Некоторые глаголы и имена используются вместе с предлогами, которые следует переводить не буквально, а в соответствии с контекстом:

أُقسِمُ بِاللّٰهِ
Клянусь Аллаhом!

آتى (أتي) إيتاءً
وآتى الشجرُ – طلع ثمرُه وكَثُرَ حملُه

قاموس الطلاب للبقاعي