أمَا لو أعي كلَّ ما أسمعُ
وأحفَظُ مِن ذاكَ ما أجمَعُ
ولم أستَفِدْ غيرَ ما قد جَمَعْتُ
لقِيلَ أنا العالمُ المُقْنِعُ
ولكنَّ نفسي إلى كلِّ شيءٍ من العِلم تسمعُهُ تَنْزِعُ
فلا أنا أحفَظُ ما قد جَمعتُ
ولا أنا مِن جَمعه أَشبَعُ
وأَقعُدُ للجَهْلِ في مجْلِسٍ
وعِلمِي في الكُتبِ مُستَوْدعُ
ومَنْ يَكُ في عِلمهِ هَكذا
يكنْ دَهرَهُ القَهقرَى يرجِعُ
يَضيعُ مِنَ المالِ ما قد جَمَعْتُ
وعلمكَ في الكتُبِ مُستَودَعُ
إذا لم تكُن حافِظًا واعيًا
فجَمْعُكَ للكُتْبِ ما يَنفَعُ

الأصمعي

​​💻 Как настроение сегодня? 💻

🔸 أَشْعُر بِالمَلل - Мне скучно

🔹 أَنَا حَيْرَان - Я в замешательстве

🔸 أَنا مُحْبَط - Я в отчаянии/Я потерян

🔹 أنَا تَعْبان / مُتْعَب - Я устал

🔸 أَشْعُر بالخَجَل - Мне стыдно

🔹 أَشْعُر بِالقَلَق / أنَا قَلِق - Я обеспокоен

🔸 أَنا مَسْرُور / أنا سَعِيد - Я счастлив!

عن أميرِ المؤمنينَ أبي حفصٍ عمرَ بنِ الخطَّابِ رَضِي اللهُ عَنْهُ قالَ: سَمِعْتُ رسولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقولُ:

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بالنِّيَّاتِ وإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ ما نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَو امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

رواه إماما المحدِّثينَ:أبو عبدِ اللهِ محمَّدُ بنُ إسماعيلَ بنِ إبراهيمَ بنِ المغيرةِ ابنِ بَرْدِزْبَه البُخاريُّ.وأبو الحُسَيْنِ مسلِمُ بنُ الحجَّاجِ بنِ مُسلمٍ القُشيْريُّ النَّيْسَابوريُّ في صحيحيهما اللَّذين هما أصحُّ الكتُبِ الْمُصَنَّفةِ

​​📌 Распространенные вводные фразы на арабском языке📌

للأسَف/ مَع الأسَف – к сожалению

مِن نَاحِية – с одной стороны

مِن ناحِيَة أُخْرى – с другой стороны

إذَا جازَ التّعْبِيرُ / إذَا صَحّ التّعْبِيرُ – так сказать

بِالمُناسَبة – кстати

مُخْتصر الكَلَام / الحَاصِل / بِاخْتِصَار – короче говоря

رُبَّمَا – возможно

عَلى الرّغْم مِن هَذا / و مَع ذَلكَ – тем не менее

فِي خِلَال ذَلِكَ / فِي هَذِه الأَثْنَاء – тем временем

طَبْعًا / بِالطّبْع– конечно

عَلَى أَيّ حَال؛ – в любом случае

حَسب عِلْمِي – насколько мне известно

أَخِيرًا / بِالنّتِيجَة / خِتَاماً؛– наконец

؛ بِسَبَبِ ذَلِكَ/ عَلَيْهِ / لِذَلِكَ/ لِهَذا – поэтому

غَالِبًا / مِن المُحْتَمل – возможно

أَيْضًا – также

إذَن / إذاً / لِذَلِك – таким образом

لَكِن – однако

أي / بِمعْنى آخَر – другими словами

؛ بِالفِعْل/ أَجَلْ /حَقًّا – действительно

Определите падеж подчеркнутого слова

رَأَيتُ السَّيَّارَةَ أَمَامَ البَيتِ
Я видел машину перед домом.

​​💻 Арабские прилагательные описывающие характер человека 💻

🌲 مُؤَدَّب — воспитанный /вежливый

🌲 بَذِيء — непорядочный

🌲 شَرِيف / عَفِيف— честный

🌲 مُخْلِص — искренний

🌲 جَبَان — трусливый

🌲 بَرِيء / سَاذَج — невиновный

🌲 مُذْنِب — виновный

🌲 مُجْرِم — преступный

🌲 لَطِيف — добрый

🌲 عُدْوَانِيّ — враждебный

🌲 مُهَذَّب — вежливый

🌲 غَلِيظ / فَظّ— грубый

🌲 كَرِيم — щедрый

🌲 بَخِيل — скупой

🌲 ثَرْثَار — разговорчивый

🌲 اجْتِمَاعِيّ — общительный

🌲 مُطِيع — послушный

🌲 حَازِم — строгий

🌲 شُجَاع — храбрый

🌲 عَقْلانِيّ — разумный

🌲 حَذِر / يَقِظ— осторожный

عيد الفصح
eyd alfash - Пасха

Требуется устный переводчик для посетителя выставки в Москве. Даты: 6-7 июня. Язык арабский

​​💻☀️ Часто употребляемые глаголы арабского языка ☀️💻

🍀 وَضَع خُطّة – составить план

🍀 رَبِح / حَقّق رِبْحا – получать прибыль

🍀 وَعَد – пообещать

🍀 حَجَز – зарезервировать, забронировать

🍀 اِقْتَرَح – сделать предложение

🍀 عَلَّق – прокомментировать

🍀 اِشْتَكى– пожаловаться

🍀 طَلَب من - обратиться с просьбой

🍀 اِخْتَار – сделать выбор

🍀 اِعْتَرَف ب – заявлять о признании вины

🍀 اِكْتَشَف – сделать открытие

🍀 أَشْعَل النّار – развести огонь

🍀 سَخِر مِن – шутить над кем-либо, смеяться, высмеивать

🍀 مَزَح - пошутить

🍀 أَعَدّ قَائِمة – составить список

🍀 اِرْتَكَب خَطأ – сделать ошибку

🍀 أَثَار ضَجّة – шуметь

🍀 دَفَع - оплачивать

🍀 اِتَّصَل ب – звонить по телефону

🍀 جَامَل - сделать комплимент

🍀 اِتَّخَذ قَرَارًا - принять решение

🍀 أَعْلَن - сделать объявление

Кроме
عَدَا

جَاءَ كُلُّ الطُّلَّابِ عَدَا زَيدٍ
Пришли все студенты, кроме Зейда

​​🍴 Приготовление еды на арабском языке 🍴

Разберем популярные слова в приготовлении пищи :

🍅 أَضَاف - добавить

🍅 خَبَزَ - запекать, выпекать

🍅 خَفَقَ - взбивать

🍅 سَلَق - варить, доводить до кипения

🍅 قَطّع - нарезать

🍅 طَبَخ - готовить

🍅 بَرّد - остудить

🍅 قَطَّعَ إِلَى مُكَعَّبَات صَغِيَرَة - нарезать кубиками

🍅 ثَلّج - замораживать

🍅 قَلَى - жарить на сковороде

🍅 بَشَر - тереть на тёрке

🍅 أَذَابَ - растапливать

🍅 عَصَر - выжимать

🍅 شَوَى - жарить на гриле

🍅 فَرَمَ - нарубить, измельчить в мясорубке

🍅 مَزَجَ / خَلَط - смешивать

🍅 قَشّر - чистить, очищать от кожуры

ّ🍅 سَكَب / صَب - наливать, лить

🍅 قَدَّم - подавать

🍅 نَخَلَ - просеивать

🍅 قَطَّعَ إِلَى شَرَائِح - нарезать ломтиками

🍅 حَرّك - мешать, помешивать

🍅 غَسل - мыть