Пополняем словарный запас на тему времён года и погоды📝 ⠀
⠀
🌷🌷🌷⠀
⠀
Как погода? - كيف حال الطقس؟⠀
⠀
Жарко - إنه حار⠀
⠀
Холодно - إنه بارد⠀
⠀
Солнечно - إنه مشمس⠀
⠀
Облачно - إنه غائم⠀
⠀
Влажно - إنه رطب⠀
⠀
Идет дождь - إنها تمطر⠀
⠀
Идет снег - إنها تثلج⠀
⠀
Ветрено - إنه عاصف⠀
⠀
Неприятно - إنه سيئ⠀
⠀
Какая температура? - كم درجة الحرارة؟⠀
⠀
22 градуса - 22 درجة⠀
⠀
Времена года - فصول السنة⠀
⠀
Зима - فصول الاشِّتاء⠀
⠀
Лето - فصول الصيف⠀
⠀
Весна - فصول الربيع⠀
⠀
Осень - فصل الخريف ⠀
⠀
🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃⠀⠀
⠀
🌷🌷🌷⠀
⠀
Как погода? - كيف حال الطقس؟⠀
⠀
Жарко - إنه حار⠀
⠀
Холодно - إنه بارد⠀
⠀
Солнечно - إنه مشمس⠀
⠀
Облачно - إنه غائم⠀
⠀
Влажно - إنه رطب⠀
⠀
Идет дождь - إنها تمطر⠀
⠀
Идет снег - إنها تثلج⠀
⠀
Ветрено - إنه عاصف⠀
⠀
Неприятно - إنه سيئ⠀
⠀
Какая температура? - كم درجة الحرارة؟⠀
⠀
22 градуса - 22 درجة⠀
⠀
Времена года - فصول السنة⠀
⠀
Зима - فصول الاشِّتاء⠀
⠀
Лето - فصول الصيف⠀
⠀
Весна - فصول الربيع⠀
⠀
Осень - فصل الخريف ⠀
⠀
🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃⠀⠀
Слова на тему «Культура» на арабском языке:
دار نشر (dar nashr) – издательство
معرض فني (ma‘rad fanni) – художественная выставка
أفلام سينمائية (aflam sinimaiyyah) – кинематографические фильмы
عرض فني (‘ard fanni) – художественное представление
معرض تصوير فوتوغرافي (ma‘rad taswir fotografi) – фотографическая выставка
قصائد (qasaid) – поэмы
معلم ثقافي (ma‘lam thaqafi) – культурный центр
معرض سيرة ذاتية (ma‘rad siyrah zatiyyah) – выставка автобиографий
ندوة ثقافية (nadwah thaqafiyyah) – культурная конференция
دار نشر (dar nashr) – издательство
معرض فني (ma‘rad fanni) – художественная выставка
أفلام سينمائية (aflam sinimaiyyah) – кинематографические фильмы
عرض فني (‘ard fanni) – художественное представление
معرض تصوير فوتوغرافي (ma‘rad taswir fotografi) – фотографическая выставка
قصائد (qasaid) – поэмы
معلم ثقافي (ma‘lam thaqafi) – культурный центр
معرض سيرة ذاتية (ma‘rad siyrah zatiyyah) – выставка автобиографий
ندوة ثقافية (nadwah thaqafiyyah) – культурная конференция
КАК ПРАВИЛЬНО СОСТАВИТЬ РЕЗЮМЕ НА АРАБСКОМ
⠀
Делюсь необходимой лексикой для составления CV:
⠀
✅Слова для запоминания:
⠀
سيرة الذاتية резюме
وظيفة (وظائف) должность
خبرة عملية опыт работы
دورات تدريبية обучающие тренинги
دورات التنمية البشرية тренинги личностного роста
ندوات форумы
مؤتمرات конференции
شهادات сертификаты, дипломы
مؤهلات دراسية квалификации
البكالوريوس бакалавриат
الماجستير магистратура
الدكتوراة докторантура
اسم الكلية название факультета
اسم المعهد название института
اسم الجامعة название университета
⠀
🔑Транскрипция:
сира затИя
уазЫфа(уазА’иф)
хыбра амалИя
даурАт тадрибИя
даурАту ттАнмия ль-башарИя
надауАт
му’атамарАт
шахадАт
аль-бакалУриус
аль-маджистИр
ад-дуктурА
исму-ль-куллИя
исму-ль-мА’хад
исму-ль-джАмиа
⠀
Делюсь необходимой лексикой для составления CV:
⠀
✅Слова для запоминания:
⠀
سيرة الذاتية резюме
وظيفة (وظائف) должность
خبرة عملية опыт работы
دورات تدريبية обучающие тренинги
دورات التنمية البشرية тренинги личностного роста
ندوات форумы
مؤتمرات конференции
شهادات сертификаты, дипломы
مؤهلات دراسية квалификации
البكالوريوس бакалавриат
الماجستير магистратура
الدكتوراة докторантура
اسم الكلية название факультета
اسم المعهد название института
اسم الجامعة название университета
⠀
🔑Транскрипция:
сира затИя
уазЫфа(уазА’иф)
хыбра амалИя
даурАт тадрибИя
даурАту ттАнмия ль-башарИя
надауАт
му’атамарАт
шахадАт
аль-бакалУриус
аль-маджистИр
ад-дуктурА
исму-ль-куллИя
исму-ль-мА’хад
исму-ль-джАмиа
كُلُّ شَيءٍ
всякая вещь, все
نَفسُ الشَّيءِ
то же самое
ما تُرِيدُهُ شَيءٌ وَمَا أُرِيدُهُ شَيءٌ آخَرُ
ты желаешь одно, а я желаю другое
وَلٰكِنْ أَنَا شَيءٌ وَهُوَ شَيءٌ آخَرُ
но я – это одно, а он – другое
всякая вещь, все
نَفسُ الشَّيءِ
то же самое
ما تُرِيدُهُ شَيءٌ وَمَا أُرِيدُهُ شَيءٌ آخَرُ
ты желаешь одно, а я желаю другое
وَلٰكِنْ أَنَا شَيءٌ وَهُوَ شَيءٌ آخَرُ
но я – это одно, а он – другое
Готовим по арабским рецептам👩🍳
⠀
Для начала разберём основные глаголы, которые нам могут встретиться в кулинарных рецептах☺👍🏻
⠀
أَضَاف - добавить 🍽
خَبَزَ - запекать, выпекать 🍽
خَفَقَ - взбивать 🍽
سَلَق - варить, доводить до кипения🍽
قَطّع - нарезать 🍽
طَبَخ - готовить 🍽
بَرّد - остудить 🍽
قَطَّعَ إِلَى مُكَعَّبَات صَغِيَرَة - нарезать кубиками
ثَلّج - замораживать 🍽
قَلَى - жарить на сковороде🍽
بَشَر - тереть на тёрке 🍽
أَذَابَ - растапливать 🍽
عَصَر - выжимать 🍽
شَوَى - жарить на гриле 🍽
فَرَمَ - нарубить, измельчить в мясорубке
مَزَجَ / خَلَط - смешивать 🍽
قَشّر - чистить, очищать от кожуры 🍽
سَكَب / صَب - наливать, лить 🍽
قَدَّم - подавать 🍽
نَخَلَ - просеивать 🍽
قَطَّعَ إِلَى شَرَائِح - нарезать ломтиками 🍽
حَرّك - мешать, помешивать 🍽
غَسل - мыть 🍽
⠀
Для начала разберём основные глаголы, которые нам могут встретиться в кулинарных рецептах☺👍🏻
⠀
أَضَاف - добавить 🍽
خَبَزَ - запекать, выпекать 🍽
خَفَقَ - взбивать 🍽
سَلَق - варить, доводить до кипения🍽
قَطّع - нарезать 🍽
طَبَخ - готовить 🍽
بَرّد - остудить 🍽
قَطَّعَ إِلَى مُكَعَّبَات صَغِيَرَة - нарезать кубиками
ثَلّج - замораживать 🍽
قَلَى - жарить на сковороде🍽
بَشَر - тереть на тёрке 🍽
أَذَابَ - растапливать 🍽
عَصَر - выжимать 🍽
شَوَى - жарить на гриле 🍽
فَرَمَ - нарубить, измельчить в мясорубке
مَزَجَ / خَلَط - смешивать 🍽
قَشّر - чистить, очищать от кожуры 🍽
سَكَب / صَب - наливать, лить 🍽
قَدَّم - подавать 🍽
نَخَلَ - просеивать 🍽
قَطَّعَ إِلَى شَرَائِح - нарезать ломтиками 🍽
حَرّك - мешать, помешивать 🍽
غَسل - мыть 🍽
👇🏻 Цифры. 👇🏻
ٌصِـفْـر - сифр - ٠ - нуль
وَاحِدٌ - вахьид - ١ - один
اِثْنَانِ - иснан - ٢ - два
ثَلاَثٌ - саляса - ٣ - три
أَرْبَعٌ - арба'а - ٤ - четыре
خَمْسٌ - хамса - ٥ - пять
سِتٌّ - ситта - ٦ - шесть
سَبْعٌ - саба'а - ٧ - семь
ثَمَانٍ - самания - ٨ - восемь
تِسْعٌ - тиса'а - ٩ - девять
عَشْرٌ - 'ашра - ١٠ - десять
ٌصِـفْـر - сифр - ٠ - нуль
وَاحِدٌ - вахьид - ١ - один
اِثْنَانِ - иснан - ٢ - два
ثَلاَثٌ - саляса - ٣ - три
أَرْبَعٌ - арба'а - ٤ - четыре
خَمْسٌ - хамса - ٥ - пять
سِتٌّ - ситта - ٦ - шесть
سَبْعٌ - саба'а - ٧ - семь
ثَمَانٍ - самания - ٨ - восемь
تِسْعٌ - тиса'а - ٩ - девять
عَشْرٌ - 'ашра - ١٠ - десять
تَـعَـلَّـمْ فَـلَـيْـسَ الْمَرْءُ يُولَدُ عَالِمًا
وَلَـيْسَ أَخُو عِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِلُ
وَإِنَّ كَـبِـيـرَ الْـقَـوْمِ لَا عِـلْمَ عِنْدَهُ
صَغِيرٌ إِذَا الْتَفَّتْ عَلَيْهِ الْجَحَافِلُ
وَإِنَّ صَـغِـيـرَ الْقَوْمِ إِنْ كَانَ عَالِمًا
كَـبِـيـرٌ إِذَا رُدَّتْ إِلَـيْـهِ الْـمَـحَافِلُ
أبو عبد الله محمد بن إدريس الشافعي
وَلَـيْسَ أَخُو عِلْمٍ كَمَنْ هُوَ جَاهِلُ
وَإِنَّ كَـبِـيـرَ الْـقَـوْمِ لَا عِـلْمَ عِنْدَهُ
صَغِيرٌ إِذَا الْتَفَّتْ عَلَيْهِ الْجَحَافِلُ
وَإِنَّ صَـغِـيـرَ الْقَوْمِ إِنْ كَانَ عَالِمًا
كَـبِـيـرٌ إِذَا رُدَّتْ إِلَـيْـهِ الْـمَـحَافِلُ
أبو عبد الله محمد بن إدريس الشافعي
Погода alahewal alejweyh - الأحوال الجوية
Плохая погода jew sey' - جو سيئ
Облачный gha'em - غائم
Холодный bared - بارد
Прохладный retb - رطب
Туманный debabey - ضبابي
Горячий har - حار
Хорошая погода aletqes letyef - الطقس لطيف
Проливной temter beghezarh - تمطر بغزارة
Дождь metr - مطر
Идет дождь temter - تمطر
Снег thelj - ثلج
Идет снег yenzel alethelj - ينزل الثلج
Лед jelyed - جليد
Солнечный meshems - مشمس
Ветренный easef - عاصف
Весна alerbey' - الربيع
Лето alesyef - الصيف
Осень alekheryef - الخريف
Зима alesheta' - الشتاء
Плохая погода jew sey' - جو سيئ
Облачный gha'em - غائم
Холодный bared - بارد
Прохладный retb - رطب
Туманный debabey - ضبابي
Горячий har - حار
Хорошая погода aletqes letyef - الطقس لطيف
Проливной temter beghezarh - تمطر بغزارة
Дождь metr - مطر
Идет дождь temter - تمطر
Снег thelj - ثلج
Идет снег yenzel alethelj - ينزل الثلج
Лед jelyed - جليد
Солнечный meshems - مشمس
Ветренный easef - عاصف
Весна alerbey' - الربيع
Лето alesyef - الصيف
Осень alekheryef - الخريف
Зима alesheta' - الشتاء
В турецком языке, например, просто бесчисленное количество арабских заимствований. 🔽
⠀
Takvim تقويم такуИм - календарь
Hesap حساب хисАб - счёт
Saat ساعة сАъа- час
Acil عاجل Аджиль -срочный
Seyahat سياحة сиЯха - в турецком «путешествие», в арабском «туризм»
Misafir مسافر мусАфир - в турецком «гость», в арабском «путешественник»
Mesafe مسافة масАфа - расстояние
Lazim لازم лЯзим - нужный, необходимый
Hayat حياة хаЯт - жизнь
Dünya دنيا - мир
⠀
Takvim تقويم такуИм - календарь
Hesap حساب хисАб - счёт
Saat ساعة сАъа- час
Acil عاجل Аджиль -срочный
Seyahat سياحة сиЯха - в турецком «путешествие», в арабском «туризм»
Misafir مسافر мусАфир - в турецком «гость», в арабском «путешественник»
Mesafe مسافة масАфа - расстояние
Lazim لازم лЯзим - нужный, необходимый
Hayat حياة хаЯт - жизнь
Dünya دنيا - мир
Слова на тему «Культура» на арабском языке:
تمثال تذكاري (timthal tazkari) – памятник
مسابقة فنية (masabaqah fanniyyah) – художественный конкурс
تصميم أزياء (tasmeem azyaa) – дизайн одежды
استعراض فني (isti‘raad fanni) – художественное представление
ملتقى ثقافي (multaqa thaqafi) – культурный форум
قصيدة شعرية (qasidah shi‘riyyah) – поэтическое произведение
مسرح كوميدي (masrah kumidi) – комедийный театр
فستان تقليدي (fustan taqlidi) – традиционное платье
عرض فنون مسرحية (‘ard funun masrahiyah) – театральное представление
تاريخ الفنون (tarih al-funun) – история искусств
تمثال تذكاري (timthal tazkari) – памятник
مسابقة فنية (masabaqah fanniyyah) – художественный конкурс
تصميم أزياء (tasmeem azyaa) – дизайн одежды
استعراض فني (isti‘raad fanni) – художественное представление
ملتقى ثقافي (multaqa thaqafi) – культурный форум
قصيدة شعرية (qasidah shi‘riyyah) – поэтическое произведение
مسرح كوميدي (masrah kumidi) – комедийный театр
فستان تقليدي (fustan taqlidi) – традиционное платье
عرض فنون مسرحية (‘ard funun masrahiyah) – театральное представление
تاريخ الفنون (tarih al-funun) – история искусств