لا يُدرِكُ الحِكمَةَ مَن عُمرُهُ
يَكدَحُ في مَصلَحَةِ الأَهلِ
وَلا يَنالُ العِلمَ إِلّا فَتىً
خالٍ مِنَ الأَفكارِ وَالشُغلِ
لَو أَنَّ لُقمانَ الحَكيمَ الَّذي
سارَت بِهِ الرُكبانُ بِالفَضلِ
بُلي بِفَقرٍ وَعِيالٍ لَما
فَرَّقَ بَينَ التِبنِ وَالبَقلِ

الإمام الشافعي رحمة الله عليه

 🇸🇦

Слова на тему «Время»

Сейчас Аллан

أَمْـس - Вчера Amms

أوَل أَمْس - позавчера Awall Amms

لَيلَة أمس - поздняя ночь Lilatt Amms

اَليُوم - сегодня Alyomm

غَدًا - завтра Gadan

بَعدَ اَلغَد - послезавтра Baada Gadan

اَلأُسبُوع اَلمَاضِي - прошлая неделя Alossbu Almmadi

اَلأُسبُوع اَلمُقبِل - следующая неделя Alossbu Almuqbeel

طُوَال اَليوَم - весь день Ttowal Alyomm

كُل يَوم - каждый день Kool Yom

كُل يَومِين - каждый следующий день Kool Yoomeen

يَومَا بَعَد يَوم - день за днём Yom Bada yom

مُبَكِّرًا - рано Mubakeran

مُتَأَخرًا - поздно Mutaakheran

اَلزَمَان - время (в общем) Azzaman

وَقت، أوقَات - время Waqtt

مَرَّة، مَرَّات раз Marah

قَرن، قُرُون - век Qarn

ثُمَّ - затем Thumma

حَتىَ - до Hatta

سَنَة، سَنوات - год Sanah

أُسبوع، أُسَابيع - неделя Usbon

يَوم، أيَّام - день Yom

سَاعَة، سَاعَات - час Ssaa

دَقِيقَة, دَقَائِق - минута Daqiqah

ثَانِية, ثوانِي - секунда Thaniah

لَحظَة، لَحظَات - момент Lahthah

يَوم الأَحَد - воскресенье Al-Ahadd

يَوم الإِثـنِـيْـن - понедельник Al-ethnayn

يَوم اَلثُّـلاثَاء - вторник Athultha

يَوم الأربِعَاء - среда Alarbeea

يَوم اَلخمِيس - четверг Al-khmees

يَوم اَلجُمعَة - пятница Al-jumaa

يَوم اَلسَبت - суббота Assbt

فَجْـر - рассвет fajr

شُروُق اَلشَمس - восход солнца Shrooq

صَبَاح - утро Сабах

بَعَد اَلظُهر - время после полудня Bada Athuhr

ظُهر - полдень thuhr

مَسَاء - вечер Massa

غُروُب اَلشَمس / مَغرِب - закат Magreb

مُنتصَف اَللَيل - полночь Muntasaf Allyal

لَيلة، ليَالِي - ночь Lailah

كَم اَلسَّاعَة؟ - который час Kamm Assa

اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة - час Assa Alwahida

اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ خَمَس دَقَائِق - 1:05 - Assa Alwahida wa khams

اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ عَشَر دَقَائِق - 1:10 - Assa Alwahida wa Ashr

اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَاَلرُبَع - 1:15 - Assa Alwahida wa Roba

اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ اَلثَلث - 1:20 - Assa Alwahida wa Athulth

اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ خَمَس و عشرون دَقَيقة - 1:25 - Assa Alwahida wa khamsa wa ishroon

اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ اَلنِصف - 1:30 - Assa Alwahida wa Nessf

اَلسَاعَة اَلوَاحِدَة وَ اَلنِصف وَ خَمَس دَقَائِق - 1:35 - Assa Alwahida wa nessf wa khams dqaeq

الساعة اَلثَّانِيَة إلا ثَلثَا - 1:40 - Assa Ethnan illa thulth

الساعة الثانية إلا رُبعَ - 1:45 - Assa Ethnan illa Rob

الساعة الثانية إلا عَشَر دَقَائِق - 1:50 - Assa Ethnan illa Ashar

قَبلَ - до - Qabla

بَعْدَ - после - Bada

بَعد قَلِيل - через некоторое время - Bada Qalil

لَاحِقًا - позже - Lahekan

دَائِمًا - всегда - Daiman

Составьте предложение выбрав подходящее слово.

… اللهُ الرَّسُولَ

Определите переходный ли глагол, найдите прямое дополнение.

حَفِظَ
خَلَقَ
بَعَثَ
ضَرَبَ
قَتَلَ
قَرَأَ

🇸🇦

Действия Органы тела

Глаз (‘аин) عين
нос (анф) أنف
рот (фам) فم
волосы (ша’р) شعر
ухо (узун) أذن
шея (ракъаба) رقبة
голова (раас) رأس
лицо (уаджх) وجه
язык (лисан) لسان
губа (шифа) شفة шека (хъадд) خدّ
лоб (джабха) جبهة
бровь (хааджиб) حاجب
зуб (син) سن
борода (лихья) لحية
плечо (катиф) كتف
спина (зъахр) ظهر
бедро (уирк) ورك
грудь (садр) صدر
сосок груди (халяма) حلمة
мочка уха (халяма) حلمة
рука (вся) плечо (зира’) ذراع
пупок (сурра) سرة
желудок (ма’ида) معدة
живот (батн) بطن
рука (яд) يد логоть (мирфакъ) مرفق
голень (саакъ) ساق
колено (рукба) ركبة
ступня (къадам) قدم
лодышка (каахиль) كاحل
палец (исба’) إصبع горло (хунджура) حنجرة
усы (шаариб) شارب
кожа (джильд) جلد
кровь (дам) دم
подмышка (ибт) إبط
подбородок (закъан) ذقن
сердце (къальб) قلب
запястие (русгъ) رسغ
нога (риджль) رجل
Ладонь (Каф) كَفّ
Кость (Азма) عَظْمة
Зуб (Син) سِنّ
Тело (Жисм) جِسْم
Большой палец на руке (Ибхам) إبْهَام
Локоть (Мирфак) مَرْفِق

🇸🇦

Цвета на арабском

Color - цвет - لون - loon
Colored - цветной - ملوّن - mulawwan
Light - светлый - فاتح - faatiH
Dark - темный - غامق - ġaamiq
Bright - яркий - براق - barraaq
Black - черный - اسود - aswad
White - белый - أبيض - abyaD
Blue - синий - أزرق - azraq
Green - зеленый - أخضر - axDar
Purple - фиолетовый - بنفسجي - banafsigi
Red - красный - أحمر - aHmar
Rose-colored - розовой - وردي - wardi
Orange - оранжевой - برتقالي - burtuqaali
Yellow - желтый - أصفر - aSfar
Brown - коричневый - بني - bunni
Blond - белокожий - أشقر - ašqar
Gold - золотой - ذهبي - thahabi
Silver - серебреный - فضي - fiDDi

🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

Приветствия

как дела , как ты —- Амель э عامل اية
привет —- эззайЯк , ахлан , хай ازيك اهلا هاى
пока —- салам سلام
до скорого встречи —- ашуфак урайЕб اشوفك قريب
до свидания —- маа ссалама مع السلامة
до завтра —- ашуфак бОкра اشوفك بكرة
очень приятно —- ташррафна, сааида би маарафтак تشرفنا سعيدة بمعرفتك

спасибо —- шукран شكرا
благодарю тебя —- ашкурак اشكرك
доброе утро —- сабах эль хэр صباح الخير
добрый вечер —- масаа эль хэр مساء الخير
добро пожаловать —- Ахлан уасахлан اهلا وسهلا
саламу алейкум (ответ) уа алейкум эль салам سلام عليكم وعليكم السلام

спокойной ночи —- тсбах ала хэр تصبح على خير
сладких снов —- ахлам сааида احلام سعيدة

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«المَرْءُ مع مَن أحَبَّ»

متفق عليه

🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

если твою —- лау бэтаатак لو بتعتك
вроде как —- хага зай кэда حاجة زى كده
с какой целью? —- алашань э علشان اية
надо радоваться —- лазим нэфрах لازم نفرح
повтори —- уль тани قول تانى
потихоньку —- уахда уахда وحده وحدة
о чем ..,о том что —- ан элли عن الي
удачи —- биль тауфик بالتوفيق
очень понравилось —- агабни ауи عجبنى اوي
по моему —- фи рааей فى رأي
о ком —- ан мин عن مين
о чем —- ан э عن ايه
на себя посмотри —- бОсс ли нафсак بوص لنفسك
я нашел —- ана лаэит انا لقيت
я повезло ,везет —- ана махзОза محظوظة
сдача —- эль бааэи الباقى
запрещается —- маммнОа ممنوع
возле —- ганб جنب
почему ты убежал? —- битихраб лэх بتهرب ليه
сколько примерно? —- кам ха-уали كام حوالى
как ты хочешь —- зай маЕгибак زى مايعجبك
хватит —- кифая كفاية
всегда —- дайман ديما
сойдет —- маши эль халь ماشى الحال
никуда —- ай хитта اى حته
нигде —- миш фи хитта مش فى حته
никто —- махаддешь محدش
никогда —- абаданьابدا

🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

признай(секрет)-— эатэриф اعترف
скажи правду —- уль эль хаэИэа قول الحقيقة
тому назад ,с того момента —- мин саа аит من ساعه
одно и тоже —- хйя хйя , хуа хуа هو هو هى هى
не ври —- маткДбшь متكدبش
мысли —- афкар افكار
почему —- лэх ليه
внимательная —- би эхтимам بأهتمام
какой бы ни —- махма кан مهما كان
что не так —- э эль халат хина ايه الغلط هنا
раз за разом —- марра уара марра مرة ورا مره
почаще ,часто —- галибан غالبا
да и что —- фиха э فيها ايه
я учился на факультете... —- ана дараст фи куллЕт انا درست فى كلية

🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

развы ... —- хуа фаалань هو فعلن
заснуть —- анам انام
проснуться —- асха اصحى
тебе понравился? —- агабэтак عجبتك
я выгляжу —- ана шакли انا شكلى
не помню —- миш факра مش فكرة
не знаю —- миш арфа مش عرفة
расскажи о себе —- эхкий ан нафссак احكى عن نفسك
ставь —- хОт حوط
я отличаю от нихопечатка —- ана ахтилиф анхОм انا اختلف عنهم

بِمَوقِفِ ذُلّي دونَ عِزَّتِكَ العُظمى
بِمَخفِيِّ سِرٍّ لا أُحيطُ بِهِ علِما
بِإِطراقِ رَأسي بِاِعتِرافي بِذِلَّتي
بِمَدِّ يَدي أَستَمطِرُ الجودَ وَالرُحمى
بِأَسمائِكَ الحُسنى الَّتي بَعضُ وَصفِها
لِعِزَّتِها يَستَغرِقُ النَثرَ وَالنَظما
بِعَهدٍ قَديمٍ مِن أَلَستُ بِرَبِّكُم
بِمَن كانَ مَجهولاً فَعُرِّفَ بِالأَسما
أَذِقنا شَرابَ الأُنسِ يا مَن إِذا سَقى
مُحِبّاً شَراباً لا يُضامُ وَلا يَظما

الإمام الشافعي رحمة الله عليه

🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

портить —- Ебаузь يبوظ
чем (дальше,больше) —- кОль ламма كل لما
не говоря уже о —- фама баалак فمابالك
ты в каком смысла? —- тОсОдь э تقصد اية
ты о чем? —- битткалим ан э بتتكلم عن ايه
мужчина —- рагиль راجل
женщина —- ст ست
девушка —- бт بت
парень —- шааб شاب
пошлины —- рисОм رسوم
будь уверен в себе —- халик уасик фи нафсак خليك واثق فى نفسك

عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

سَدِّدُوا وقارِبُوا، واعْلَمُوا أنْ لَنْ يُدْخِلَ أحَدَكُمْ عَمَلُهُ الجَنَّةَ، وأنَّ أحَبَّ الأعْمالِ إلى اللَّهِ أدْوَمُها وإنْ قَلَّ.

متفق عليه

🇸🇦Рынок - сУ - سوق🇸🇦

Овощи - худАр - خضروات
Картошка - батАтэс - البطاطس
Помидоры - тамАтэм - طماطم
Огурцы - кхыЯр - خيار
Баклажан - бетингАн - باذنجان
Лук - бАсал - قوس
Морковь - гАзар - جزر
Свекла - бАнгар - بنجر
Капуста - крОмб - كرنب
Кабачки - кУса - الكوسة
Перец - фЕльфель - فلفل
Чеснок - тУм - ثوم
Горох - бесЕлля - بازلاء
Фасоль - фасОлия - فاصوليا
Петрушка - баадУнис - البقدونس
Укроп - шАбат - شبت
Кукуруза - дОра - ذرة