🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
рада —- фархана / мабсОта مبسوطة فرحانه
обиделся —- заалана زعلانة
гневная —- метхаза متغاظة
скучно —- метдайаа متدايقة
устала —- таабана تعبانة
стидно —- мухрага محرجة
глупая —- хабиия غبية
нервная —- асабииа عصبية
стеснительная —- максОфа مكسوفه
любопытная —- анди фудуль عندي فضول
уверенная в себе —- уаска фи нафси واثقة في نفسي
горячая —- сОхна سخنة
сумасшедшая —- магнОна مجنونة
боюсь —- хайфа خايفة
больная —- аайана عيانة
удивленная —- мистахраба مستغربة
рада —- фархана / мабсОта مبسوطة فرحانه
обиделся —- заалана زعلانة
гневная —- метхаза متغاظة
скучно —- метдайаа متدايقة
устала —- таабана تعبانة
стидно —- мухрага محرجة
глупая —- хабиия غبية
нервная —- асабииа عصبية
стеснительная —- максОфа مكسوفه
любопытная —- анди фудуль عندي فضول
уверенная в себе —- уаска фи нафси واثقة في نفسي
горячая —- сОхна سخنة
сумасшедшая —- магнОна مجنونة
боюсь —- хайфа خايفة
больная —- аайана عيانة
удивленная —- мистахраба مستغربة
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
ради меня —- алашан хатри علشان خطرى
ну да —- билзабт кида , айуа بالظبط كدة ايوة
ты куда —- раях фэнь رايح فين
я забыла —- нисИт نسيت
мне пора —- лазим Амши لازم امشى
информация —- малумат معلومات
данных —- баЯнат بيانات
отпуск —- агаза اجازة
экскурсия , поездка —- рэхла رحلة
путешествие —- сафар سفر
обещаю тебя —- ауаидак اوعدك
не трогай меня —- матилмиснишь متلمسنيش
обмен валюта —- тахийр эль умла تغيير العملة
учи русский —- этаалим русий اتعلم روسى
многолюдно —- захма زحمة
арахис —- суданый سودانى
я тебя жду —- мистанниЯак مستنياك
поздравляю —- мабрОк مبروك
молодец —- шАтир شاطر
большинство —- эль актариЯ , эль аглабиЯ الاكترية الاغلبية
полезно —- мОфида مفيدة
сладкая , вкусная —- хилуа حلوة
настроения —- мазаг مذاج
спасибо большое —- мОтшакира Ауи متشكرة اوى
глупости —- ай калам , калам фарих اى كلام كلام فارغ
уплата —- эль Угра الاجرة
хочу платить —- ауза адфаа عوزة ادفع
и.т.д —- Илах الخ
обслуживание —- эль хддма الخدمة
исполняет обещания —- Енафиз эль уаудь ينفذ الوعود
мой очередь —- дОрий دورى
квартира —- шаАа شقة
курорт —- мОнтагаа منتجع
забронированный —- махгОз محجوز
я восхищаюсь тобой —- ана муагаба бийк انا معجبة بيك
я хотела услышать твой голос —- кОнт айза асмаа сОтаак كنت عيزة اسمع صوتك 🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
ради меня —- алашан хатри علشان خطرى
ну да —- билзабт кида , айуа بالظبط كدة ايوة
ты куда —- раях фэнь رايح فين
я забыла —- нисИт نسيت
мне пора —- лазим Амши لازم امشى
информация —- малумат معلومات
данных —- баЯнат بيانات
отпуск —- агаза اجازة
экскурсия , поездка —- рэхла رحلة
путешествие —- сафар سفر
обещаю тебя —- ауаидак اوعدك
не трогай меня —- матилмиснишь متلمسنيش
обмен валюта —- тахийр эль умла تغيير العملة
учи русский —- этаалим русий اتعلم روسى
многолюдно —- захма زحمة
арахис —- суданый سودانى
я тебя жду —- мистанниЯак مستنياك
поздравляю —- мабрОк مبروك
молодец —- шАтир شاطر
большинство —- эль актариЯ , эль аглабиЯ الاكترية الاغلبية
полезно —- мОфида مفيدة
сладкая , вкусная —- хилуа حلوة
настроения —- мазаг مذاج
спасибо большое —- мОтшакира Ауи متشكرة اوى
глупости —- ай калам , калам фарих اى كلام كلام فارغ
уплата —- эль Угра الاجرة
хочу платить —- ауза адфаа عوزة ادفع
и.т.д —- Илах الخ
обслуживание —- эль хддма الخدمة
исполняет обещания —- Енафиз эль уаудь ينفذ الوعود
мой очередь —- дОрий دورى
квартира —- шаАа شقة
курорт —- мОнтагаа منتجع
забронированный —- махгОз محجوز
я восхищаюсь тобой —- ана муагаба бийк انا معجبة بيك
я хотела услышать твой голос —- кОнт айза асмаа сОтаак كنت عيزة اسمع صوتك 🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
я живу в египте —- ана айша фи маср انا عايشة في مصر
я скоро пришлю в египте —- ана гайя маср ураеб انا جاية مصر قريب
первый раз я пришла в египте это было 5 лет назад —- ауиль марра гэет фиха маср канет ми хамас синин اول مره جيت فيها مصر كانت من 5 سنين
я почти каждый год побывать в египте —- ана таарибан кОль сана базОр маср انا تقريبا كل سنة بزور مصر
это второй раз —- ди тани марта دي تاني مرة
я была в (бывала) —- ана зОрт انا زروت
Красивый город —- мадина гамила مدينة جميلة
Коралловые рифы —- эль шОааб эль мОргания الشعب المرجانية
Красочные рыбы —- эль самак эль милауин السمك الملون
Египтяне очень дружелюбные —- эль масрийн таебин ауй المصريين طيبين اوي
Всегда светит солнце —- эль шамс талаа ала тОль الشمس طلعه على طول
у меня египетский друг , муж —- ана сахби , гОзий масрий انا عندي صاحبي جوزي مصري
я очень люблю египта —- ана бахэб маср ауи انا بحب مصر اوي
я уезжаю домой в —- ана мирауаха фи انا مروحه في
и вернут еще раз в —- уи рагаа тани фи ورجعه تاني في
я часто отдыхаю в египте —- ана дайман багий маср انا ديمان باجي مصر
пирамиды —- эль ахрамат الاهرمات
Сфинкс —- абО лхуль ابو الهول
мне очень понравился тепло —- ана бахэб эль дафа انا بحب الدفى
море —- эль бахр
я живу в египте —- ана айша фи маср انا عايشة في مصر
я скоро пришлю в египте —- ана гайя маср ураеб انا جاية مصر قريب
первый раз я пришла в египте это было 5 лет назад —- ауиль марра гэет фиха маср канет ми хамас синин اول مره جيت فيها مصر كانت من 5 سنين
я почти каждый год побывать в египте —- ана таарибан кОль сана базОр маср انا تقريبا كل سنة بزور مصر
это второй раз —- ди тани марта دي تاني مرة
я была в (бывала) —- ана зОрт انا زروت
Красивый город —- мадина гамила مدينة جميلة
Коралловые рифы —- эль шОааб эль мОргания الشعب المرجانية
Красочные рыбы —- эль самак эль милауин السمك الملون
Египтяне очень дружелюбные —- эль масрийн таебин ауй المصريين طيبين اوي
Всегда светит солнце —- эль шамс талаа ала тОль الشمس طلعه على طول
у меня египетский друг , муж —- ана сахби , гОзий масрий انا عندي صاحبي جوزي مصري
я очень люблю египта —- ана бахэб маср ауи انا بحب مصر اوي
я уезжаю домой в —- ана мирауаха фи انا مروحه في
и вернут еще раз в —- уи рагаа тани фи ورجعه تاني في
я часто отдыхаю в египте —- ана дайман багий маср انا ديمان باجي مصر
пирамиды —- эль ахрамат الاهرمات
Сфинкс —- абО лхуль ابو الهول
мне очень понравился тепло —- ана бахэб эль дафа انا بحب الدفى
море —- эль бахр
🇸🇦🇸🇦
ты преувеличиваешь — энта бтбалих انت بتبالغ
я свободна ( в выбор ) — ана хОрра انا حره
плохая психологическая — эль нафсийя ухша النفسية وحشة
черты — мизат ميزات
какой бы ни обстоятельство — махма канит эль зОрОф مهما كانت الظروف
сегодня я в гостях — ана маазума энахарда انا معزومة انهرده
я не против — маандишь маниаа معنديش مانع
приоритеты — аулауият اولاويات
заходи к нам — аади аалэна عدي علينا
как позорят — мэн эль аар من العار
спрашивай не стесняйся — эсаъаль матиткэсфшь к (мр) أسأل متتكسفش
понятия не имею — маандишь фэкра معنديش فكرة
так и что , ну и что ! — фиха э فيها اية
что не так! — э эль халад фи кэда ايه الغلط في كده
я восхищаюсь тобой — ана муагаба бик к (мр) انا معجبه بيك
у тебя секреты от меня? — андак асрас бтхабиха ааний عندك اسرار مخبيها عني
ты меня заразил — энта адэтний انت عدتني
моя любимая песня — эль ухния эли бахэбаха الاغنية الي بحبها
у меня нет — миш маая , маандишь مش معاية , معنديش
проснулась — сэхэт صحيت
договорились? — этафаъна اتفقنا
торговаться — эль фэсал الفصال
В недалеком будущем — фль мустаъбаль эль арииб في المستقبل القريب
не мне решать — миш ана эли бакарар مش انا الي بقرر
принести мне — хатли к (мр) هتلي
поясни пожалуйста — фахэмний мэн фадлак к (мр) فهمني من فضلك
я схожу в ванной — ана райха эль хаммам انا رايحه الحمام
оставь меня в покое — сэбний лиуахди к (мр) سبني لوحدي
не ори не меня — матзааълишь к (мр) متزعئليش
только — бас بس
самая главная — ахам хага اهم حاجة
на что шутки шутят? — бтедхаку ала э بتدحكوا على اية
ты преувеличиваешь — энта бтбалих انت بتبالغ
я свободна ( в выбор ) — ана хОрра انا حره
плохая психологическая — эль нафсийя ухша النفسية وحشة
черты — мизат ميزات
какой бы ни обстоятельство — махма канит эль зОрОф مهما كانت الظروف
сегодня я в гостях — ана маазума энахарда انا معزومة انهرده
я не против — маандишь маниаа معنديش مانع
приоритеты — аулауият اولاويات
заходи к нам — аади аалэна عدي علينا
как позорят — мэн эль аар من العار
спрашивай не стесняйся — эсаъаль матиткэсфшь к (мр) أسأل متتكسفش
понятия не имею — маандишь фэкра معنديش فكرة
так и что , ну и что ! — фиха э فيها اية
что не так! — э эль халад фи кэда ايه الغلط في كده
я восхищаюсь тобой — ана муагаба бик к (мр) انا معجبه بيك
у тебя секреты от меня? — андак асрас бтхабиха ааний عندك اسرار مخبيها عني
ты меня заразил — энта адэтний انت عدتني
моя любимая песня — эль ухния эли бахэбаха الاغنية الي بحبها
у меня нет — миш маая , маандишь مش معاية , معنديش
проснулась — сэхэт صحيت
договорились? — этафаъна اتفقنا
торговаться — эль фэсал الفصال
В недалеком будущем — фль мустаъбаль эль арииб في المستقبل القريب
не мне решать — миш ана эли бакарар مش انا الي بقرر
принести мне — хатли к (мр) هتلي
поясни пожалуйста — фахэмний мэн фадлак к (мр) فهمني من فضلك
я схожу в ванной — ана райха эль хаммам انا رايحه الحمام
оставь меня в покое — сэбний лиуахди к (мр) سبني لوحدي
не ори не меня — матзааълишь к (мр) متزعئليش
только — бас بس
самая главная — ахам хага اهم حاجة
на что шутки шутят? — бтедхаку ала э بتدحكوا على اية
🇸🇦🇸🇦🇸🇦
эссааа кам —- который час сейчас? الساعة كام
эссааа кам (маак) —- который час сейчас (у тебя) معاك
разница —- эль фарк الفرق
между нами —- бенна بينا
час —- сааа ساعة
минут —- ди-И-А دقيقة
секунд —- саня ثانية
01:15 —- уахда уи рОба وحدة وربع
02:20 —- этнин уи тэлт اتنين و تلت
12:25 —- этнашар уи нОс элла хамса اتناشر و نص الا خمسة
15:30 —- талата уи нОс تلاتة ونص
18:35 —- стта уи нОс уи хамса ستة ونص الا خمسة
20:40 —- тссаа элла тэлт تسعة الا تلت
21:45 —- ашара элла рОба عشرة الا ربع
04:05 —- арбаа уи хамса اربعة و خمسة
17:10 —- хамса уи ашара خمسة و عشرة
18:50 —- сабаа элла ашара سبعة الا عشرة
22:55 —- хэдашар элла хамса حداشر الا خمسة
01:17 —- уахда уи сабааТАШАР ди-И-А وحدة و سبعتاشر دقيقة
08:22 —- таманя уи этнин уи эшрийн ди-И-А تمنية و اتنين وعشرين دقيقة
эссааа кам —- который час сейчас? الساعة كام
эссааа кам (маак) —- который час сейчас (у тебя) معاك
разница —- эль фарк الفرق
между нами —- бенна بينا
час —- сааа ساعة
минут —- ди-И-А دقيقة
секунд —- саня ثانية
01:15 —- уахда уи рОба وحدة وربع
02:20 —- этнин уи тэлт اتنين و تلت
12:25 —- этнашар уи нОс элла хамса اتناشر و نص الا خمسة
15:30 —- талата уи нОс تلاتة ونص
18:35 —- стта уи нОс уи хамса ستة ونص الا خمسة
20:40 —- тссаа элла тэлт تسعة الا تلت
21:45 —- ашара элла рОба عشرة الا ربع
04:05 —- арбаа уи хамса اربعة و خمسة
17:10 —- хамса уи ашара خمسة و عشرة
18:50 —- сабаа элла ашара سبعة الا عشرة
22:55 —- хэдашар элла хамса حداشر الا خمسة
01:17 —- уахда уи сабааТАШАР ди-И-А وحدة و سبعتاشر دقيقة
08:22 —- таманя уи этнин уи эшрийн ди-И-А تمنية و اتنين وعشرين دقيقة
🇸🇦🇸🇦Словарный запас🇸🇦🇸🇦
позавчера —- ауиль эмбарэх اول امبراح
вчера —- эмбарэх امبارح
сегодня —- энахарда انهردة
завтра —- бОкра بكرة
послезавтра —- баадь бОкра بعد بكرة
когда —- эмта امتى
день —- юум يوم
днем —- эль дОхр بعد الضهر
ночью —- бллэл باليل
года —- сана سنة
месяц —- шахр شهر
неделю —- эсбОа اسبوع
следующий —- эли гэй الى جاى
предыдущий —- эли фат الى فات
позавчера —- ауиль эмбарэх اول امبراح
вчера —- эмбарэх امبارح
сегодня —- энахарда انهردة
завтра —- бОкра بكرة
послезавтра —- баадь бОкра بعد بكرة
когда —- эмта امتى
день —- юум يوم
днем —- эль дОхр بعد الضهر
ночью —- бллэл باليل
года —- сана سنة
месяц —- шахр شهر
неделю —- эсбОа اسبوع
следующий —- эли гэй الى جاى
предыдущий —- эли фат الى فات
Местоимения🇸🇦
Я — ana/انا
ты — (м) anta; enta~inta (разговорный)/أنتَ
ты — (ж) anti; enti~inti, init (разговорный)/ أنتِ
он — huwa; huwwa~huwwe, hū (разговорный)/هو
она — hiya; hiyya~hiyye, hī (разговорный)/ هي
мы — nahnu/نحن;(ehna, nihna) (разговорный)/ احنا, نحنا
вы — (два человека) antumā (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/أنتما
Вы — (м/смешанная форма) antum; intu(м) (разговорный)/أنتم
Вы — (ж) : antunna (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/انتن
они — (два человека) : huma (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/هما
они — (м/смешанная форма) hum, humma/هن
Я — ana/انا
ты — (м) anta; enta~inta (разговорный)/أنتَ
ты — (ж) anti; enti~inti, init (разговорный)/ أنتِ
он — huwa; huwwa~huwwe, hū (разговорный)/هو
она — hiya; hiyya~hiyye, hī (разговорный)/ هي
мы — nahnu/نحن;(ehna, nihna) (разговорный)/ احنا, نحنا
вы — (два человека) antumā (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/أنتما
Вы — (м/смешанная форма) antum; intu(м) (разговорный)/أنتم
Вы — (ж) : antunna (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/انتن
они — (два человека) : huma (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/هما
они — (м/смешанная форма) hum, humma/هن
Счет, числа🇸🇦
0 сыфр صِفْرٌ
1 вахид وَاحِدٌ
2 этнин إثْنَان
3 тэлета ثَلاَثَةٌ
4 арба أرْبَعَةٌ
5 хамса خَمْسَةٌ
6 сэтта سِتَّةٌ
7 саба سَبْعةٌ
8 тамания ثَمَانِيةٌ
9 тэса تِسْعَةٌ
10 ашара عَشْرَةٌ
20 ишрин
30 талатин/ثلاثون
40 арбаин/اربعون
50 хамсин/ خمسون
60 сэтин/ ستون
70 сабаин/سبعون
80 таманин/ ثمانون
90 тэсин/ تسعون
100 мэйя/مئة
1000 альф/الف
150 pessoas avaliaram
0 сыфр صِفْرٌ
1 вахид وَاحِدٌ
2 этнин إثْنَان
3 тэлета ثَلاَثَةٌ
4 арба أرْبَعَةٌ
5 хамса خَمْسَةٌ
6 сэтта سِتَّةٌ
7 саба سَبْعةٌ
8 тамания ثَمَانِيةٌ
9 тэса تِسْعَةٌ
10 ашара عَشْرَةٌ
20 ишрин
30 талатин/ثلاثون
40 арбаин/اربعون
50 хамсин/ خمسون
60 сэтин/ ستون
70 сабаин/سبعون
80 таманин/ ثمانون
90 тэсин/ تسعون
100 мэйя/مئة
1000 альф/الف
150 pessoas avaliaram
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
Общие фразы на арабском языке
Пожалуйста,… – Мин фадлик – к женщине, минфадляк – к мужчине/من فضلك
Я не говорю по-арабски – Mabatklamsh 3arabi/مبتكلمش عربي
Я не понимаю -lā afaham
/ لا أفهم
Рад(а) познакомиться — souedtoo bi lika’ek/سعدت بلقائك
Как дела? — kaifa haluka?/كيف حالك؟
Я в порядке, спасибо — bikhair, shukran/ بخير، شكرا انا
Хорошо, прекрасно — jayyid jiddan./جيد جدا
Спасибо (большое) — Шукран (джазилан) (شكرا (جزيلا
Пожалуйста — Афуан عفوا
Да – na’am/ نعم
Нет – ля-а /لا
Не знаю – La a’ref!/ !لآ أعرف
Как твои дела? (обращение к мужчине) ки:ф Ха:лак كيف حالك؟
Как твои дела? (обращение к женщине) ки:ф Ха:лаки كيف حالك؟
Как ваши дела? (мн. ч.) ки:ф Ха:лкум كيف حالكم؟
Меня зовут … — Эсми …
Как тебя зовут? Ma esmouk? Ma esmouki? (к женщине) /ما إسمك؟
Общие фразы на арабском языке
Пожалуйста,… – Мин фадлик – к женщине, минфадляк – к мужчине/من فضلك
Я не говорю по-арабски – Mabatklamsh 3arabi/مبتكلمش عربي
Я не понимаю -lā afaham
/ لا أفهم
Рад(а) познакомиться — souedtoo bi lika’ek/سعدت بلقائك
Как дела? — kaifa haluka?/كيف حالك؟
Я в порядке, спасибо — bikhair, shukran/ بخير، شكرا انا
Хорошо, прекрасно — jayyid jiddan./جيد جدا
Спасибо (большое) — Шукран (джазилан) (شكرا (جزيلا
Пожалуйста — Афуан عفوا
Да – na’am/ نعم
Нет – ля-а /لا
Не знаю – La a’ref!/ !لآ أعرف
Как твои дела? (обращение к мужчине) ки:ф Ха:лак كيف حالك؟
Как твои дела? (обращение к женщине) ки:ф Ха:лаки كيف حالك؟
Как ваши дела? (мн. ч.) ки:ф Ха:лкум كيف حالكم؟
Меня зовут … — Эсми …
Как тебя зовут? Ma esmouk? Ma esmouki? (к женщине) /ما إسمك؟