🇸🇦
ابدا لاتخبر الناس عن مخططاتك. فقط نفذ
.ودعهم يتفاجئون بالنتائج لا بالثرثرة
Никогда не рассказывай людям о своих планах. Просто бери и делай. Пусть они удивляются от результатов, а не от болтовни.
أنْاقَة الِلْسان هِـــــيَ تَرْجَمَة لِــ أنْاقَــــة الرْوْح ،،، !!!
اخلاق الرجل يحكم عليها من تعامله مع المرأة
Уровень культуры мужчины определяется его отношением к женщине!
.لايوجد اي شيء يتعارض مع العقل والطبيعة اكثر من الصدفة
Нет ничего более противного разуму и природе, чем случайность.
.للحب الحقيقي لا توجد نهاية سعيدة .الحب الحقيقي لاينتهي У настоящей любви нет счастливого конца. Настоящая любовь вообще не заканчивается.
...كم هو صعب ان تقول الحقيقة.... وكم هو سهل ان نصدق الكذب
Как трудно сказать правду... И как легко поверить в ложь...
.لاتعد للناس الذين خانوك. فهم لايتغيرون
Hе возвращайтесь к людям, которые вас предали. Они не меняются.
.حين اراك, قلبي يدق اسرع
Когда я вижу тебя,сердце чаще бьётся.
ومن المؤسف أنه مع التقدم في السن، يفقد الناس القدرة على
. الاستمتاع بالحياة كما يفعل الأطفال
Жаль, что с возрастом, люди теряют способность радоваться жизни так, как это делают дети…
.لا تخف فقدان من لم يخف ان فقدانك
Не бойтесь терять тех, кто не побоялся потерять вас.
ابدا لاتخبر الناس عن مخططاتك. فقط نفذ
.ودعهم يتفاجئون بالنتائج لا بالثرثرة
Никогда не рассказывай людям о своих планах. Просто бери и делай. Пусть они удивляются от результатов, а не от болтовни.
أنْاقَة الِلْسان هِـــــيَ تَرْجَمَة لِــ أنْاقَــــة الرْوْح ،،، !!!
اخلاق الرجل يحكم عليها من تعامله مع المرأة
Уровень культуры мужчины определяется его отношением к женщине!
.لايوجد اي شيء يتعارض مع العقل والطبيعة اكثر من الصدفة
Нет ничего более противного разуму и природе, чем случайность.
.للحب الحقيقي لا توجد نهاية سعيدة .الحب الحقيقي لاينتهي У настоящей любви нет счастливого конца. Настоящая любовь вообще не заканчивается.
...كم هو صعب ان تقول الحقيقة.... وكم هو سهل ان نصدق الكذب
Как трудно сказать правду... И как легко поверить в ложь...
.لاتعد للناس الذين خانوك. فهم لايتغيرون
Hе возвращайтесь к людям, которые вас предали. Они не меняются.
.حين اراك, قلبي يدق اسرع
Когда я вижу тебя,сердце чаще бьётся.
ومن المؤسف أنه مع التقدم في السن، يفقد الناس القدرة على
. الاستمتاع بالحياة كما يفعل الأطفال
Жаль, что с возрастом, люди теряют способность радоваться жизни так, как это делают дети…
.لا تخف فقدان من لم يخف ان فقدانك
Не бойтесь терять тех, кто не побоялся потерять вас.
Самые простые слова на арабском! 🇸🇦🇸🇦
1.Добро пожаловать! — Ахлан васайлан!/أهلا وسهلا
2.Здравствуйте! — Салям алейкум!/ السلام عليكم!
(ответ на приветствие) Алейкум ассалям!/ عليكم السلام!
3.Как дела? kheif halak (к мужчине) iki (к женщине)/
4.Спасибо, хорошо! / Ana bekhair, shokran!/ أنا بخير شكرا
5.Привет! — Мархаба! مرحبا!
6.Доброе утро! — сабах эль кхаир! صَبَاحْ الخَيْرْ– (ответ на приветствие) Саба ан нур!/ صباح النور
7.Добрый вечер! — Маса эль- хир!- مساء الخير (ответ на приветствие) Маса ин нур!
8.Спокойной ночи! — Тошебо/ тошебехина (женщине) ‘аля кхаир/تصبح/ تصبحين على خير
9.До свидания! – Маа саляма! /مع السلامة
10.«Ин ща алла!» — «Если Аллаху будет угодно!»,/ إن شاء الله
11.«Иль хамдуль илла!» — «Слава Господу!»./ الْحَمْدُ للّهِ
12.Пожалуйста,… – Мин фадлик – к женщине, минфадляк – к мужчине/من فضلك
13.Я не говорю по-арабски – Mabatklamsh 3arabi/مبتكلمش عربي
14.Я не понимаю -lā afaham / لا أفهم
15.Рад(а) познакомиться — souedtoo bi lika’ek/سعدت بلقائك
16.Как дела? — kaifa haluka?/كيف حالك؟
17.Я в порядке, спасибо — bikhair, shukran/ بخير، شكرا انا
18.Хорошо, прекрасно — jayyid jiddan./جيد جدا
19.Спасибо (большое) — Шукран (джазилан) (شكرا (جزيلا
20.Пожалуйста — Афуан عفوا
21.Да – na’am/ نعم
22.Нет – ля-а /لا
23.Не знаю – La a’ref!/ !لآ أعرف
24 Как твои дела? (обращение к мужчине) ки:ф Ха:лак كيف حالك؟
1.Добро пожаловать! — Ахлан васайлан!/أهلا وسهلا
2.Здравствуйте! — Салям алейкум!/ السلام عليكم!
(ответ на приветствие) Алейкум ассалям!/ عليكم السلام!
3.Как дела? kheif halak (к мужчине) iki (к женщине)/
4.Спасибо, хорошо! / Ana bekhair, shokran!/ أنا بخير شكرا
5.Привет! — Мархаба! مرحبا!
6.Доброе утро! — сабах эль кхаир! صَبَاحْ الخَيْرْ– (ответ на приветствие) Саба ан нур!/ صباح النور
7.Добрый вечер! — Маса эль- хир!- مساء الخير (ответ на приветствие) Маса ин нур!
8.Спокойной ночи! — Тошебо/ тошебехина (женщине) ‘аля кхаир/تصبح/ تصبحين على خير
9.До свидания! – Маа саляма! /مع السلامة
10.«Ин ща алла!» — «Если Аллаху будет угодно!»,/ إن شاء الله
11.«Иль хамдуль илла!» — «Слава Господу!»./ الْحَمْدُ للّهِ
12.Пожалуйста,… – Мин фадлик – к женщине, минфадляк – к мужчине/من فضلك
13.Я не говорю по-арабски – Mabatklamsh 3arabi/مبتكلمش عربي
14.Я не понимаю -lā afaham / لا أفهم
15.Рад(а) познакомиться — souedtoo bi lika’ek/سعدت بلقائك
16.Как дела? — kaifa haluka?/كيف حالك؟
17.Я в порядке, спасибо — bikhair, shukran/ بخير، شكرا انا
18.Хорошо, прекрасно — jayyid jiddan./جيد جدا
19.Спасибо (большое) — Шукран (джазилан) (شكرا (جزيلا
20.Пожалуйста — Афуан عفوا
21.Да – na’am/ نعم
22.Нет – ля-а /لا
23.Не знаю – La a’ref!/ !لآ أعرف
24 Как твои дела? (обращение к мужчине) ки:ф Ха:лак كيف حالك؟
Слова на тему «Культура» на арабском языке:
فنون مسرحية (funun masrahiyah) – театральные искусства
شعراء (shu‘ara) – поэты
نصوص مسرحية (nusus masrahiyah) – театральные тексты
فن الكتابة (fann al-kitabah) – искусство письма
مسرحية موسيقية (masrahiah musiqiyyah) – музыкальная драма
مؤلف موسيقي (muallif musiqi) – композитор
شعراء مشهورون (shu‘ara mashhurun) – известные поэты
قصص قصيرة (qisas qasirah) – короткие рассказы
مجموعة قصص (majmu‘ah qisas) – сборник рассказов
مدرسة فنية (madrasah fanniyyah) – художественная школа
فنون مسرحية (funun masrahiyah) – театральные искусства
شعراء (shu‘ara) – поэты
نصوص مسرحية (nusus masrahiyah) – театральные тексты
فن الكتابة (fann al-kitabah) – искусство письма
مسرحية موسيقية (masrahiah musiqiyyah) – музыкальная драма
مؤلف موسيقي (muallif musiqi) – композитор
شعراء مشهورون (shu‘ara mashhurun) – известные поэты
قصص قصيرة (qisas qasirah) – короткие рассказы
مجموعة قصص (majmu‘ah qisas) – сборник рассказов
مدرسة فنية (madrasah fanniyyah) – художественная школа
اصْبِرْ عَلَى مُرِّ الْجَفَا مِنْ مُعَلِّمٍ
فَإِنَّ رُسُوبَ الْعِلْمِ فِي نَفَرَاتِهِ
وَمَنْ لَمْ يَذُقْ مُرَّ التَّعَلُّمِ سَاعَةً
تَجَرَّعَ ذُلَّ الْجَهْلِ طُولَ حَيَاتِهِ
وَمَنْ فَاتَهُ التَّعْلِيمُ وَقْتَ شَبَابِهِ
فَكَبِّرْ عَلَيْهِ أَرْبَعًا لِوَفَاتِهِ
وَذَاتُ الْفَتَى وَاللهِ بِالْعِلْمِ وَالتُّقَى
إِذَا لَمْ يَكُونَا لَا اعْتِبَارَ لِذَاتِهِ
الإمام الشافعي رحمه الله تعالى
فَإِنَّ رُسُوبَ الْعِلْمِ فِي نَفَرَاتِهِ
وَمَنْ لَمْ يَذُقْ مُرَّ التَّعَلُّمِ سَاعَةً
تَجَرَّعَ ذُلَّ الْجَهْلِ طُولَ حَيَاتِهِ
وَمَنْ فَاتَهُ التَّعْلِيمُ وَقْتَ شَبَابِهِ
فَكَبِّرْ عَلَيْهِ أَرْبَعًا لِوَفَاتِهِ
وَذَاتُ الْفَتَى وَاللهِ بِالْعِلْمِ وَالتُّقَى
إِذَا لَمْ يَكُونَا لَا اعْتِبَارَ لِذَاتِهِ
الإمام الشافعي رحمه الله تعالى
* Воскресенье в переводе с арабского – день первый [йаумуль-ахади]. ⠀
О воскресенье пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:⠀
«Воскресенье – день, когда сажают деревья и строят дом».⠀
⠀
* Понедельник – день второй [йаумуль-иснайни]. ⠀
Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о понедельнике, и он ответил:⠀
«Это день путешествий и торговли».⠀
⠀
Понедельник считается благоприятным временем для поста. Знаменателен понедельник тем, что в этот день родился пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует). Передают, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выражая свою благодарность Всевышнему, постился в день своего рождения.⠀
⠀
* Вторник – день третий [йауму-ссуляасаати]. Про него Пророка (мир ему) сказал:⠀
«Это день крови, кровопролития». ⠀
⠀ * Среда – день четвертый [йаумуль-арби'ааи]. День, который, как и все остальные, нужно посвятить добрым делам, поминанию Аллаха и поклонению.⠀
В исламе нет плохих дней и связанных с ними суеверий. Каждый день хороший и является подарком нашего Создателя, но некоторые дни таят в себе больше благословений для верующих.⠀
⠀
* Четверг – день пятый .[йаумуль-хъамииси]. ⠀
«Четверг – день, когда исполняются нужды, день, благоприятный для посещения правителей, чиновников».⠀
⠀
О четверге пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Каждый понедельник и четверг мне доставляют все хорошие и плохие деяния моей общины. Когда мне доставляют благие деяния, я благодарю Аллаха , а когда доставляют плохие – умоляю Его простить их». ⠀
⠀
* Пятница в переводе с арабского – день собрания [йаумуль-джума'ти]. ⠀
В хадисе говорится: «Нет дня более добродетельного, чем пятница. В пятнице есть час, когда никто не будет молиться Всевышнему за исключением того, чьи молитвы услышит Всевышний».⠀
⠀
В другом хадисе сказано: «Лучшим днем, когда встает солнце, является пятница. В этот день был сотворен Адам (мир ему). Это день, когда Адам (мир ему) вошел в райские сады, день, когда он был изгнан из него, а также день его смерти. Пятница является днем, когда случится День Воскресения».⠀
⠀
* Суббота – день отдыха [йауму-ссабти] (араб. ассабт – «прекратить»).
О воскресенье пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:⠀
«Воскресенье – день, когда сажают деревья и строят дом».⠀
⠀
* Понедельник – день второй [йаумуль-иснайни]. ⠀
Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о понедельнике, и он ответил:⠀
«Это день путешествий и торговли».⠀
⠀
Понедельник считается благоприятным временем для поста. Знаменателен понедельник тем, что в этот день родился пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует). Передают, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выражая свою благодарность Всевышнему, постился в день своего рождения.⠀
⠀
* Вторник – день третий [йауму-ссуляасаати]. Про него Пророка (мир ему) сказал:⠀
«Это день крови, кровопролития». ⠀
⠀ * Среда – день четвертый [йаумуль-арби'ааи]. День, который, как и все остальные, нужно посвятить добрым делам, поминанию Аллаха и поклонению.⠀
В исламе нет плохих дней и связанных с ними суеверий. Каждый день хороший и является подарком нашего Создателя, но некоторые дни таят в себе больше благословений для верующих.⠀
⠀
* Четверг – день пятый .[йаумуль-хъамииси]. ⠀
«Четверг – день, когда исполняются нужды, день, благоприятный для посещения правителей, чиновников».⠀
⠀
О четверге пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Каждый понедельник и четверг мне доставляют все хорошие и плохие деяния моей общины. Когда мне доставляют благие деяния, я благодарю Аллаха , а когда доставляют плохие – умоляю Его простить их». ⠀
⠀
* Пятница в переводе с арабского – день собрания [йаумуль-джума'ти]. ⠀
В хадисе говорится: «Нет дня более добродетельного, чем пятница. В пятнице есть час, когда никто не будет молиться Всевышнему за исключением того, чьи молитвы услышит Всевышний».⠀
⠀
В другом хадисе сказано: «Лучшим днем, когда встает солнце, является пятница. В этот день был сотворен Адам (мир ему). Это день, когда Адам (мир ему) вошел в райские сады, день, когда он был изгнан из него, а также день его смерти. Пятница является днем, когда случится День Воскресения».⠀
⠀
* Суббота – день отдыха [йауму-ссабти] (араб. ассабт – «прекратить»).
Пополняем словарный запас на тему времён года и погоды📝 ⠀
⠀
🌷🌷🌷⠀
⠀
Как погода? - كيف حال الطقس؟⠀
⠀
Жарко - إنه حار⠀
⠀
Холодно - إنه بارد⠀
⠀
Солнечно - إنه مشمس⠀
⠀
Облачно - إنه غائم⠀
⠀
Влажно - إنه رطب⠀
⠀
Идет дождь - إنها تمطر⠀
⠀
Идет снег - إنها تثلج⠀
⠀
Ветрено - إنه عاصف⠀
⠀
Неприятно - إنه سيئ⠀
⠀
Какая температура? - كم درجة الحرارة؟⠀
⠀
22 градуса - 22 درجة⠀
⠀
Времена года - فصول السنة⠀
⠀
Зима - فصول الاشِّتاء⠀
⠀
Лето - فصول الصيف⠀
⠀
Весна - فصول الربيع⠀
⠀
Осень - فصل الخريف ⠀
⠀
🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃⠀⠀
⠀
🌷🌷🌷⠀
⠀
Как погода? - كيف حال الطقس؟⠀
⠀
Жарко - إنه حار⠀
⠀
Холодно - إنه بارد⠀
⠀
Солнечно - إنه مشمس⠀
⠀
Облачно - إنه غائم⠀
⠀
Влажно - إنه رطب⠀
⠀
Идет дождь - إنها تمطر⠀
⠀
Идет снег - إنها تثلج⠀
⠀
Ветрено - إنه عاصف⠀
⠀
Неприятно - إنه سيئ⠀
⠀
Какая температура? - كم درجة الحرارة؟⠀
⠀
22 градуса - 22 درجة⠀
⠀
Времена года - فصول السنة⠀
⠀
Зима - فصول الاشِّتاء⠀
⠀
Лето - فصول الصيف⠀
⠀
Весна - فصول الربيع⠀
⠀
Осень - فصل الخريف ⠀
⠀
🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃🥀🍃⠀⠀
Слова на тему «Культура» на арабском языке:
دار نشر (dar nashr) – издательство
معرض فني (ma‘rad fanni) – художественная выставка
أفلام سينمائية (aflam sinimaiyyah) – кинематографические фильмы
عرض فني (‘ard fanni) – художественное представление
معرض تصوير فوتوغرافي (ma‘rad taswir fotografi) – фотографическая выставка
قصائد (qasaid) – поэмы
معلم ثقافي (ma‘lam thaqafi) – культурный центр
معرض سيرة ذاتية (ma‘rad siyrah zatiyyah) – выставка автобиографий
ندوة ثقافية (nadwah thaqafiyyah) – культурная конференция
دار نشر (dar nashr) – издательство
معرض فني (ma‘rad fanni) – художественная выставка
أفلام سينمائية (aflam sinimaiyyah) – кинематографические фильмы
عرض فني (‘ard fanni) – художественное представление
معرض تصوير فوتوغرافي (ma‘rad taswir fotografi) – фотографическая выставка
قصائد (qasaid) – поэмы
معلم ثقافي (ma‘lam thaqafi) – культурный центр
معرض سيرة ذاتية (ma‘rad siyrah zatiyyah) – выставка автобиографий
ندوة ثقافية (nadwah thaqafiyyah) – культурная конференция
КАК ПРАВИЛЬНО СОСТАВИТЬ РЕЗЮМЕ НА АРАБСКОМ
⠀
Делюсь необходимой лексикой для составления CV:
⠀
✅Слова для запоминания:
⠀
سيرة الذاتية резюме
وظيفة (وظائف) должность
خبرة عملية опыт работы
دورات تدريبية обучающие тренинги
دورات التنمية البشرية тренинги личностного роста
ندوات форумы
مؤتمرات конференции
شهادات сертификаты, дипломы
مؤهلات دراسية квалификации
البكالوريوس бакалавриат
الماجستير магистратура
الدكتوراة докторантура
اسم الكلية название факультета
اسم المعهد название института
اسم الجامعة название университета
⠀
🔑Транскрипция:
сира затИя
уазЫфа(уазА’иф)
хыбра амалИя
даурАт тадрибИя
даурАту ттАнмия ль-башарИя
надауАт
му’атамарАт
шахадАт
аль-бакалУриус
аль-маджистИр
ад-дуктурА
исму-ль-куллИя
исму-ль-мА’хад
исму-ль-джАмиа
⠀
Делюсь необходимой лексикой для составления CV:
⠀
✅Слова для запоминания:
⠀
سيرة الذاتية резюме
وظيفة (وظائف) должность
خبرة عملية опыт работы
دورات تدريبية обучающие тренинги
دورات التنمية البشرية тренинги личностного роста
ندوات форумы
مؤتمرات конференции
شهادات сертификаты, дипломы
مؤهلات دراسية квалификации
البكالوريوس бакалавриат
الماجستير магистратура
الدكتوراة докторантура
اسم الكلية название факультета
اسم المعهد название института
اسم الجامعة название университета
⠀
🔑Транскрипция:
сира затИя
уазЫфа(уазА’иф)
хыбра амалИя
даурАт тадрибИя
даурАту ттАнмия ль-башарИя
надауАт
му’атамарАт
шахадАт
аль-бакалУриус
аль-маджистИр
ад-дуктурА
исму-ль-куллИя
исму-ль-мА’хад
исму-ль-джАмиа