Как сдать на водительские права в Аргентине? (личный опыт)

Ездить на автомобиле по Аргентине одно удовольствие. Другое дело, что после того, как вы станете её резидентом, будет необходимо получить местное водительское удостоверение. Проще всего сделать это с помощью ACA — Automóvil Club Argentino.

Ниже приводим личный опыт Michael Bychko (с его согласия). Для получения прав автору потребовался местный DNI.

1. Мы позвонили в АСА, чтобы зарегистрироваться. Нас попросили оплатить членский взнос около 6 тыс. песо и сказали, что если будет оплата через банк, то любому второму человеку, которого укажу, тоже можно сдавать со мной . Поэтому регистрировался только я, но сдавали вместе с женой. Я так понял, что сдавать в АСА можно и без членства, но возможно стоимость будет выше.

2. После регистрации членства в АСА, мы записались на получение прав. Сначала написали на е-мейл, который нам предоставили по телефону, — получили турно. Не дождавшись ответа в течение нескольких недель, я сходил в центральный офис организации на Av. del Libertador 185. Вопрос решили за 10 минут. Меня и жену записали на сдачу теории и далее выслали инструкцию по оплате и обучению. Поскольку на мой первый е-мейл позвонили только через 1 месяц, кажется, что лучше сразу идти к ним в офис.

4. Пройшли двухчасовую обзорную лекцию по зуму.

5. Получили этот мануал

6. Практиковались сдавать тесты здесь

7. Пришли на сдачу теории в АСА на Либертадоре. Сфотографировались, прошли медкомиссию: психолога (нужно перерисовать карточки и ответить на простые вопросы), окулиста, проверку слуха и общего врача. Получили допуск к сдаче теории — тест из 40 вопросов. Допускается сделать не более 20% ошибок. Я сдавал с базовым испанским и смог сдать с первого раза. После теста, нам предложили временные слоты на сдачу площадки.

8. Площадку сдавали в другом месте CASARES AV. 3997 - рядом с планетарием. Приехали туда и подошли к человеку с надписью АСА на футболке. Он отметил нас и поставил в очередь. Машины у АСА все на механике! Если хотите на автомате, то нужно рассматривать другие варианты.
Когда подошла наша очередь, нам предложили проехать с представителем АСА на автомобиле. Спросили, устраивает ли машина и отправили оплатить аренду - 1600 песо. Затем начался сам экзамен по вождению. Мы сдавали только площадку. Все было очень просто: движение задним ходом, прохождение змейки (передом), диагональная парковка (запас 1.5 метра). Говорят, что после 9 ноября грядут изменения и нужно будет еще сдавать город.

9. После сдачи можно ехать обратно на либертадор и получать права. Мы когда получали права, то были с ребёнком. Всем у кого есть ребенок можно просить приоритет на прохождение. Нам самим предложили и мы все очень быстро проходили.

Всем успехов в получении аргентинских водительских документов!

Важно: если у вас уже были права до этого, то вам необходимо сделать их заверение в посольстве вашей страны (certificado de legalidad), — иначе вы получите права как начинающий водитель и на вас будут распространяться соответствующие ограничения. Также для подтверждения опыта подойдут международные права (вот и пригодились!😃)

👍

@argentinarusa

Новости Аргентины

Вот мы всё это пишем, за окном +22, вода крутится в другую сторону, а конец света точно находится в Ушуайе, где

🇨🇳 Китай хочет свою базу

В начале октября правительство провинции Огненная Земля и HydroChina Corp объявили о стратегическом партнерстве, в рамках которого предполагается строительство порта на юге Аргентины. При этом его статус остается непонятным: по мнению экспертов, он может превратиться в полноценную военно-морскую базу для контроля пролива Дрейка. На этом фоне, чиновники Огненной Земли провели законопроект, по которому они теперь смогут уходить на пенсию в 55 лет, — общество негодует.

🇶🇦 Катар болеет за Аргентину

Главное событие планеты уже вот-вот начнется! За 15 дней до чемпионата мира по футболу в Катаре, местные жители устроили там настоящий аргентинский карнавал: прошли по городу с барабанами и флагами, поют песни и всячески дают понять миру, что Maradona Es Más Grande Que Pelé. Только на благотворительную сдачу крови в центре Дохи записалось 450 человек: большинство из них пришло в форме аргентинской сборной по футболу. Что будет на самом чемпионате?

💪 Дагестанцы в городе

Хасбулла Магомедов, блогер из Махачкалы, прибыл с гастролями в Буэнос-Айрес. Из-за редкого врожденного заболевания ахондроплазии, в 20 лет он выглядит как маленький ребёнок. Несмотря на своё комичное амплуа, Хасбулла на полном серьёзе изучает Коран и проповедует ислам. Его концерт состоится в понедельник, 7 ноября, в театре Gran Rex.

🌿 В день по зёрнышку

Впервые в истории Аргентины совершена легальная сделка по продаже семян каннабиса. С этой недели любой желающий может купить сертифицированные саженцы с помощью программы Reprocann. Первой почётной покупательницей стала 82-летняя Кармен Сегондс, врач из города Чиполлетти, провинции Рио-Негро.

А что у нас?

- Мы собираемся играть в футбол! Первый матч полностью русскоязычных футбольных команд в Буэнос-Айресе пройдет в следующую субботу, 12 ноября, в парке Las Heras, в 19:00. Если вы в Аргентине и хотите принять участие, напишите мне в личные сообщения. Футбол состоится в любую погоду.

- Продолжаем оказывать юридическую поддержку для тех, кто собрался в Аргентину по визе Rentista. Полные условия можно найти здесь.

А ещё, говорят, один лайк к этой записи на день приближает вас к гражданству Аргентины, а репост так вообще. Надо проверить!

👍

@argentinarusa

Как заказать стейк в Аргентине?

Не так-то и просто! В Аргентине своя собственная классификация мясных блюд. Если вы скажете в ресторане или мясной лавке такие слова как "Ти-бон", "Рибай" или "Стриплойн" — в 99% случаев вас никто не поймёт.

Некоторые популярные виды блюд и их понятные аналоги выглядят так:

1. Asado = говяжьи рёбрышки
2. Ojo de Bife = стейк Рибай
3. Roast beef = ростбиф
4. Lomo = филе или тендерлоин
5. Bife Angosto или Bife Chorizo = Стриплойн или N.Y. Strip (тут уже кому что ближе).

Степени прожарки:

VUELTA VUELTA — минимальная степень прожарки, мясо с кровью (raw)
JUGOSO — сочное мясо, ближе к средней степени прожарки (между rare и medium rare)
A PUNTO — «в точку», менее сочное, но ещё немного розоватое (medium, ближе к medium well)
PASADO DE PUNTO — medium well переходящий в done
COCIDO — done близкий к well done
BIEN COCIDO — иногда даже больше, чем well done

Забирайте в избранное — пригодится.

👍

@argentinarusa

Как живётся в Ла-Плате: городе-фрактале?

В 40 минутах езды на автомобиле от Буэнос-Айреса находится город Ла-Плата. Судя по сайтам аренды, жильё там стоит в 3, а то и в 4 раза дешевле, чем в столице Аргентины.

Глядя на карту, в глаза бросается интересная проектировка города: он сделан в виде фрактала.

Ещё там есть огромный католический собор, впечатляющий футбольный стадион и множество исторических зданий. Да чего уж там, Ла-Плата — город-кандидат на вступление во всемирное наследие Юнеско!

При этом информации об этом городе не то, чтобы очень много. Мы решили исправить это и съездить на разведку. Что из этого получилось, можно посмотреть на нашем канале.

А вы рассматривали возможность жить не в Буэнос-Айресе?

👍

@argentinarusa

Роды в Аргентине: личный опыт

Это случилось. Во вторник мы стали родителями аргентинца. Настоящего Porteño. И это что-то невероятное по своим ощущениям, смыслу, сути, да вообще по всему.

В последний момент мы передумали рожать в Rivadavia и, оказывается, так тоже было можно. Вместо неё мы буквально поехали в другую сторону: в Hospital General de Agudos Durand.

Спросили на улице «как пройти в родильное отделение» и нас заботливо направили. Впервые постучались в двери клиники и нам открыли люди с улыбками на лице.

В их глазах читалось: «Ого, иностранцы, вот это интересно! Как? Откуда?!». Сняли все нужные показания, сказали что делать и стали ждать вместе с нами. На идеальном английском медсестры спрашивали: «Ну, что, какая она, эта ваша Россия? Большая?!»

Я предложил заказать для них суши или пиццу пока ждём, на что мне ответили строгим отказом: «Простите, мы не имеем права».

Супругу перевели в родильное отделение. Человек 10, а, может, и больше, размеренно и спокойно выполняли все процедуры, следили за сердцебиением ребёнка. Поставили капельницу с медикаментами.

Предложили выключить свет и включить спокойную музыку, дали фитбол. Врач принес абсолютно стерильный и запечатанный комплект инструментов.

В 20:26 по местному времени наш маленький porteño появился на свет. Мне дали перерезать пуповину (честно говоря, я сделал это как-то спонтанно, на эмоциях, даже не понял как так получилось). Фоном играл Imagine.

Неонатолог обтёр его и дал нам. Как сказал мой хороший друг, «он напоминал боксера после 12 раунда».

Дальше поздравления от бригады врачей звучали каждую минуту. Под них мы отправились на взвешивание и заполнение справок. Медсестра передала сына мне в руки и заботливо просила обрабатывать руки алкоголем, каждый раз, когда я трогал что-то кроме ребенка.

Усатый дядя-неонатолог настойчиво рассказывал, что именно нужно сейчас делать маме и мне. Рассказывал и поздравлял. Поздравлял и рассказывал.

Я сходил за пиццей в соседний Kentucky для врачей. На часах было около 22:00. Бригада смеялась и радовалась. Звонили бабушки. Всё было хорошо.

Когда мы возвращались домой со старшим ребёнком, по радио в такси заиграл Sultans of Swing, любимая песня ушедшего дедушки. И тебе привет, — подумал я. И тебе спасибо.

Above us, only sky
❤️❤️❤️

@argentinarusa

Выборы эмпанадас

Почти в каждой стране есть своё национальное блюдо из теста. В Аргентине — это эмпанадас.

Empanada — это, в дословном переводе, пирожок с какой-нибудь начинкой. При этом, в каждой провинции здесь есть свои собственные традиционные эмпанадас, которые готовят уже десятки, а то и сотню-другую лет.

Начинки у таких блюд самые разные: где-то в них кладут маслины, где-то изюм, где-то креветки или даже мясо грызунов вискачи, чем-то напоминающих не то кроликов, не то белок.

И именно завтра, в субботу, 12 ноября, в Буэнос-Айресе на Diagonal Norte, у обелиска, пройдёт фестиваль Empanada 2022 — кулинарный чемпионат по приготовлению лучших аргентинских эмпанадас.

Со всей страны приедут видные эксперты по пирожкам, кулинарные критики и титулованные чемпионы прошлых лет, которые и определят лучшие эмпанадас этого года.

👍

@argentinarusa

Новости недели

Совсем немного осталось до чемпионата мира в Катаре, где Аргентину считают одним из главных фаворитов. Четырехлетние дети здесь знают всех игроков сборной по именам, а все мысли и думы простых людей тут только об этом. Но есть и другие новости:

🗿 Будет больше моды

В Аргентину приходит бренд модной одежды Forever 21. Его продажами займется JMC Group, которая уже импортирует и производит здесь New Balance, Speedo и даже периодически завозит в страну H&M. Шоу-рум площадью 180 м2 откроет свои двери неподалеку от Plaza Armenia. Что интересно, вся продукция будет сделана в Аргентине.

🏠 Квартиры подешевели, доходы выросли

Каждый год швейцарский банк UBS выпускает отчет Global Real Estate Bubble Index. Специалисты считают сколько лет придётся работать жителю того или иного города, чтобы купить себе в нём квартиру. На первом месте там много лет подряд стоит Гонконг (24 года), а вот Буэнос-Айрес в этом году упал на вторую строчку: чтобы купить здесь квартиру среднему рабочему из сферы услуг придется потратить 19 лет. Срок окупаемости такой инвестиции, по методологии UBS, составит 34 года. Важно понимать, что UBS учитывает чистое количество зарплат, так что чтобы есть и одеваться, фактически придется работать еще больше.

🧉 Мате против рака

Аргентинские учёные передают привет британским и заявляют: национальный напиток из падуба парагвайского — отличная профилактика рака простаты. Согласно отчету исследователей из Мендосы, из мате вполне возможно сделать экстракт, который мог бы эффективно бороться с онкологией. К слову, сегодня на одного аргентинца приходится, в среднем, 6,4 кг мате в год, а для важности напитка даже придумали специальный закон 26871.

🚃 Буэнос-Айрес похорошеет

21000 м2 зеленых насаждений появится на границе Палермо и Колехиалес. Там будет высажено 178 деревьев, рекультивирована почва и созданы общественные пространства. Сейчас эта местность называется Polígono Lacroze и находится в упадочном состоянии: там расположены полузаброшенные железнодорожные пути, построенные еще в 19 веке. Со временем, некоторые строения уже трансформировали: так, например, силосы для хранения зерна превратились в жилые дома.

А что у нас?

- Первый в истории Аргентины матч полностью русскоязычных команд прошёл на стадионе школы Claudio Marangoni в парке Лас Эрас: без травм, но с разгромным счетом 14:3 победили ребята в подозрительно спортивной форме зелёного цвета🤣.

- Новые стикеры в нашем чатике: заряжены на позитив, доллары и долгое хранение овощей.

- Делаем больше резидентов! Мы продолжаем помогать адвокатской поддержкой на территории Аргентины и делать всем желающим визу Rentista под ключ.

👍

@argentinarusa

Что значит слово Chao и откуда оно произошло?

Каждый день в Аргентине мы произносим это слово несколько десятков раз. Кажется, что это вообще одно из самых известных итальянских слов, которые покорили мир: более того, в Италии этим словом зачем-то ещё и здороваются (😳).

По официальной версии, «чао» пришло в мир из Византии через венецианский язык (это такой потомок латыни, характерный для Венеции и всего региона Венето на севере Италии).

Когда-то оно звучало как sklavinos («склавинос») и дословно переводилось как «раб» (🤔). Одна из исторических гипотез вообще говорит, что именно этим словом называли всех славян и отсюда даже пошло название этой группы народов.

Итальянцы стали произносить sklavinos как sclavus («склавус»). И вот уже где-то в Венеции слово Sclavus со временем превратилось в s'ciàvo vostro («счиаво востро») и стало обозначать «ваш слуга» или «ваш раб».

Ещё где-то параллельно существовал вариант с латинским выражением servus humillimus domine spectabilis, которое дословно значит примерно тоже самое: «я ваш покорнейший слуга, мой благородный господин». Но он не всем зашёл: его укороченную версию Servus сейчас используют в Германии, Австрии, Венгрии и Польше.

Мы же в Аргентине вместо венецианских «счиаво востро» и немецкого servus, сами того не замечая, с утра до вечера говорим всем «чао».

Hasta luego! Chao!

👍

@argentinarusa

Получение свидетельства о рождении ребенка: личный опыт


Мы начинаем наш поход за гражданством Аргентины. Лично мне очень интересно, что из этого получится.

Я исхожу из принципа, что любой документ должен быть по возможности сделан прагматично: в оптимальные сроки и при наименьших затратах.

Первый наш шаг: оформление свидетельства о рождении ребёнку или Certificado de Nacimiento. Подробный гайд мы уже публиковали вот тут, по нему и двигаемся.

Роды состоялись во вторник, выписка в субботу, а за документами мы поехали в понедельник в Registro Civil.

Предварительно я позвонил по телефону и меня предупредили, что обязательно нужен сертифицированный переводчик из коллегии переводчиков, но намекнули, что я говорю по-испански хорошо и вроде можно без переводчика (Но это не точно).

Мы приехали, мило поздоровались, сели и дальше нам начали довольно жестко говорить, что без переводчика вообще никак: нужно обязательно уметь читать по-испански.

Я вспомнил весь свой испанский и объяснил на нём всю тяжесть ситуации, что у нас запись в посольство, самолет, космолет, и вообще бабушки не могут жить без внука и хотят на него посмотреть как можно быстрее, а супостаты-переводчики хотят сотни долларов за 10 минут работы, и вообще посмотрите какие у младенца щечки.

Тогда они позвали свою начальницу, которой я также это все объяснил. Мы показали все документы, заверенные и переведенные (вот прям все-все-все) и меня попросили прочитать несколько строк текста с документа, чтобы убедиться, что я умею читать на испанском.

После этого тревога спала: начальница сделала шаг в сторону от меня и громогласно объявила всем, что сеньор энтьенде эспаньоль муй бьен, и процесс оформления пошел. А я пошел за конфетами и шоколадками для сеньор.

✅ 14 ноября, понедельник.
Подано и принято заявление на Свидетельство о рождении ребенка (Certificado de Nacimiento).

✅ 15 ноября, вторник.
Получен оригинал, копия и инструкция по получению Certificado de Nacimiento Digital.

Едем дальше?

👍

@argentinarusa

Как апостилировать аргентинское свидетельство о рождении?

2022 год научил нас важному: любой документ, пересекающий границу государства должен быть апостилирован или заверен у консула. Это означает, что его будут признавать в другой стране. Отсутствие апостиля или заверения, соответственно, означает обратное: ваш документ — просто бумажка.

В Аргентине всем гражданам бесплатно выдают оригинал и копию свидетельства о рождении. Как потенциальным обладателям двух гражданств, имеет смысл сразу позаботиться об апостилях.

Официальный и «правильный» путь — делать апостиль в Аргентине через этот сайт. Это же самый долгий и сложный путь: его прохождение займет от 20 до 40 дней и потребует наличия местного банковского счёта.

Опциональный и более быстрый путь — сделать апостиль через Colegio de Escribanos (в Буэнос-Айресе они находятся по адресу Gral. Las Heras 1833).

Но и тут не всё просто. С очень высокой вероятностью они не примут у вас оригинал и копию, которую вам выдали по факту рождения ребёнка в Registro Civil вашего госпиталя. У меня не приняли, знаю еще нескольких людей, у которых тоже не приняли.

Вам понадобится либо заверить подписи в Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (вот тут находятся, процесс предельно простой и быстрый) и обязательно сделать простые копии с оригиналов в киоске-либрерии (сами оригиналы даже с заверенными подписями у меня брать категорически отказались), либо сделать "цифровое свидетельство о рождении".

Проще всего сразу делать цифровое свидетельство о рождении. Для этого нужно будет зайти вот на этот сайт, зарегистрироваться на нём, и после регистрации нажать на кнопку «web de trámites digitales del Gobierno de la Ciudad». Там будет не самая очевидная анкета, но я в вас верю💪: в конечном счете, всё получится. Самое главное, обязательно точно введите все данные с оригинала свидетельства о рождении и нажмите кнопку «оплатить». Лично у меня всё получилось, цифровой документ пришёл на следующий день.

Дальше вам необходимо взять турно в коллегию: очередей там особо нет, но его спросят на входе охранники (можно показать с телефона).

Если что, ближайший ларек с печатью документов к коллегии находится где-то тут. Там тоже можно снять копии с оригиналов и распечатать цифровое свидетельство о рождении, если по какой-то причине вы не сделали это ранее.

В самой коллегии вас попросят оплатить пошлину (что-то около 5к песо за документ на конец 2022 года), и отправить номер вашего дела на электронный адрес apostillas@colegio-escribanos.org.ar . Номер будет указан на чеке: обычно они выделяют его маркером. Введите его в теме письма, при этом тело письма нужно оставить пустым.

Если вы всё сделали правильно, через 10 рабочих дней вам на почту придёт апостиль, который также нужно будет распечатать.

Ну, вот, теперь у вас есть документы, которые признаются вне Аргентины. Ура!

👍

@argentinarusa

Что нужно знать про сборную Аргентины перед ЧМ в Катаре?

Чемпионат мира в Катаре — главное событие года в Аргентине. Самое время подготовиться и вспомнить ключевых футболистов сборной: благодаря этой информации вы всегда сможете поддержать любую беседу от Антарктиды до Мисьонеса! Итак, вот они:

Лионель Скалони

Главный тренер. Большую часть своей карьеры игрока провел в чемпионатах Испании и Италии. Умудрился в 2000 году стать чемпионом Испании, не играя за Реал или Барселону. Родом из микроскопического городка Пухато в провинции Санта-Фе (население 3700 жителей). Руководит сборной с 2018 года. Под его руководством аргентинцы одержали историческую победу в первом международном кубке с 1993 года (Сopa America) и провели рекордную для себя серию из 36 матчей без поражений. До мирового рекорда, который пока принадлежит итальянцам, остался ровно 1 матч!

Эмилиано «Дибу» Мартинес

Вратарь. На него традиционно будут вешать всех собак. Родился в Мар-дель-Плате. Занимает третье место среди лучших вратарей текущей Английской премьер-лиги, играя за скромную Астон-Виллу (11 место в чемпионате). Хорошо берёт пенальти: на Copa America он каким-то образом буквально запугал всю сборную Колумбии и, в итоге, отбил 3 удара из 5. Говорят, что он ужасно суеверный, поэтому вместо традиционного 1 номера на свитере носит «удачное» число 23.

Анхель ди Мария

Просто крутой игрок во всех смыслах, звезда мирового уровня. Кличка «Лапша» или El Fideo. За плечами Реал, Манчестер Юнайтед, ПСЖ и Ювентус. Именно он, а не Месси забил победный и исторический гол в ворота бразильцев в финале Copa America. На чемпионате мира в Катаре ди Марии очень захочется сделать так, чтобы хотя бы половина всех детей Аргентины носила майки с его именем. Ну или четверть. Ну, или хоть кто-то.

Лионель Месси

Звезда уровень «Бог». Выиграл в футболе примерно вообще всё, что можно, перепридумал игру, потом снова всё выиграл и всех переиграл (простите, Маэстро). Кроме Чемпионата Мира по футболу. В этом, собственно, главная интрига: получится ли у Месси взять кубок или он так и уйдет на пенсию, не дотянувшись до своего предшественника Диего Марадоны. От этого же зависит, кто войдет в историю сборной Аргентины под цифрой «10».

Пауло Дибала

Вечно подающее надежды «Сокровище». Нет, на самом деле, это выдающийся игрок, Ювентус отдал за него 32 миллиона евро в 2015 году и тогда все думали, что Дибала — новый Месси. Пятикратный чемпион Италии этим летом перешел в Рому под руководство к «особенному» Жозе Моуриньо. Правда, в качестве свободного агента, но тем не менее. На чемпионате мира Дибала будет сидеть в глубоком запасе из-за травмы и, вероятно, сможет сыграть только ближе к концу. Но чем не возможный джокер или "туз" в рукаве?

Ближайшая игра сборной состоится во вторник, 22 ноября, в 07:00 утра по Буэнос-Айресу (но вы услышите об этом, не переживайте🤣).

Кстати, вам было бы интересно читать о футболе в исполнении аргентинской сборной?

👍

@argentinarusa

Письмо из аргентинского детского сада

Тема: Матчи сборной Аргентины

Дорогие семьи,

Мы хотели бы сообщить вам, что согласно недавно полученному решению властей провинции Буэнос-Айрес, ученики имеют возможность приходить или уходить из школы раньше из-за расписания матчей национальной сборной Аргентины.
Во вторник 22 ноября матч сборной Аргентины будет сыгран в 7 утра, поэтому у учеников есть возможность зайти в 10 утра, в это время будет проходить перекличка, или в обычное время в 7:40 утра.
В среду, 30 ноября, когда будет проводиться очередной матч сборной Аргентины, ученики смогут уйти в обычное время 16:00 часов или у них будет возможность уйти в 15:00 часов.
Обратите внимание, что школа будет работать как обычно, а матч будет транслироваться для тех, кто захочет его посмотреть.

Сердечно приветствуем вас,

Команда менеджеров

P.S. Нам известно как минимум о нескольких подобных письмах в разных учебных заведениях Аргентины.

👍

@argentinarusa

Новости недели

«Фантастическая урожайность, таинственные бактерии, общественное лобби!» — всё это, на самом деле, просто слова, прикрытие, а самое главное в них, конечно, зашифровано в первых буквах:

💵 Стоп-инфляция?

Песо снова падает по отношению к доллару. И теперь за 1 вечно-зеленый дают уже 303 единицы аргентинской валюты (к слову, сверять очень удобно по специальному боту в нашем чате). Тем не менее, Аргентина наращивает свои международные валютные резервы, а помогают ей в этом МВФ, Китай и продажи сои по специально введенному курсу. Так что инфляция замедляется и даже возникает интрига: пробьём ли 100% по истечению этого года или нет?

🧳 Криштиану с Месси на чемоданах

Новая рекламная кампания люксового бренда Луи Виттон в буквальном смысле заставила двух самых главных футболистов современности, Криштиану Роналду и Лионеля Месси, сесть за чемоданы. Пикантности придает тот факт, что Роналду со скандалом выгоняют из Манчестер Юнайтед, а Месси скоро уходит на пенсию: ему 35 лет и по футбольным меркам он дедушка. Ещё в рекламе, по задумке фотографа Анни Лейбовиц, есть шахматы, но на таком информационном фоне их очень трудно заметить.

👑 Оказывается, она тоже портеньо (в душе)

Звезда сериалов «Ход Королевы» и «Острые козырьки» Аня Тейлор-Джой — гражданка Аргентины, которая, как она говорит, «случайно» родилась в Майями (всем бы так, ага). Собственно, до шести лет Аня жила в Буэнос-Айресе и не хотела никуда отсюда уезжать. В рамках промо-тура своего нового фильма «Меню», главная нетфликс-шахматистка призналась, что ищет персонального поставщика Dulce de Leche, скучает по чуррос, и мечтает сниматься у Педро Альмодовара на родном испанском аргентинском языке.

📚 Рецепт, покоривший США

Учитель Даниэль Поссе из аргентинского городка Агиларес в провинции Тукуман неожиданно для всех выиграл литературный конкурс в штатах. Его рассказ «Алхимия» выполнен в лучших традициях магического реализма: 45-летняя незамужняя героиня — наследница семейного рецепта свадебного торта, который веками передавался из поколения в поколение. На рецепте лежит проклятье: если приготовить блюдо до свадьбы, то замуж невесту не позовут. Ну, а дальше там непременно должен появиться полковник Хосе Аурелиано Буэндия, и вспомнить тот день, когда…Хотя нет, это уже во второй части будет.

📆 Осторожно, каникулы!

Занятия в большинстве учебных заведений Буэнос-Айреса закончатся 22 декабря. Летние каникулы продлятся до 27 февраля 2023 года. Также нас ждут следующие праздники и, соответственно, не рабочие дни: ближайший понедельник, 21 ноября — «день туриста», 8 и 9 декабря — церковные праздники, 25 декабря — католическое рождество.

А что у нас?

- Футбол русскоязычных команд в парке Las Heras приобретает системный и регулярный характер: у нас появился свой мяч и манишки, сегодня состоится вторая игра. Ждём всех желающих (по предварительной записи).
- На нашем YouTube-канале выходило видео, где я попытался разобраться в адвокатах и ответить на вопрос: а нужен ли он вообще в Аргентине для легализации?
- Если ответ на этот вопрос для вас утвердителен и вы хотите получить специализированную консультацию в Аргентине, то назначить встречу можно по инструкциям здесь.

Катар, мы идём!

👍

@argentinarusa

Выйду в поле конём

Удивительно, как мировые СМИ годами пытаются создать образ двух непримиримых футбольных оппонентов: Криштиану Роналду и Месси.

Да, они большую часть карьеры играли в командах-конкурентах за титул Испанской Примеры: Реале и Барселоне.

Да, они разные. У Месси образ примерного семьянина, большого патриота своей страны из города Росарио. Ему очень неловко, когда близкие и их друзья называют его по фамилии, он вынужден всех поправлять: «Зовите меня просто Лео».

Криштиану — скандалист и за словом в карман не лезет: «Я не преследую рекорды. Рекорды преследуют меня». Круче него только Златан Ибрагимович, но это уже совсем другой уровень.

Важно понимать, что вне футбола два этих человека дружат чуть ли не семьями, уважают и поддерживают друг друга.

На фото — работа выдающегося коммерческого фотографа Эни Лейбовиц для дома Louis Vuitton. Специально к началу чемпионата мира по футболу.

👍

@argentinarusa

Производственный календарь Аргентины на 2023 год

Нам тут выходных подвезли! В следующем году их будет аж 19 дней. Первые длинные праздники состоятся в феврале: с 18 по 21 число. А еще хорошо отдохнуть получится в мае, июне и октябре.

Официальный источник можно посмотреть здесь, там же, как правило, можно найти актуальную информацию по работе муниципальных органов.

Обязательно учитывайте эту информацию во время подачи ваших документов.

И вообще: сохраните в избранное, поделитесь с друзьями, чтобы лучше планировать своё время.

👍

@argentinarusa