового фильма «Меню», главная нетфликс-шахматистка призналась, что ищет персонального поставщика Dulce de Leche, скучает по чуррос, и мечтает сниматься у Педро Альмодовара на родном
📚 Рецепт, покоривший США
Учитель Даниэль Поссе из аргентинского городка Агиларес в провинции Тукуман неожиданно для всех выиграл литературный конкурс в штатах. Его рассказ «Алхимия» выполнен в лучших традициях магического реализма: 45-летняя незамужняя героиня — наследница семейного рецепта свадебного торта, который веками передавался из поколения в поколение. На рецепте лежит проклятье: если приготовить блюдо до свадьбы, то замуж невесту не позовут. Ну, а дальше там непременно должен появиться полковник Хосе Аурелиано Буэндия, и вспомнить тот день, когда…Хотя нет, это уже во второй части будет.
📆 Осторожно, каникулы!
Занятия в большинстве учебных заведений Буэнос-Айреса закончатся 22 декабря. Летние каникулы продлятся до 27 февраля 2023 года. Также нас ждут следующие праздники и, соответственно, не рабочие дни: ближайший понедельник, 21 ноября — «день туриста», 8 и 9 декабря — церковные праздники, 25 декабря — католическое рождество.
А что у нас?
- Футбол русскоязычных команд в парке Las Heras приобретает системный и регулярный характер: у нас появился свой мяч и манишки, сегодня состоится вторая игра. Ждём всех желающих (по предварительной записи).
- На нашем YouTube-канале выходило видео, где я попытался разобраться в адвокатах и ответить на вопрос: а нужен ли он вообще в Аргентине для легализации?
- Если ответ на этот вопрос для вас утвердителен и вы хотите получить специализированную консультацию в Аргентине, то назначить встречу можно по инструкциям здесь.
Катар, мы идём!
👍
@argentinarusa
👍49🔥3👌1
Выйду в поле конём
Удивительно, как мировые СМИ годами пытаются создать образ двух непримиримых футбольных оппонентов: Криштиану Роналду и Месси.
Да, они большую часть карьеры играли в командах-конкурентах за титул Испанской Примеры: Реале и Барселоне.
Да, они разные. У Месси образ примерного семьянина, большого патриота своей страны из города Росарио. Ему очень неловко, когда близкие и их друзья называют его по фамилии, он вынужден всех поправлять: «Зовите меня просто Лео».
Криштиану — скандалист и за словом в карман не лезет: «Я не преследую рекорды. Рекорды преследуют меня». Круче него только Златан Ибрагимович, но это уже совсем другой уровень.
Важно понимать, что вне футбола два этих человека дружат чуть ли не семьями, уважают и поддерживают друг друга.
На фото — работа выдающегося коммерческого фотографа Эни Лейбовиц для дома Louis Vuitton. Специально к началу чемпионата мира по футболу.
👍
@argentinarusa
Удивительно, как мировые СМИ годами пытаются создать образ двух непримиримых футбольных оппонентов: Криштиану Роналду и Месси.
Да, они большую часть карьеры играли в командах-конкурентах за титул Испанской Примеры: Реале и Барселоне.
Да, они разные. У Месси образ примерного семьянина, большого патриота своей страны из города Росарио. Ему очень неловко, когда близкие и их друзья называют его по фамилии, он вынужден всех поправлять: «Зовите меня просто Лео».
Криштиану — скандалист и за словом в карман не лезет: «Я не преследую рекорды. Рекорды преследуют меня». Круче него только Златан Ибрагимович, но это уже совсем другой уровень.
Важно понимать, что вне футбола два этих человека дружат чуть ли не семьями, уважают и поддерживают друг друга.
На фото — работа выдающегося коммерческого фотографа Эни Лейбовиц для дома Louis Vuitton. Специально к началу чемпионата мира по футболу.
👍
@argentinarusa
👍45🔥8
Производственный календарь Аргентины на 2023 год
Нам тут выходных подвезли! В следующем году их будет аж 19 дней. Первые длинные праздники состоятся в феврале: с 18 по 21 число. А еще хорошо отдохнуть получится в мае, июне и октябре.
Официальный источник можно посмотреть здесь, там же, как правило, можно найти актуальную информацию по работе муниципальных органов.
Обязательно учитывайте эту информацию во время подачи ваших документов.
И вообще: сохраните в избранное, поделитесь с друзьями, чтобы лучше планировать своё время.
👍
@argentinarusa
Нам тут выходных подвезли! В следующем году их будет аж 19 дней. Первые длинные праздники состоятся в феврале: с 18 по 21 число. А еще хорошо отдохнуть получится в мае, июне и октябре.
Официальный источник можно посмотреть здесь, там же, как правило, можно найти актуальную информацию по работе муниципальных органов.
Обязательно учитывайте эту информацию во время подачи ваших документов.
И вообще: сохраните в избранное, поделитесь с друзьями, чтобы лучше планировать своё время.
👍
@argentinarusa
👍63❤8🔥2
Футбол в Аргентине
Первый футбольный матч тут сыграли в 1867 году. И пусть Хабаровск уже 10 лет как основали, но до первых игр в Российской Империи оставалось ещё очень долго.
За почти полуторавековую историю Аргентина стала настоящей футбольной страной: даже папа римский Франциск открыто болеет за "свою" национальную команду.
Из пяти команд-грандов аргентинского чемпионата самому молодому клубу — 114 лет. Это San Lorenzo из Альмагро. Самому старому, River Plate — 121 год.
Больше века длится самое известное «супер-классико» Южной Америки: противостояние River Plate и Boca Juniors.
Но несмотря на такую богатую историю, все клубы местной футбольной Лиги сосредоточены на севере, а больше половины — в столичном регионе.
Карта на фото естественным образом, через футбол, показывает плотность заселения страны и развития её инфраструктуры.
👍
@argentinarusa
Первый футбольный матч тут сыграли в 1867 году. И пусть Хабаровск уже 10 лет как основали, но до первых игр в Российской Империи оставалось ещё очень долго.
За почти полуторавековую историю Аргентина стала настоящей футбольной страной: даже папа римский Франциск открыто болеет за "свою" национальную команду.
Из пяти команд-грандов аргентинского чемпионата самому молодому клубу — 114 лет. Это San Lorenzo из Альмагро. Самому старому, River Plate — 121 год.
Больше века длится самое известное «супер-классико» Южной Америки: противостояние River Plate и Boca Juniors.
Но несмотря на такую богатую историю, все клубы местной футбольной Лиги сосредоточены на севере, а больше половины — в столичном регионе.
Карта на фото естественным образом, через футбол, показывает плотность заселения страны и развития её инфраструктуры.
👍
@argentinarusa
👍39❤2🔥2
Первый матч сборной Аргентины
На часах в столице 06:53 утра. Тысячи людей вышли посмотреть игру. Ну, а почему бы и нет?
Больше фото в комментариях.
👍
@argentinarusa
На часах в столице 06:53 утра. Тысячи людей вышли посмотреть игру. Ну, а почему бы и нет?
Больше фото в комментариях.
👍
@argentinarusa
👍22🔥10😢7
Как болеет Аргентина?
Это сенсация: Аргентина уступила скромной Саудовской Аравии. Его величество Футбол снова всех удивил и в очередной раз показал, что на поле играют не имена, а реальные люди.
И именно реальные люди встали сегодня в 04:00, 05:00 и 06:00, чтобы попасть на фан-зону в Palermo Botanico и от туда наблюдать за прямой трансляцией из Катара.
Да, Аргентина сегодня проиграла. Да, это грустно, досадно, ужасно обидно и теперь самое время проводить разбор полётов, чтобы подготовиться к следующей игре.
Но как отреагировали на это простые аргентинцы? Что они говорили и как они встретили это поражение?
Мы вместе с Арсением сегодня рано утром, специально отправились в фан-зону Буэнос-Айреса, чтобы показать вам это.
Ну, где вы еще встретите многотысячную толпу людей, включая женщин, стариков и маленьких детей, которые отложив все свои дела идут смотреть и сопереживать?
Да только на нашем YouTube-канале!
👍
@argentinarusa
Это сенсация: Аргентина уступила скромной Саудовской Аравии. Его величество Футбол снова всех удивил и в очередной раз показал, что на поле играют не имена, а реальные люди.
И именно реальные люди встали сегодня в 04:00, 05:00 и 06:00, чтобы попасть на фан-зону в Palermo Botanico и от туда наблюдать за прямой трансляцией из Катара.
Да, Аргентина сегодня проиграла. Да, это грустно, досадно, ужасно обидно и теперь самое время проводить разбор полётов, чтобы подготовиться к следующей игре.
Но как отреагировали на это простые аргентинцы? Что они говорили и как они встретили это поражение?
Мы вместе с Арсением сегодня рано утром, специально отправились в фан-зону Буэнос-Айреса, чтобы показать вам это.
Ну, где вы еще встретите многотысячную толпу людей, включая женщин, стариков и маленьких детей, которые отложив все свои дела идут смотреть и сопереживать?
Да только на нашем YouTube-канале!
👍
@argentinarusa
❤23👍21🔥5
Документы на ребёнка в Аргентине: личный опыт
Мы продолжаем наш поход за гражданством Аргентины, и настало время описать наши успехи за прошлую неделю. Старт у нас был довольно резвый и относительно ровный: всего за 1 день мы получили аргентинское свидетельство о Рождении.
Затем мы отправились воевать с Colegio de Escribanos: успехи я тоже описал вот здесь, там же объяснение почему нужно сразу делать цифровое свидетельство о рождении и вообще, что к чему.
За 1 рабочую неделю (5 дней) мы успели подать абсолютно все документы на ребёнка во все необходимые ведомства. Более того, мы даже могли бы получить пластиковое DNI-ребенка и даже подаваться на свои собственные, но решили так не делать.
Причина очень простая: мы никуда не торопимся и планируем находиться в Аргентине, а томить малыша в очередях во время эпидемии гриппа не очень хочется. Тем более, не хочется возить малыша несколько раз по ведомствам. Поэтому мы ограничились одним относительно коротким визитом в Registro Nacional de Las Personas, где подали документы на DNI ребенка и заграничный паспорт.
Судя по системе, паспорт уже готов и едет к нам, а вот DNI необходимо еще немного подождать (до 10 дней). Однако он уже верифицирован и мы уже можем подаваться на собственный ВНЖ.
Мы всё ближе приближаемся к самому сложному вопросу: где нам подаваться на гражданство, в C.A.B.A. или в регионе? — И однозначного ответа на него у меня пока что нет.
P.S.
Решил сделать эксперимент и записал видео с наглядным описанием всех походов по инстанциям. Посмотрим, насколько такой формат интересен: ваш лайк и репост этой записи мне в этом понимании очень сильно поможет.
👍
@argentinarusa
Мы продолжаем наш поход за гражданством Аргентины, и настало время описать наши успехи за прошлую неделю. Старт у нас был довольно резвый и относительно ровный: всего за 1 день мы получили аргентинское свидетельство о Рождении.
Затем мы отправились воевать с Colegio de Escribanos: успехи я тоже описал вот здесь, там же объяснение почему нужно сразу делать цифровое свидетельство о рождении и вообще, что к чему.
За 1 рабочую неделю (5 дней) мы успели подать абсолютно все документы на ребёнка во все необходимые ведомства. Более того, мы даже могли бы получить пластиковое DNI-ребенка и даже подаваться на свои собственные, но решили так не делать.
Причина очень простая: мы никуда не торопимся и планируем находиться в Аргентине, а томить малыша в очередях во время эпидемии гриппа не очень хочется. Тем более, не хочется возить малыша несколько раз по ведомствам. Поэтому мы ограничились одним относительно коротким визитом в Registro Nacional de Las Personas, где подали документы на DNI ребенка и заграничный паспорт.
Судя по системе, паспорт уже готов и едет к нам, а вот DNI необходимо еще немного подождать (до 10 дней). Однако он уже верифицирован и мы уже можем подаваться на собственный ВНЖ.
Мы всё ближе приближаемся к самому сложному вопросу: где нам подаваться на гражданство, в C.A.B.A. или в регионе? — И однозначного ответа на него у меня пока что нет.
P.S.
Решил сделать эксперимент и записал видео с наглядным описанием всех походов по инстанциям. Посмотрим, насколько такой формат интересен: ваш лайк и репост этой записи мне в этом понимании очень сильно поможет.
👍
@argentinarusa
👍163🔥13
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎉 Первый аргентинец в семье!
Желаю вам поскорее испытать на себе эти невероятные чувства!
👍
@argentinarusa
Желаю вам поскорее испытать на себе эти невероятные чувства!
👍
@argentinarusa
🔥178👍40❤27🎉24👏11
Новости недели
Вся Аргентина отходит от сумасшедшего матча с Мексикой и начинает считать вероятности! Ситуация в группе максимально сложная: все команды ещё сохраняют технические шансы выйти в плей-офф, решаться всё будет в последнем туре, который пройдет в среду. Для 100% выхода из группы Аргентине нужна только победа над поляками, иначе исход будет зависеть от матча Саудовской Аравии с Мексикой. Однако Польша сейчас на первой строчке с 4 очками и просто так уступать её не захочет. Зато есть и другие новости:
🥸 «Аргентина 1985»
Если вы еще не видели этот фильм, то скорее смотрите! На Нетфликсе вышло совершенно потрясающее кино с буквально прикладной инструкцией: «Что делать, если твоей страной правили конченные упыри, а потом проиграли нелепую войну и решили сдать назад?».
В основе повествования лежит реальная история прокурора Хулио Штрассеры и его молодых помощников. К середине 80-х в Аргентине сложилась непростая ситуация, когда бывшие руководители страны были отстранены от власти, но вполне могли бы избежать наказания за свои преступления против человечности: никто из судей не решался судить их и брать на себя ответственность.
В итоге, процесс вели самые настоящие студенты, которые были ещё детьми во время диктатуры военной хунты. Трансляция процесса шла по радио и вся Аргентина в прямом эфире узнавала правду о тех ужасах, которые были здесь с 1976 по 1983 годы.
🧑🏫 12 гектаров инноваций
У стадиона River Plate, в Нуньес, построят 20 тысяч квадратных метров для Технологического Института Буэнос-Айреса (ITBA). Они включают в себя жилье, офисы, коммерческие и образовательные пространства. По сути, это будет полноценный университетский городок, где основной фокус будет сделан на технологические стартапы и проекты в сфере управления. Главный вопрос-интрига: как организаторы видят защиту капитала и какие фактические стимулы будут сделаны для привлечения в проект внешних инвестиций.
⬆️ Ещё недвижимость!
Вышел свежий отчет от центра экономических и социальных исследований Скалабрини Ортис (CESO). За последние 12 месяцев в Буэнос-Айресе месячная стоимость аренды студии выросла на 100%, для двух- и трехкомнатных квартир этот показатель вырос на 84,2%. Самая дорогая аренда в стране приходится на столичный район Пуэрто-Мадеро (в среднем, 160 тысяч песо), дешевле всего в столице можно найти квартиру в районе Вижья Луро (в среднем, 67,5 тысяч).
🧸 Недетская демократия
26 ноября 1951 года в Хуан Доминго Перон открыл в Аргентине первый (на планете?) тематический детский парк: Диснейленд появился 20 годами позже.
Он был обустроен неподалеку от города Ла-Плата, в провинции Буэнос-Айрес и служил для того, чтобы показать взрослую жизнь в игровой форме. Подготовить посетителей к социальным отношениям и тому, как вообще устроено человеческое общество.
Там до сих пор есть детский Дом Правительства, Детский Банк, Дворец культуры, Церковь, Дворец Правосудия, Радио, спортивная зона и внушительных размеров парк с эвкалиптами, джакарандами и магнолиями.
За десятки лет Эксперимент явно вышел за рамки и пропустил через себя не одно поколение аргентинцев: на этой неделе ему стукнул 71 год! Кстати, приехать в него можно с понедельника по пятницу с 07:00 до 22:00, а по субботам город работает с 10:00 до 18:00.
🎉 Vamos selleción!
Помните: каждый ваш лайк к этой записи мы тщательно запакуем в конверт и отправим на домашний адрес Лео в Росарио, напевая vamo’ a salir campeónes como el 86’. Вперёд, Аргентина!
👍
@argentinarusa
Вся Аргентина отходит от сумасшедшего матча с Мексикой и начинает считать вероятности! Ситуация в группе максимально сложная: все команды ещё сохраняют технические шансы выйти в плей-офф, решаться всё будет в последнем туре, который пройдет в среду. Для 100% выхода из группы Аргентине нужна только победа над поляками, иначе исход будет зависеть от матча Саудовской Аравии с Мексикой. Однако Польша сейчас на первой строчке с 4 очками и просто так уступать её не захочет. Зато есть и другие новости:
🥸 «Аргентина 1985»
Если вы еще не видели этот фильм, то скорее смотрите! На Нетфликсе вышло совершенно потрясающее кино с буквально прикладной инструкцией: «Что делать, если твоей страной правили конченные упыри, а потом проиграли нелепую войну и решили сдать назад?».
В основе повествования лежит реальная история прокурора Хулио Штрассеры и его молодых помощников. К середине 80-х в Аргентине сложилась непростая ситуация, когда бывшие руководители страны были отстранены от власти, но вполне могли бы избежать наказания за свои преступления против человечности: никто из судей не решался судить их и брать на себя ответственность.
В итоге, процесс вели самые настоящие студенты, которые были ещё детьми во время диктатуры военной хунты. Трансляция процесса шла по радио и вся Аргентина в прямом эфире узнавала правду о тех ужасах, которые были здесь с 1976 по 1983 годы.
🧑🏫 12 гектаров инноваций
У стадиона River Plate, в Нуньес, построят 20 тысяч квадратных метров для Технологического Института Буэнос-Айреса (ITBA). Они включают в себя жилье, офисы, коммерческие и образовательные пространства. По сути, это будет полноценный университетский городок, где основной фокус будет сделан на технологические стартапы и проекты в сфере управления. Главный вопрос-интрига: как организаторы видят защиту капитала и какие фактические стимулы будут сделаны для привлечения в проект внешних инвестиций.
⬆️ Ещё недвижимость!
Вышел свежий отчет от центра экономических и социальных исследований Скалабрини Ортис (CESO). За последние 12 месяцев в Буэнос-Айресе месячная стоимость аренды студии выросла на 100%, для двух- и трехкомнатных квартир этот показатель вырос на 84,2%. Самая дорогая аренда в стране приходится на столичный район Пуэрто-Мадеро (в среднем, 160 тысяч песо), дешевле всего в столице можно найти квартиру в районе Вижья Луро (в среднем, 67,5 тысяч).
🧸 Недетская демократия
26 ноября 1951 года в Хуан Доминго Перон открыл в Аргентине первый (на планете?) тематический детский парк: Диснейленд появился 20 годами позже.
Он был обустроен неподалеку от города Ла-Плата, в провинции Буэнос-Айрес и служил для того, чтобы показать взрослую жизнь в игровой форме. Подготовить посетителей к социальным отношениям и тому, как вообще устроено человеческое общество.
Там до сих пор есть детский Дом Правительства, Детский Банк, Дворец культуры, Церковь, Дворец Правосудия, Радио, спортивная зона и внушительных размеров парк с эвкалиптами, джакарандами и магнолиями.
За десятки лет Эксперимент явно вышел за рамки и пропустил через себя не одно поколение аргентинцев: на этой неделе ему стукнул 71 год! Кстати, приехать в него можно с понедельника по пятницу с 07:00 до 22:00, а по субботам город работает с 10:00 до 18:00.
🎉 Vamos selleción!
Помните: каждый ваш лайк к этой записи мы тщательно запакуем в конверт и отправим на домашний адрес Лео в Росарио, напевая vamo’ a salir campeónes como el 86’. Вперёд, Аргентина!
👍
@argentinarusa
👍192❤39👏3👌3🔥1
Почему Уругваю сейчас не до футбола?
По ту сторону реки Ла-Плата от Буэнос-Айреса находится Уругвай. Великолепная, маленькая, невероятно комфортная страна, куда многие аргентинцы уезжают на каникулы, а те, кто побогаче предпочитают там «парковать» свои капиталы.
Сами уругвайцы сейчас особенно часто обсуждают 2 темы: неудачи своей футбольной сборной на Чемпионате Мира по футболу и невероятный коррупционный скандал с незаконной раздачей гражданства. И, кажется, что по своему драматизму, футбол сейчас в Уругвае точно отошел на второй план.
Что бывает, когда хочется побыстрее?
Миф о том, что в Латинской Америке все как один коррупционеры, с которыми легко можно договориться о чем угодно за сходную цену достаточно устоявшийся. Легко считать, что здесь живут какие-то глупые вечно-улыбающиеся люди, готовые за зеленый доллар на все. Но это совсем не так.
25 сентября 2022 года в Уругвае задержали главу службы безопасности президента Алехандро Астезиано. И эта история положила начало делу, которое совершенно точно войдет в историю под словосочетанием Caso Astesiano.
Русский след
По мнению прокурора Габриэль Фоссати, Астезиано был во главе целой преступной группировки, которая выдавала поддельные документы сотням россиян и украинцев. Где-то год назад, в поле зрения правоохранительных органов попали уругвайский нотариус Альваро Фернандес и некий гражданин России Алексей Сливаев.
Суть схемы сводилась к тому, чтобы путем подделки документов «нарисовать» своим клиентам новых уругвайских родителей и, тем самым, образовать у них право на получение гражданства Уругвая. По данным следствия, такой промысел осуществлялся с 2013 года.
Клиенты приходили к ним для того, чтобы получить «сильный паспорт», свободно передвигаться в Европе и легко получать визу в США. Некоторые журналисты отмечают, что в числе обратившихся вполне могли быть резиденты российской разведки.
Продолжение истории в комментариях этой записи.
👍
@argentinarusa
По ту сторону реки Ла-Плата от Буэнос-Айреса находится Уругвай. Великолепная, маленькая, невероятно комфортная страна, куда многие аргентинцы уезжают на каникулы, а те, кто побогаче предпочитают там «парковать» свои капиталы.
Сами уругвайцы сейчас особенно часто обсуждают 2 темы: неудачи своей футбольной сборной на Чемпионате Мира по футболу и невероятный коррупционный скандал с незаконной раздачей гражданства. И, кажется, что по своему драматизму, футбол сейчас в Уругвае точно отошел на второй план.
Что бывает, когда хочется побыстрее?
Миф о том, что в Латинской Америке все как один коррупционеры, с которыми легко можно договориться о чем угодно за сходную цену достаточно устоявшийся. Легко считать, что здесь живут какие-то глупые вечно-улыбающиеся люди, готовые за зеленый доллар на все. Но это совсем не так.
25 сентября 2022 года в Уругвае задержали главу службы безопасности президента Алехандро Астезиано. И эта история положила начало делу, которое совершенно точно войдет в историю под словосочетанием Caso Astesiano.
Русский след
По мнению прокурора Габриэль Фоссати, Астезиано был во главе целой преступной группировки, которая выдавала поддельные документы сотням россиян и украинцев. Где-то год назад, в поле зрения правоохранительных органов попали уругвайский нотариус Альваро Фернандес и некий гражданин России Алексей Сливаев.
Суть схемы сводилась к тому, чтобы путем подделки документов «нарисовать» своим клиентам новых уругвайских родителей и, тем самым, образовать у них право на получение гражданства Уругвая. По данным следствия, такой промысел осуществлялся с 2013 года.
Клиенты приходили к ним для того, чтобы получить «сильный паспорт», свободно передвигаться в Европе и легко получать визу в США. Некоторые журналисты отмечают, что в числе обратившихся вполне могли быть резиденты российской разведки.
Продолжение истории в комментариях этой записи.
👍
@argentinarusa
👍54😱34👏4❤2❤🔥2🤮1
«Туристический» доллар уже завтра?!
Оплатить покупки по банковской карте с завтрашнего дня можно будет по курсу 312,5 песо за 1 доллар (название курса — Dollar MEP). Но не все так просто!
Месяц назад мы писали, что правительство планирует ввести туристический доллар и позволит всем иностранцам расплачиваться в Аргентине с карт по «нормальному» курсу. Сейчас это сделать нельзя!
Более того, от национального банка даже вышел красивый пруф на бланке компании и всем необходимым, но…ничего не изменилось! Операции по картам все также совершались по официальному курсу и приводили к существенным потерям в деньгах.
В среду, 30 ноября, глава Центрального банка Аргентины Мигель Пеше заявил следующее: «Не позднее, чем в пятницу система заработает». А задержка, по его мнению, была связана с техническими трудностями. Visa, Mastercard и Amex не могли договориться между собой, кто будет нести ответственность за конверсию.
Так что, если вы ещё нерезидент Аргентины и у вас есть банковская карта (нероссийская), то вы можете попробовать оплатить, например, государственные пошлины онлайн.
Сегодня четверг, в Буэнос-Айресе дождь... Неужели все сходится?!
👍
@argentinarusa
Оплатить покупки по банковской карте с завтрашнего дня можно будет по курсу 312,5 песо за 1 доллар (название курса — Dollar MEP). Но не все так просто!
Месяц назад мы писали, что правительство планирует ввести туристический доллар и позволит всем иностранцам расплачиваться в Аргентине с карт по «нормальному» курсу. Сейчас это сделать нельзя!
Более того, от национального банка даже вышел красивый пруф на бланке компании и всем необходимым, но…ничего не изменилось! Операции по картам все также совершались по официальному курсу и приводили к существенным потерям в деньгах.
В среду, 30 ноября, глава Центрального банка Аргентины Мигель Пеше заявил следующее: «Не позднее, чем в пятницу система заработает». А задержка, по его мнению, была связана с техническими трудностями. Visa, Mastercard и Amex не могли договориться между собой, кто будет нести ответственность за конверсию.
Так что, если вы ещё нерезидент Аргентины и у вас есть банковская карта (нероссийская), то вы можете попробовать оплатить, например, государственные пошлины онлайн.
Сегодня четверг, в Буэнос-Айресе дождь... Неужели все сходится?!
👍
@argentinarusa
👍66😁21🔥5👌1
Подача на гражданство РФ ребенку в Аргентине
Мы продолжаем наши бумажные дела и вчера посетили российское консульство. Давайте расскажу как это устроено.
Во-первых, надо понимать, что для оформления российских документов вам необходимо именно консульство, а не посольство. Услуги, которые оказывает консульство можно найти на официальной страничке. Кажется, что там, более менее, все понятно.
Адрес: Guido 1673 (большая коричневая деревянная дверь, рядом куча плакатов про Россию, — не ошибетесь).
Во-вторых, перед походом имеет смысл позвонить (да, это не всегда просто сделать, но у вас получится!💪) по телефону и уточнить интересующие вопросы.
Телефон: +54 9 11 4812-1794
В-третьих, в нашем мире все с завидной периодичностью меняется: стоимость консульских услуг, образцы документов, очередь и запись на получение услуг.
Мы записывались ещё до фактического рождения ребёнка (да, так можно) и ждали записи где-то полтора месяца. После ноября в консульстве ввели новую электронную систему, которая лично мне (это субъективное мнение) кажется технологически-сырой и может сбоить. Так что теперь записываться надо онлайн. Стоимость услуг на момент записи и на момент фактического похода была разной: за подачу на гражданство ребенка мы, в итоге, оставили что-то около 24 тысяч песо или 80 долларов США.
В-четвертых, самое сложное — это быть на 100% уверенным, что шаблон перевода точно подойдёт и все документы примут. Лично мы двигаемся по этой сборке с Digital-СоР и подавали апостилированное электронное свидетельство о рождении ребенка в Аргентине. Я знаю, что есть другие способы, другие подходы, используйте их на свое усмотрение. Если вы пойдете нашим путём, то на начало декабря подойдет вот такой образец перевода документа (его приняли с поправками, которые я уже отразил в шаблоне, вам нужно нажать «файл» -> «создать копию»).
❗️Важно: это образец только для Digital-СоР, если у вас оригинал или копия, — он вам не подойдет!
В-пятых, советую брать с собой ноутбук с заполненным шаблоном и доступом к интернету (через мобильную точку доступа) и все документы которые у вас есть (включая внутренние российские паспорта обоих родителей, все свидетельства, заграны, DNI ребенка (если есть), распечатки местных апостилей и оригинал Certificado de Nacimiento). Идеально — прийти чуть заранее до назначенного времени.
В общем, перед походом ожидания были очень тревожные. Казалось, что податься с первого раза будет довольно сложно, но сотрудники много где шли на встречу (вежливость — наше все!) и всячески способствовали процессу.
На всю процедуру мы потратили где-то 1,5-2 часа времени. Следующая остановка: подача на заграничный паспорт ребенка. Лайк, если информация была полезной.
👍
@argentinarusa
Мы продолжаем наши бумажные дела и вчера посетили российское консульство. Давайте расскажу как это устроено.
Во-первых, надо понимать, что для оформления российских документов вам необходимо именно консульство, а не посольство. Услуги, которые оказывает консульство можно найти на официальной страничке. Кажется, что там, более менее, все понятно.
Адрес: Guido 1673 (большая коричневая деревянная дверь, рядом куча плакатов про Россию, — не ошибетесь).
Во-вторых, перед походом имеет смысл позвонить (да, это не всегда просто сделать, но у вас получится!💪) по телефону и уточнить интересующие вопросы.
Телефон: +54 9 11 4812-1794
В-третьих, в нашем мире все с завидной периодичностью меняется: стоимость консульских услуг, образцы документов, очередь и запись на получение услуг.
Мы записывались ещё до фактического рождения ребёнка (да, так можно) и ждали записи где-то полтора месяца. После ноября в консульстве ввели новую электронную систему, которая лично мне (это субъективное мнение) кажется технологически-сырой и может сбоить. Так что теперь записываться надо онлайн. Стоимость услуг на момент записи и на момент фактического похода была разной: за подачу на гражданство ребенка мы, в итоге, оставили что-то около 24 тысяч песо или 80 долларов США.
В-четвертых, самое сложное — это быть на 100% уверенным, что шаблон перевода точно подойдёт и все документы примут. Лично мы двигаемся по этой сборке с Digital-СоР и подавали апостилированное электронное свидетельство о рождении ребенка в Аргентине. Я знаю, что есть другие способы, другие подходы, используйте их на свое усмотрение. Если вы пойдете нашим путём, то на начало декабря подойдет вот такой образец перевода документа (его приняли с поправками, которые я уже отразил в шаблоне, вам нужно нажать «файл» -> «создать копию»).
❗️Важно: это образец только для Digital-СоР, если у вас оригинал или копия, — он вам не подойдет!
В-пятых, советую брать с собой ноутбук с заполненным шаблоном и доступом к интернету (через мобильную точку доступа) и все документы которые у вас есть (включая внутренние российские паспорта обоих родителей, все свидетельства, заграны, DNI ребенка (если есть), распечатки местных апостилей и оригинал Certificado de Nacimiento). Идеально — прийти чуть заранее до назначенного времени.
В общем, перед походом ожидания были очень тревожные. Казалось, что податься с первого раза будет довольно сложно, но сотрудники много где шли на встречу (вежливость — наше все!) и всячески способствовали процессу.
На всю процедуру мы потратили где-то 1,5-2 часа времени. Следующая остановка: подача на заграничный паспорт ребенка. Лайк, если информация была полезной.
👍
@argentinarusa
👍150❤15
Новости недели
Следующая остановка — Нидерланды. С ними Аргентина сыграет в пятницу, 9 декабря. А пока что есть время почитать новости:
🧑🏫 Каникулы и будущее Аргентины
Осталось всего несколько дней, за которые Международный Валютный Фонд должен понять: давать денег Аргентине или нет. От этого зависит очень многое, в частности, то, каким будет следующий год в стране, на каком фоне пройдут выборы и как вообще будет развиваться страна.
Прогнозы довольно радужные: экономическая команда Серхио Массы сдерживает инфляцию, есть позитив по поводу роста цен на экспортируемые из Аргентины товары и статистика технологических компаний на душу населения.
Но международных инвесторов совершенно справедливо смущает тот факт, что это… абсолютно непредсказуемая Аргентина, где все всегда может измениться. Наблюдаем!
👔 «Государство по соседству»
Вы можете представить себе поп-ап маркет государственных услуг? Ну, или воскресную ярмарку, где вместо мёда и носков в палатках сидят ЖЭК, налоговая и миграционная службы?
В Аргентине такую инициативу запустили, и я даже как-то ходил снимать, как это работает в Буэнос-Айресе. Теперь акция «государство по соседству» будет доступна в других городах, где каждый желающий сможет лично познакомиться с миграционными офицерами и даже подать заявку на прекарию.
😱 Хухуй умеет ждать
На севере Аргентины, в провинции Хухуй, продолжают выносить приговоры бывшим участникам государственного террора, который был здесь в 70-х и 80-х годах.
К пожизненным заключениям приговорили начальников тюрем, комиссара полиции и представителя армии. Другие пособники террора получили десятки лет тюрьмы. Жертвами были признаны 121 человек, из которых 44 до сих пор числятся пропавшими без вести.
📈 Цифры
Со второй половины 2023 года до начала 2024 года в столице Аргентины будет сдано до 15 тысяч новых квартир в более чем 1200 зданий. Что интересно, большая часть объектов приходится на углы кварталов: так, вместе с жилыми помещениями в зданиях будет располагаться востребованная коммерческая площадь и офисы. Ценник на новостройки сейчас варьируется от 1800 до 2800 долларов США за квадратный метр. Покупаем?
🇧🇩 Феномен Бангладеш
Где-то на другом конце земного шара, в Южной Азии, между Индией и Мьянмой, есть государство Бангладеш. Сейчас там происходит совершенно неожиданная аргентинизация: десятки, если не сотни тысяч граждан этой страны яростно поддерживают сборную Аргентины по футболу.
Они собираются у экранов, запускают салюты, несут бело-голубые флаги и поют гимны… Телеведущие облачаются в форму сборной во время выпусков новостей, а каждую победу Скалонеты отмечают так, как будто это не Бангладеш никакой, а Аргентина.
Секрет феномена, скорее всего, кроется в политике: бывшая азиатская колония Великобритании ещё со времен чемпионата 1986 года выбрала Аргентину символом и своей свободы тоже.
А что у нас?
- Режиссер Павел Костомаров настоятельно рекомендует подписаться на его телеграм-канал. Он ходит по улицам Аргентины и снимает зарисовки местной жизни прям как Картье-Брессон. Я вот подписался. Советую!
- Мы во всю работаем над новым сайтом, куда уже перенесли кучу контента из телеграма: теперь найти нужную информацию по Аргентине будет гораздо проще.
А если еще и лайк поставить к этой записи, то мы точно придумаем какой-нибудь классный сервис для всех. Кстати, есть идеи?
👍
@argentinarusa
Следующая остановка — Нидерланды. С ними Аргентина сыграет в пятницу, 9 декабря. А пока что есть время почитать новости:
🧑🏫 Каникулы и будущее Аргентины
Осталось всего несколько дней, за которые Международный Валютный Фонд должен понять: давать денег Аргентине или нет. От этого зависит очень многое, в частности, то, каким будет следующий год в стране, на каком фоне пройдут выборы и как вообще будет развиваться страна.
Прогнозы довольно радужные: экономическая команда Серхио Массы сдерживает инфляцию, есть позитив по поводу роста цен на экспортируемые из Аргентины товары и статистика технологических компаний на душу населения.
Но международных инвесторов совершенно справедливо смущает тот факт, что это… абсолютно непредсказуемая Аргентина, где все всегда может измениться. Наблюдаем!
👔 «Государство по соседству»
Вы можете представить себе поп-ап маркет государственных услуг? Ну, или воскресную ярмарку, где вместо мёда и носков в палатках сидят ЖЭК, налоговая и миграционная службы?
В Аргентине такую инициативу запустили, и я даже как-то ходил снимать, как это работает в Буэнос-Айресе. Теперь акция «государство по соседству» будет доступна в других городах, где каждый желающий сможет лично познакомиться с миграционными офицерами и даже подать заявку на прекарию.
😱 Хухуй умеет ждать
На севере Аргентины, в провинции Хухуй, продолжают выносить приговоры бывшим участникам государственного террора, который был здесь в 70-х и 80-х годах.
К пожизненным заключениям приговорили начальников тюрем, комиссара полиции и представителя армии. Другие пособники террора получили десятки лет тюрьмы. Жертвами были признаны 121 человек, из которых 44 до сих пор числятся пропавшими без вести.
📈 Цифры
Со второй половины 2023 года до начала 2024 года в столице Аргентины будет сдано до 15 тысяч новых квартир в более чем 1200 зданий. Что интересно, большая часть объектов приходится на углы кварталов: так, вместе с жилыми помещениями в зданиях будет располагаться востребованная коммерческая площадь и офисы. Ценник на новостройки сейчас варьируется от 1800 до 2800 долларов США за квадратный метр. Покупаем?
🇧🇩 Феномен Бангладеш
Где-то на другом конце земного шара, в Южной Азии, между Индией и Мьянмой, есть государство Бангладеш. Сейчас там происходит совершенно неожиданная аргентинизация: десятки, если не сотни тысяч граждан этой страны яростно поддерживают сборную Аргентины по футболу.
Они собираются у экранов, запускают салюты, несут бело-голубые флаги и поют гимны… Телеведущие облачаются в форму сборной во время выпусков новостей, а каждую победу Скалонеты отмечают так, как будто это не Бангладеш никакой, а Аргентина.
Секрет феномена, скорее всего, кроется в политике: бывшая азиатская колония Великобритании ещё со времен чемпионата 1986 года выбрала Аргентину символом и своей свободы тоже.
А что у нас?
- Режиссер Павел Костомаров настоятельно рекомендует подписаться на его телеграм-канал. Он ходит по улицам Аргентины и снимает зарисовки местной жизни прям как Картье-Брессон. Я вот подписался. Советую!
- Мы во всю работаем над новым сайтом, куда уже перенесли кучу контента из телеграма: теперь найти нужную информацию по Аргентине будет гораздо проще.
А если еще и лайк поставить к этой записи, то мы точно придумаем какой-нибудь классный сервис для всех. Кстати, есть идеи?
👍
@argentinarusa
👍164❤20👌2
Верните осьминога Пауля!
18 ноября учёные мужи из университета Оксфорда, Великобритания, дали свой математический прогноз на результаты Чемпионата Мира по футболу в Катаре. В частности, исследователь Джошуа Булл составил алгоритм, который миллион раз прогнал через себя все возможности групповой стадии и сотню тысяч раз стадии плей-офф.
А теперь вашему вниманию любимая аргентинская забава «Давайте посмотрим, где ошиблись англичане?»:
❌ 🇮🇷Иран выбыл
❌ 🇩🇰Дания выбыла
❌ 🇪🇨Эквадор выбыл
❌ 🇲🇽Мексика выбыла
❌ 🇩🇪Германия выбыла
❌ 🇧🇪Бельгия выбыла
❌ 🇺🇾Уругвай выбыл
Всего из 16 команд, вышедших в плей-офф британские ученые смогли правильно назвать только 9.
Но ошибутся ли они в главном?
👍
@argentinarusa
18 ноября учёные мужи из университета Оксфорда, Великобритания, дали свой математический прогноз на результаты Чемпионата Мира по футболу в Катаре. В частности, исследователь Джошуа Булл составил алгоритм, который миллион раз прогнал через себя все возможности групповой стадии и сотню тысяч раз стадии плей-офф.
А теперь вашему вниманию любимая аргентинская забава «Давайте посмотрим, где ошиблись англичане?»:
❌ 🇮🇷Иран выбыл
❌ 🇩🇰Дания выбыла
❌ 🇪🇨Эквадор выбыл
❌ 🇲🇽Мексика выбыла
❌ 🇩🇪Германия выбыла
❌ 🇧🇪Бельгия выбыла
❌ 🇺🇾Уругвай выбыл
Всего из 16 команд, вышедших в плей-офф британские ученые смогли правильно назвать только 9.
Но ошибутся ли они в главном?
👍
@argentinarusa
👍28🤮5
За чем ехать из Аргентины в Чили?
Когда уже в 8 утра за окном +30 градусов, очень сложно поверить, что через каких-то 20 дней Новый год. Но это так! А значит пора думать о новогодних подарках.
Многие аргентинцы, особенно, живущие недалеко от границы с Чили, до пандемии часто катались туда на выходные за покупками. Сегодня эта идея тоже кажется довольно привлекательной, с учётом стоимости многих товаров по ту сторону Анд.
Есть очень важное «но»: расходы на транспорт и размещение в Чили. Из-за высоких цен на них получить какую-либо выгоду от регулярного «челночества» не получится. Теоретические шансы съездить в Чили «одним днём» есть только у тех, кто живет неподалеку от Барилоче. И то, дорога там не из легких: до ближайшего крупного города Пуэрто-Монт 320 км по горам (или 240км до чуть менее крупного городка Осорно).
Однако если вы уже планировали путешествие и при этом думаете, где покупать подарки, то идея с Чили может быть очень любопытной. И вот, на что имеет смысл посмотреть:
🍏 Техника Apple
Для сравнения, iPhone 14 Pro 256GB можно найти в официальном чилийском интернет-магазине по цене 1400 долларов. Согласно ресурсу themacindex.com, который отслеживает стоимость на товары Apple во многих странах мира, в соседней Бразилии цена на такую же модель составит порядка 2 тысяч долларов. В торговых центрах Alto Palermo и Abasto Shopping Буэнос-Айреса мне ответили, что раньше следующей весны 14 айфоны в Аргентине можно не ждать.
💻 Гаджеты и оргтехника
Умные колонки, часы, телевизоры, ноутбуки, и всё тому подобное будет ощутимо выгоднее купить в Чили. Особенно, если угадать с какой-нибудь распродажей в духе нашей «черной пятницы» (Chile CyberDay например). Если вдруг пропустите предновогодние, — ничего страшного. Они потом ещё и посленовогодние «распродажи» запустят.
🥋 Одежда
Речь здесь идет в первую очередь о «брендовой» одежде из официальных магазинов: Nike, Levi’s, Lacoste, CK, Adidas Originals. Местами встречается даже «тяжелый люкс», но за ним все-таки лучше в другие места. Выиграть можно от 10% до 50% процентов стоимости, если сравнивать покупки в Аргентине и Чили.
🚗 Автомобильные покрышки
Что? Да! Не думаю, что это супер-востребованный подарок на Новый год, но зато отличная инвестиция: ценник на них в Чили ниже где-то в 2,5 раза. «Спасибо» троцкистам из аргентинских профсоюзов. Кажется, что цены на другие автозапчасти в Чили тоже могут быть существенно ниже аргентинских.
💵 Наличные доллары
О, да. В Чили их можно снять в банкоматах, правда, стоит помнить про возможные комиссии и уточнять их у сотрудников банка. Не то, чтобы деньги — это лучший подарок, но почему бы и нет?
Поездка на автобусе в Сантьяго-де-Чили из Буэнос-Айреса туда-обратно обойдется примерно в 200$ США и займет незабываемые 26 часов в одну сторону. Стоимость билета на самолет в одну сторону по тому же маршруту с багажом начинается от 250$ долларов США и займет 2 часа 20 минут.
Но, самое главное, ваш лайк к этой записи. Он бесценен!
👍
@argentinarusa
Когда уже в 8 утра за окном +30 градусов, очень сложно поверить, что через каких-то 20 дней Новый год. Но это так! А значит пора думать о новогодних подарках.
Многие аргентинцы, особенно, живущие недалеко от границы с Чили, до пандемии часто катались туда на выходные за покупками. Сегодня эта идея тоже кажется довольно привлекательной, с учётом стоимости многих товаров по ту сторону Анд.
Есть очень важное «но»: расходы на транспорт и размещение в Чили. Из-за высоких цен на них получить какую-либо выгоду от регулярного «челночества» не получится. Теоретические шансы съездить в Чили «одним днём» есть только у тех, кто живет неподалеку от Барилоче. И то, дорога там не из легких: до ближайшего крупного города Пуэрто-Монт 320 км по горам (или 240км до чуть менее крупного городка Осорно).
Однако если вы уже планировали путешествие и при этом думаете, где покупать подарки, то идея с Чили может быть очень любопытной. И вот, на что имеет смысл посмотреть:
🍏 Техника Apple
Для сравнения, iPhone 14 Pro 256GB можно найти в официальном чилийском интернет-магазине по цене 1400 долларов. Согласно ресурсу themacindex.com, который отслеживает стоимость на товары Apple во многих странах мира, в соседней Бразилии цена на такую же модель составит порядка 2 тысяч долларов. В торговых центрах Alto Palermo и Abasto Shopping Буэнос-Айреса мне ответили, что раньше следующей весны 14 айфоны в Аргентине можно не ждать.
💻 Гаджеты и оргтехника
Умные колонки, часы, телевизоры, ноутбуки, и всё тому подобное будет ощутимо выгоднее купить в Чили. Особенно, если угадать с какой-нибудь распродажей в духе нашей «черной пятницы» (Chile CyberDay например). Если вдруг пропустите предновогодние, — ничего страшного. Они потом ещё и посленовогодние «распродажи» запустят.
🥋 Одежда
Речь здесь идет в первую очередь о «брендовой» одежде из официальных магазинов: Nike, Levi’s, Lacoste, CK, Adidas Originals. Местами встречается даже «тяжелый люкс», но за ним все-таки лучше в другие места. Выиграть можно от 10% до 50% процентов стоимости, если сравнивать покупки в Аргентине и Чили.
🚗 Автомобильные покрышки
Что? Да! Не думаю, что это супер-востребованный подарок на Новый год, но зато отличная инвестиция: ценник на них в Чили ниже где-то в 2,5 раза. «Спасибо» троцкистам из аргентинских профсоюзов. Кажется, что цены на другие автозапчасти в Чили тоже могут быть существенно ниже аргентинских.
💵 Наличные доллары
О, да. В Чили их можно снять в банкоматах, правда, стоит помнить про возможные комиссии и уточнять их у сотрудников банка. Не то, чтобы деньги — это лучший подарок, но почему бы и нет?
Поездка на автобусе в Сантьяго-де-Чили из Буэнос-Айреса туда-обратно обойдется примерно в 200$ США и займет незабываемые 26 часов в одну сторону. Стоимость билета на самолет в одну сторону по тому же маршруту с багажом начинается от 250$ долларов США и займет 2 часа 20 минут.
Но, самое главное, ваш лайк к этой записи. Он бесценен!
👍
@argentinarusa
👍311❤37🔥6🙏3😁2👌2
Что можно сделать за месяц после родов в Аргентине?
Сегодня нашему маленькому портеньо стукнул целый месяц! Время пролетело совершенно незаметно. И даже кажется, что мы успели кое-что оформить.
Общая хронология всех наших бумажных дел на текущий момент выглядит так:
8 ноября — день рождения нашего портеньо ❤️
14 ноября — подали заявление на Свидетельство о рождении (СоР) в Registro Civil
15 ноября — получили СоР, запросили СоР-Digital (оплатил картой)
16 ноября — получили СоР-Digital
17 ноября — подача документов на DNI и загран-паспорт ребёнку
17 ноября — подали заявку на апостиль СоР-Digital
23 ноября — начали процесс загрузки наших документов, оплатили пошлины на почте
24 ноября — получили загранпаспорт ребенка по почте
25 ноября — получили пластиковое DNI ребенка по почте
29 ноября — загрузили все наши документы и пошлины (без ускорения)
29 ноября — получили апостиль на СоР-Digital (я их немного поторопил и на 5 день написал письмо, после которого апостиль пришёл)
2 декабря — подали на гражданство РФ ребёнку
2 декабря — получили прекарии и вызов в миграционную службу на 5 декабря
5 декабря — подали наши документы на постоянную резиденцию Аргентины в миграционной службе
6 декабря — получили резолюции о предоставлении всем членам нашей семьи постоянной резиденции в республике Аргентина на веки вечные
7 декабря — запросили в поддержке Renaper номера наших трамите, ждём пластик
9 декабря — подаёмся на заграничный паспорт РФ нашему ребенку.
Какие тут есть выводы лично у меня?
1. Абсолютно всё из этого можно сделать самостоятельно. Более того, мы даже в деталях расписали как именно. Две самые полезные вещи — это вежливость и терпение.
2. Единственная поддержка, которая вам нужна во всём этом — психологическая. Вступайте в наше сообщество, там в это умеют :)
3. Пути и решения различных задач могут быть разными. Это нормально. Не обязательно все делать под копирку: иногда даже в «бумажных вопросах» можно креативить. Тут нет какой-то выдолбленной истины в последней инстанции относительно того, как и что именно должно быть. В конечном счете, всё у вас получится.
Ну, и главный, пожалуй, шок: кто бы мне сказал в начале этого года, что к его концу я стану постоянным резидентом Аргентины — покрутил бы у виска😳!
Но и так бывает. Буду признателен, если вы поделитесь этой записью с вашими друзьями и поставите лайк. Уверен, для многих эта информация будет полезной.
👍
@argentinarusa
Сегодня нашему маленькому портеньо стукнул целый месяц! Время пролетело совершенно незаметно. И даже кажется, что мы успели кое-что оформить.
Общая хронология всех наших бумажных дел на текущий момент выглядит так:
8 ноября — день рождения нашего портеньо ❤️
14 ноября — подали заявление на Свидетельство о рождении (СоР) в Registro Civil
15 ноября — получили СоР, запросили СоР-Digital (оплатил картой)
16 ноября — получили СоР-Digital
17 ноября — подача документов на DNI и загран-паспорт ребёнку
17 ноября — подали заявку на апостиль СоР-Digital
23 ноября — начали процесс загрузки наших документов, оплатили пошлины на почте
24 ноября — получили загранпаспорт ребенка по почте
25 ноября — получили пластиковое DNI ребенка по почте
29 ноября — загрузили все наши документы и пошлины (без ускорения)
29 ноября — получили апостиль на СоР-Digital (я их немного поторопил и на 5 день написал письмо, после которого апостиль пришёл)
2 декабря — подали на гражданство РФ ребёнку
2 декабря — получили прекарии и вызов в миграционную службу на 5 декабря
5 декабря — подали наши документы на постоянную резиденцию Аргентины в миграционной службе
6 декабря — получили резолюции о предоставлении всем членам нашей семьи постоянной резиденции в республике Аргентина на веки вечные
7 декабря — запросили в поддержке Renaper номера наших трамите, ждём пластик
9 декабря — подаёмся на заграничный паспорт РФ нашему ребенку.
Какие тут есть выводы лично у меня?
1. Абсолютно всё из этого можно сделать самостоятельно. Более того, мы даже в деталях расписали как именно. Две самые полезные вещи — это вежливость и терпение.
2. Единственная поддержка, которая вам нужна во всём этом — психологическая. Вступайте в наше сообщество, там в это умеют :)
3. Пути и решения различных задач могут быть разными. Это нормально. Не обязательно все делать под копирку: иногда даже в «бумажных вопросах» можно креативить. Тут нет какой-то выдолбленной истины в последней инстанции относительно того, как и что именно должно быть. В конечном счете, всё у вас получится.
Ну, и главный, пожалуй, шок: кто бы мне сказал в начале этого года, что к его концу я стану постоянным резидентом Аргентины — покрутил бы у виска😳!
Но и так бывает. Буду признателен, если вы поделитесь этой записью с вашими друзьями и поставите лайк. Уверен, для многих эта информация будет полезной.
👍
@argentinarusa
👍252❤41🔥19👏7🏆3🤯2🎉1💩1