تَـعَـلَّـمْ فَـلَـيْـسَ الْمَرْءُ يُولَدُ عَالِمًا
وَلَـيْسَ أَخُو عِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِلُ
وَإِنَّ كَـبِـيـرَ الْـقَـوْمِ لَا عِـلْمَ عِنْدَهُ
صَغِيرٌ إِذَا الْتَفَّتْ عَلَيْهِ الْجَحَافِلُ
وَإِنَّ صَـغِـيـرَ الْقَوْمِ إِنْ كَانَ عَالِمًا
كَـبِـيـرٌ إِذَا رُدَّتْ إِلَـيْـهِ الْـمَـحَافِلُ

أبو عبد الله محمد بن إدريس الشافعي

Погода alahewal alejweyh - الأحوال الجوية

Плохая погода jew sey' - جو سيئ
Облачный gha'em - غائم
Холодный bared - بارد
Прохладный retb - رطب
Туманный debabey - ضبابي
Горячий har - حار
Хорошая погода aletqes letyef - الطقس لطيف
Проливной temter beghezarh - تمطر بغزارة
Дождь metr - مطر
Идет дождь temter - تمطر
Снег thelj - ثلج
Идет снег yenzel alethelj - ينزل الثلج
Лед jelyed - جليد
Солнечный meshems - مشمس
Ветренный easef - عاصف
Весна alerbey' - الربيع
Лето alesyef - الصيف
Осень alekheryef - الخريف
Зима alesheta' - الشتاء

Определите падеж подчеркнутого слова

هذا البيت جميل

В турецком языке, например, просто бесчисленное количество арабских заимствований. 🔽
⠀
Takvim تقويم такуИм - календарь
Hesap حساب хисАб - счёт
Saat ساعة сАъа- час
Acil عاجل Аджиль -срочный
Seyahat سياحة сиЯха - в турецком «путешествие», в арабском «туризм»
Misafir مسافر мусАфир - в турецком «гость», в арабском «путешественник»
Mesafe مسافة масАфа - расстояние
Lazim لازم лЯзим - нужный, необходимый
Hayat حياة хаЯт - жизнь
Dünya دنيا - мир

Слова на тему «Культура» на арабском языке:

تمثال تذكاري (timthal tazkari) – памятник
مسابقة فنية (masabaqah fanniyyah) – художественный конкурс
تصميم أزياء (tasmeem azyaa) – дизайн одежды
استعراض فني (isti‘raad fanni) – художественное представление
ملتقى ثقافي (multaqa thaqafi) – культурный форум
قصيدة شعرية (qasidah shi‘riyyah) – поэтическое произведение
مسرح كوميدي (masrah kumidi) – комедийный театр
فستان تقليدي (fustan taqlidi) – традиционное платье
عرض فنون مسرحية (‘ard funun masrahiyah) – театральное представление
تاريخ الفنون (tarih al-funun) – история искусств

Новая лексика: чрезвычайные ситуации❗️
⠀
👮🏻‍♂️Полиция شرطة шУрта
🚑Скорая помощь إسعاف исъААф
🏥Больница مستشفى мустАшфа
💊Аптека صيدلية сэйдалИйя
👩🏼‍⚕️Доктор طبيب табИб

بِـ

выражает клятву

Предлог بِـ используют только в том случае, когда клянутся именем Аллаhа:

بِاللهِ مَا رَأَيتُهُ!
Клянусь Аллаhом, я его не видел!

🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
Глаголы движения.

جاء приходить
راح идти
عاد возвращаться
وصل прибывать
دخل входить
أتى приходить
خرج выходить
ترك покидать
ذهب идти
هرّ проходить мимо
رجع возвращаться
نزل спускаться
حضر приходить , посещать
سار идти
سعى бежать, стремиться к чем-либо
تابع следовать
سبق предшествовать
جاء приходить
راح идти
عاد возвращаться
وصل прибывать
دخل входить
أتى приходить
خرج выходить
ترك покидать
ذهب идти
هرّ проходить мимо
رجع возвращаться
نزل спускаться
حضر приходить , посещать
سار идти
سعى бежать, стремиться к чему-либо
تابع следовать
سبق предшествовать

​​Этикет по-арабски: ЗНАКОМСТВО
⠀
Давайте запомним некоторые правила при знакомстве с арабами✅
⠀
⚜️Мужчина представляется женщине первым.
⚜️Младших по возрасту или статусу представляют старшим.
⚜️Если равное положение- холостой мужчина представляемся женатому, незамужняя женщина замужней.
⚜️1 человек представляется группе людей.
⚜️Женщина представляется супружеской паре.
⠀
✅Как знакомить двух людей?
Используем фразу «Разрешите представить вам господина (госпожу)..»
يسعدني ان اقدم لك السيد (السيدة)
йас’Идуни ан укАддим ляк ассЭйид (ас-сЭйида)
⠀
❗️Важный момент: при официальном представлении женщины, занимающей пост посла или министра, следует говорить должность по мужскому роду, иначе получится жена министра или жена посла.
Напомню, посол- сафИИр, министр- уазИИр

ЛЕВАНТИЙСКИЙ ДИАЛЕКТ 🇸🇾🇱🇧🇵🇸🇯🇴
⠀
Рассказываем о своих хобби🏸
⠀
بحب أروح على الجيم🏋️‍♀️
Я люблю ходить в фитнес - бахЭб арУх аля ль джИм
⠀
بحب أتعلم لغات📝
Я люблю #изучать иностранные языки - бахЭб атаъАллям люгхАт
⠀
بحب أقرأ كتب📚
Я люблю читать книги - бахЭб акрА’а кУтуб ктИр
⠀
بحب أرسم لوحات👩🏽‍🎨
Я люблю рисовать картины- бахЭб арсУм ляухАт
⠀
بحب التصوير📸
Я люблю фотографировать - бахЭб иттасуИр
⠀
بحب أسافر✈️
Я люблю путешествовать - бахЭб асАфир
⠀
بحب أطبخ👩‍🍳
Я люблю готовить - бахЭб Атбух

تَـعَـلَّـمْ فَـلَـيْـسَ الْمَرْءُ يُولَدُ عَالِمًا
وَلَـيْسَ أَخُو عِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِلُ
وَإِنَّ كَـبِـيـرَ الْـقَـوْمِ لَا عِـلْمَ عِنْدَهُ
صَغِيرٌ إِذَا الْتَفَّتْ عَلَيْهِ الْجَحَافِلُ
وَإِنَّ صَـغِـيـرَ الْقَوْمِ إِنْ كَانَ عَالِمًا
كَـبِـيـرٌ إِذَا رُدَّتْ إِلَـيْـهِ الْـمَـحَافِلُ

أبو عبد الله محمد بن إدريس الشافعي

ЕГИПЕТСКИЙ ДИАЛЕКТ🇪🇬
КАК ДЕЛА?
⠀
ازيك؟ Как дела? изЭйик?
عامل ايه؟ Как дела? ъАмиль э?
كله فل все хорошо кУллю фуль
أنا كويس я хорошо (муж) ана куЭйс
أنا كويسة я хорошо (жен) ана куЭйса
كله تمام все хорошо кУллю тэмЭм
كله جميل все хорошо кУллю гямИль
⠀
ماشى الحال нормально, хорошо мАши ль халь
يعنى нормально йАъни
نص نص так себе нус нус
مش أوى так себе миш Ауи

عن أنسِ بنِ مالكٍ رَضِيَ اللهُ عنه قال:
قال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم:
تسَحَّرُوا، فإنَّ في السَّحورِ بَرَكةً
رواه البخاري ومسلم

Топ-20 базовых глаголов в арабском языке
Сохраняйте и применяйте🤗
⠀
كان кЯна -быть
فعل фАъаля- делать
عمل ъАмиля- работать
ذهب зАхаба (з межзубный) - идти
جاء джа’а- приходить
شرب шАриба- пить
أكل Акяля - есть
جلس джЯласа- сидеть
أصبح Асбаха - становиться
رجع рАджяъа - возвращаться
طبخ тАбаха - готовить (еду)
نام нАма - спать
درس дАраса - учиться
فهم фАхима - понимать
عرف ъАрафа - знать
جرّب джАрраба - пробовать
نسي нАсия - забывать
قرأ кАра’а- читать
كتب кЯтаба - писать
حاول хАуаля - пытаться

Топ 4 арабских фразеологизмов✅⠀

Сегодня познакомлю вас с арабскими и русскими фразеологизмами из статьи Имада Карим Шаба под названием «التحليل المقارن للأصطلاحات الروسية والعربية»
⠀
⠀
1️⃣ Волосы дыбом становятся😱
وقف شعر رأسه
«Уакафа шАар ра’сихи»
⠀
2️⃣ Храбрый как лев🦁
شجاع كالأسد
«ШуджАъ кяль Асад»
⠀
3️⃣ От чистого сердца♥️
بقلب صاف
«Би кАльб саф»
⠀
4️⃣ Что на уме, то на языке🗣
إللي في قلبه على لسانه
«Илли фи кАльбихи аля лисАнихи»