🇸🇦 Арабский язык @arabid العربية
1.26K subscribers
1.82K photos
3 videos
407 links
🇸🇦 Обучение арабскому языку

Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Download Telegram
عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

سَدِّدُوا وقارِبُوا، واعْلَمُوا أنْ لَنْ يُدْخِلَ أحَدَكُمْ عَمَلُهُ الجَنَّةَ، وأنَّ أحَبَّ الأعْمالِ إلى اللَّهِ أدْوَمُها وإنْ قَلَّ.

متفق عليه
🇸🇦Рынок - сУ - سوق🇸🇦

Овощи - худАр - خضروات
Картошка - батАтэс - البطاطس
Помидоры - тамАтэм - طماطم
Огурцы - кхыЯр - خيار
Баклажан - бетингАн - باذنجان
Лук - бАсал - قوس
Морковь - гАзар - جزر
Свекла - бАнгар - بنجر
Капуста - крОмб - كرنب
Кабачки - кУса - الكوسة
Перец - фЕльфель - فلفل
Чеснок - тУм - ثوم
Горох - бесЕлля - بازلاء
Фасоль - фасОлия - فاصوليا
Петрушка - баадУнис - البقدونس
Укроп - шАбат - شبت
Кукуруза - дОра - ذرة
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
🇸🇦Словарный запас🇸🇦
Составьте предложение выбрав подходящее слово.
Определите переходный ли глагол, найдите прямое дополнение.

… عُمَرُ الأَسَدَ

حَفِظَ
خَلَقَ
بَعَثَ
ضَرَبَ
قَتَلَ
قَرَأَ
🇸🇦Словарный запас🇸🇦

абрикос; урюк мишмэш مشمش
айва сафарджаль سفرجل
ананас ана:на:с أناناس
аннона, сметанное яблоко Кышта قشطة
(слово قشطة КышТа означает также " сливки, каймак")
апельсин буртуКа:ль برتقال
китайский апельсин буртуКа:ль йаба:ни برتقال ياباني
арбуз баТы:х بطيخ
жёлтый арбуз баТы:х аСфар بطيخ أصفر
арбуз далла:Х دلاح
банан мо:з; маУз موز
бананы бана:н بنان
виноград Ъынаб عنب
вишня караз كرز
вишня Хаббу-ль-мулу:к حب الملوك
гранат рима:н رمان
грейпфрут гри:б-фру:т; гарафо:т جريب فروت، جرفوت
груша; груши аджа:С أجاص
груша буГУи:д بوغويد
гуайява, гуява, псидиум джуУа:фа جوافة
дыня шума:м شمام
дыня баТы: х بطيخ
(в других диалектах под этим словом подразумевается "арбуз")
земляника фара:Ула; фри:з فراولة، فريز
инжир, фига ти:н تين
инжир сушёный КуТы:н; ти:н муджаффаф قطين، تين مجفف
инжир, фига карму:с كرموس
киви киУи كيوي
карамбола ка:ра:мбо:ла كارامبولا
клементин кли:мо:нти:н كليمونتين
(гибрид мандарина с апельсином или грейпфрутом)
клубника тут-арДы توت أرضي
лимон лимо:н ليمون
лимон Ха:мэД حامض
личи личи ليتشي
манго ма:нго مانجو
мушмула японская бушмула بشملة
папайя ба:ба:ййя بابايا
персик дура:К دراق
персик ху:х خوخ
مَجَالٌ
место

لَيسَ هُنَا مَجَالٌ لِلشَّكِّ
здесь нет места сомнению

لَيسَ هُنَا مَجَالٌ لِلكَلَامِ عَلَى …
здесь не место говорить о...

لَيسَ هُنَا مَجَالٌ لِمُنَاقَشَةِ هٰذِهِ المَسأَلَةِ
здесь не место спорить по этому вопросу
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
§7. Идафа

الإضافة

Термин «идафа», который означает буквально «присоединение», можно перевести на русский язык как
«несогласованное определение». Иногда этот термин переводят как «изафетное сочетание» или обозначают
латинским названием “status constructus”.
«Идафа» – это сочетание двух слов, второе из которых всегда стоит в родительном падеже и является владельцем (или как бы владельцем) того, на что указывает первое слово.
Например:

Карандаш ученика
قَلَمُ تِلمِيذٍ

Тетрадь Мухаммада
دَفتَرُ مُحَمَّدٍ

Книга студента
كِتَابُ الطَّالِبِ

Дверь школы
بَابُ المَدرَسَةِ

Стена дома
حَائِطُ البَيتِ
آثَى (مُوَاثَاةً)
خاصم

قاموس الطلاب للبقاعي
🇸🇦

حين يغضب الإنسان، فإنّه يفتح فمه ويغلق عقله
когда человек злится, он открывает свой рот и закрывает разум.

أفضل رد على إنسان غاضب، هو الصمت
лучшая реакция на разозлившегося человека – молчание.

إذا تكلم الغضب سكتت الحقيقة
когда говорит гнев, истина замолкает.

الغضب أوله حمق وآخره ندم
в начале гнева глупость, в конце – угрызения совести.

كثيراً ما تكون عواقب الغضب أسوأ من السبب الذي أشعل فتيله
часто последствия гнева хуже, чем его причины.
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
🇸🇦

Словарный запас на тематику (Время)

Вовремя - In time - في نفس الوقت

Вчера - Yesterday - أمس

Вчера утром - Yesterday morning - أمس صباحاً

Всегда - Always - دائماً

Завтра - Tomorrow - غـداً

Завтра ночью - Tomorrow night - غـداً ليلاً

Сейчас - Now - الآن

Иногда - Sometimes - أحـيـانـاً

Когда - When - متى

Никогда - Never - ابـداً

Поздно - It is late - مـتـاخـراً

Сегодня - Today - الـيـوم

Послезавтра - Day after tomorrow - بـعـد غـداً

Позавчера - Day before yesterday - قـبـل أمـس

Рано - It is early - مـبـكـراً

Редко - Seldom - نـادراً

Часто - Often - غـالـبـاً

Каждый год - Every year - كـل سـنـة

На этой (прошлой, следующей) неделе - This (last, next) week -
فـي هـذا الاسبوع (الماضي، القادم

Через два дня - In two days - بعد يومين

Через несколько лет - In a few years - بعد عدة سنوات