🇸🇦 Говорим по-арабски 🇸🇦
✨✨✨Общение ✨✨✨

Добро пожаловать!
أهلا وسهلا
ahlan wa sahlan

Здравствуйте! —
السلام عليكم
Мир вам
assalyamu aleikum

— (ответ на приветствие)
و عليكم السلام

Как дела?
كيف حالك؟
Keifa haaluk

Спасибо, хорошо!
أنا بخير شكرا
Ana bikhair, shukran

Привет! —
مرحبا
Marhaba

Доброе утро! —
صَبَاحْ الخَيْرْ–
Sobaah alkhair
(ответ на приветствие)
صباح النور
Sobaah annoor

Добрый вечер! —
مساء الخير
Masaa alkhair
(ответ на приветствие)
مساء النور
Masaa annoor

Спокойной ночи!
تصبحين على خير
Tusbeheena 'alya khair

До свидания! –
مع السلامة
Ma'aSsalyama

«Если Аллаху будет угодно!»
إن شاء الله
In shaa Allah

«хвала Аллаху!».
الْحَمْدُ للّهِ
Alhamdulillyah

✨✨✨ Важные выражения ✨✨✨
كـيـف حـالـك؟
Кайфа Халюка?
Как дела (состояние)?

مـن أيـن أنـت؟
Мин айна анта?
Откуда ты?

هـل أنت مـسرور هـنا؟
Халь анта масрурун хунаа?
Ты счастлив здесь?

بكم هذا القميص ؟
Бикам хазаль къамис?
Почем эта рубашка?

من أكل اللحم ؟
Ман акаля лляхма
Кто съел мясо?

هل أنت مصريّ؟
Халь анта мисрий?
Ты египтянин?

إلى أين تذهب؟
Иля аина тазхабу?
Куда ты идешь?

كم درهما عندك؟
кам дирхаман 'индак?
сколько у тебя дирхамов?

أَيْنَ الْغَدَاء؟
Айналь гъада
Где обед?

أنا جَوْعانُ جِدّا
Ана Джау'ану джиддан
Я очень голоден.

من أعطاك هذا؟
ман А'таака хаза?
кто дал тебе это?

أين مفتاح البيت؟
Аина мифтаахуль Баити?
Где ключ дома?

أين المطار؟
Аиналь Матаар?
Где Аэропорт?

من أين لك هذا؟
Мин Аина ляка Хаза?
откуда у тебя это?

ماذا أكلت في الفطور؟
маза акальта филь фатуур
что ты ел на завтрак?

إلى أَيْنَ تَذْهَبُ؟
Иля Айна Тазхабу
Куда идешь?

أَذْهَبُ إِلى المَكْتَبَةِ
Азхабу иляль мактабати
Иду в библиотеку

مَاذا تَقْرَأُ فِي المَكْتَبَةِ؟
Маза Такърауу филь мактабити
Что ты читаешь в библиотеке?

أَقْرَأُ قِصَةً
Акърау къысса
Читаю рассказ

أَيْنَ أَخُوكَ؟
Айна Ахука
Где твой брат?

مَنْ مَعَهُ؟
ман ма'аху
Кто вместе с ним?

.معه أَبِي
Ма'аху абии
Вместе с ним мой отец.

هل هذا البستان كبير؟
Халь хазаль бустану кабир
Этот сад большой?

نعم. هذا البستان كبير
На'ам, хазаль бустану кабир
Да, этот сад большой

من زارك اليوم؟
ман зааракаль яуум?
кто посетил тебя сегодня?

✨✨✨Цифры ✨✨✨

ٌصِـفْـر - [сифр] - ٠ - нуль

وَاحِدٌ - [вахьид] - ١ - один

اِثْنَانِ - [иснан] - ٢ - два

ثَلاَثٌ - [саляса] - ٣ - три

أَرْبَعٌ - [арба'а] - ٤ - четыре

خَمْسٌ - [хамса] - ٥ - пять

سِتٌّ - [ситта] - ٦ - шесть

سَبْعٌ - [саба'а] - ٧ - семь

ثَمَانٍ - [самания] - ٨ - восемь

تِسْعٌ - [тиса'а] - ٩ - девять

عَشْرٌ - ['ашра] - ١٠ - десять

✨✨✨Цвета✨✨✨

Color - цвет - لون - [loon]

Colored - цветной - ملوّن - [mulawwan]

Light - светлый - فاتح - [faatiH]

Dark - темный - غامق - [ġaamiq]

Bright - яркий - براق - [barraaq]

Black - черный - اسود - [aswad]

White - белый - أبيض - [abyaD]

Blue - синий - أزرق - [azraq]

Green - зеленый - أخضر - [axDar]

Purple - фиолетовый - بنفسجي

Словарный запас🇸🇦

подожди , жди —- исстанНа استنا
воздух —- хауа هوا
даже —- хатта حتى
странно —- хага хариба حاجة غريبة
необходимо , важно —- мОхиим مهم
быстро , срочно —- бисОраа بسرعه
скоро —- ураЕб قريب
ребята —- я шабаб يا شباب
от души —- мОтшакира ауи متشكرة اوى
некоторые —- шуайЕт شويت
отстань —- эскОт اسكت
теперь , сейчас —- дилуАти دلوقتى
билет —- тазкара تذكرة
обязательно —- лазим لازم
хорошо,ладно,ну,ок —- тайб , маши , хадэр طيب ماشى حاضر
но —- лакин , басс لكن بس
извини —- ассфа اسفة
прости —- самихни سامحنى
не обижайся —- матизаалшь متزعلش
могу —- Аадар اقدر

🇸🇦

.من ذات مرة ضرب امراة ـــ الى الابد قتل الرجولة فيه
Кто однажды ударил Женщину — навсегда убил в себе Мужчину.

...انا لااومن بالكلمة .... ان احتاج لفعل
Я не верю в слова… Мне нужны - действия…

.لايوجد فرق بالعمر, بل هنا فرق بالعقل
Не бывает разницы в возрасте, бывает разница в уме.

.اثمن شيء يمكن ان يتواجد في العلاقات - هو المعاملة بالمثل
Самое ценное, что может быть в отношениях - это взаимность.

.احيانا شخص واحد ممكن ان يغير حياتك كليا
Бывает один человек переворачивает всю вашу жизнь.

.من الصعب ان تنسى من اعطاك الكثير, حتى تتذكره
Так трудно забыть того, кто дал тебе так много, чтобы помнить.

.ممكن ان يغفر للانسان اي شيء الا الغياب
Можно простить человеку всё, кроме отсутствия.

 - [banafsigi]

Red - красный - أحمر - [aHmar]

Rose-colored - розовой - وردي - [wardi]

Orange - оранжевой - برتقالي - [burtuqaali]

Yellow - желтый - أصفر - [aSfar]

Brown - коричневый - بني - [bunni]

Blond - белокожий - أشقر - [ašqar]

Gold - золотой - ذهبي - [thahabi]

Silver - серебряный - فضي - [fiDDi]

✨✨✨ Время ✨✨✨

Вовремя - In time - في نفس الوقت

Вчера - Yesterday - أمس

Вчера утром - Yesterday morning - أمس صباحاً

Всегда - Always - دائماً

Завтра - Tomorrow - غـداً

Завтра ночью - Tomorrow night - غـداً ليلاً

Сейчас - Now - الآن

Иногда - Sometimes - أحـيـانـاً

Когда - When - متى

Никогда - Never - ابـداً

Поздно - It is late - مـتـاخـراً

Сегодня - Today - الـيـوم

Послезавтра - Day after tomorrow - بـعـد غـداً

Позавчера - Day before yesterday - قـبـل أمـس

Рано - It is early - مـبـكـراً

Редко - Seldom - نـادراً

Часто - Often - غـالـبـاً

Каждый год - Every year - كـل سـنـة

На этой (прошлой, следующей) неделе - This (last, next) week -
فـي هـذا الاسبوع (الماضي، القادم

Через два дня - In two days - بعد يومين

Через несколько лет - In a few years - بعد عدة سنوات

✨✨✨Дом ✨✨✨

Дом - байт - بَيْتٌ ед.ч | بُيُوتٌ мн.ч

Стул - курси - كُرْسِيّ ед.ч | كَرَاسٍ мн.ч

Кровать - сарер - سَرِِير ед.ч | أَسِرّة - سُرُر мн.ч

Ванная комната - хаммаам - حَمَّام ед.ч | حَمَّامَات мн.ч

Холодильник - салажа - ثَلاّجَة ед.ч | ثَلاّجات мн.ч

Стиральная машина - гассаала - غَسَّالَة ед.ч | غَسَّالات мн.ч

Спальня - гурват нум - غُرْفَةُ النَّوْمِ ед.ч | غُرَفُ النَّوْمِ мн.ч

Квартира - шакка - شَقَّة ед.ч | شُقَق мн.ч

Обеденный стол - суфра - سُفْرَة ед.ч | سُفَر мн.ч

Письменный стол - мактаб - مَكْتَب ед.ч | مَكَاتِب мн.ч

Мебель - aathath - أَثَاث ед.ч | أَثَاثَات мн.ч

Телевизор - тилфаз - تِلْفَاز ед.ч | تِلْفاَزات мн.ч

Телефон - хатиф - هَاتِف ед.ч | هَوَاتِف мн.ч

Радио - мизяа - مِذْيَاع ед.ч | مَذاييِْع мн.ч

Диван - арика - أَرِيكَة ед.ч | أَرَائك мн.ч

Ворота - bawaaba - بَوَّابَة ед.ч | بَوَّابَات мн.ч

Подушка - wessadah - وِسَادَة ед.ч | وَسَائِد мн.ч

Утюг - mikwah - مِكْوَاة ед.ч | مَكَاِوٍ мн.ч

Свеча - шамма - شَمْعَة ед.ч | شُمُوع - شَمْعات мн.ч

Одеяло - батааня - بَطَّانِيَّة ед.ч | بَطَّانِيَّات мн.ч

Сундук - сундук - صُنْدُوق ед.ч | صَنَادِيق мн.ч

Зеркало - мираа - مِرآة ед.ч | مَرَايَا мн.ч

Окно - нафиза - نَافِذَة ед.ч | نَوَافِذ мн.ч

Часы - са'а - سَاعَة ед.ч | سَاعَات мн.ч

Ключ - мифтах - مِفْتاح ед.ч | مَفَاتِيح мн.ч

Ковер - сужадаа - سَجَّادَة ед.ч | سجاجِيد - سَجَّادَات мн.ч

🇮🇹Хотите заговорить на итальянском с нуля за 3 дня бесплатно?

🎁Сделайте первый шаг!

Онлайн школа Magnitalia приглашает на интенсив по итальянскому языку для тех, кто:
— любит Италию, её красоту и культуру
— хочет выучить итальянский и общаться с итальянцами на одном языке
— хочет переехать в Италию или поступить в итальянский ВУЗ
— хочет найти свой уголок спокойствия и обрести единомышленников.

Регистрируйтесь на бесплатный 3-дневный интенсив по итальянскому языку с нуля по ссылке: https://appc.link/s/cts9y6

Magnitalia - это
► 2 730 учеников по всему миру
► 3,5 года работы
► Лицензированная программа
► онлайн-встречи с носителями языка

🔥При регистрации авторский курс из 20 видео-уроков с записью речи итальянцев в подарок.

Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/cts9y6

🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

не хочу расстраивать тебя —- миш айза адайяк مش عيزة اديئك

неизвестно —- миш маарОф مش معروف
хотя —- ала рахм мин эн على الرغم من ان
мне нужно —- ана мэхтага انا محتاجة
тебя не касается —- малакш дауа ملكش دعوة
всё равно —- ала кОл хал على كل حال
уважаемый ахмад —- азизи ахмад عزيزى احمد
зависит на —- хасаб эль حسب ال
покажи мне —- уарриний ورينى
например —- масалан مثلا
я не обиделась —- ана миш заалана انا مش زعلانة

 🇸🇦

✨✨✨Дом ✨✨✨
Дом - байт - بَيْتٌ ед.ч | بُيُوتٌ мн.ч
Стул - курси - كُرْسِيّ ед.ч | كَرَاسٍ мн.ч
Кровать - сарер - سَرِِير ед.ч | أَسِرّة - سُرُر мн.ч
Ванная комната - хаммаам - حَمَّام ед.ч | حَمَّامَات мн.ч
Холодильник - салажа - ثَلاّجَة ед.ч | ثَلاّجات мн.ч
Стиральная машина - гассаала - غَسَّالَة ед.ч | غَسَّالات мн.ч
Спальня - гурват нум - غُرْفَةُ النَّوْمِ ед.ч | غُرَفُ النَّوْمِ мн.ч
Квартира - шакка - شَقَّة ед.ч | شُقَق мн.ч
Обеденный стол - суфра - سُفْرَة ед.ч | سُفَر мн.ч
Письменный стол - мактаб - مَكْتَب ед.ч | مَكَاتِب мн.ч
Мебель - aathath - أَثَاث ед.ч | أَثَاثَات мн.ч
Телевизор - тилфаз - تِلْفَاز ед.ч | تِلْفاَزات мн.ч
Телефон - хатиф - هَاتِف ед.ч | هَوَاتِف мн.ч
Радио - мизяа - مِذْيَاع ед.ч | مَذاييِْع мн.ч
Диван - арика - أَرِيكَة ед.ч | أَرَائك мн.ч
Ворота - bawaaba - بَوَّابَة ед.ч | بَوَّابَات мн.ч
Подушка - wessadah - وِسَادَة ед.ч | وَسَائِد мн.ч
Утюг - mikwah - مِكْوَاة ед.ч | مَكَاِوٍ мн.ч
Свеча - шамма - شَمْعَة ед.ч | شُمُوع - شَمْعات мн.ч
Одеяло - батааня - بَطَّانِيَّة ед.ч | بَطَّانِيَّات мн.ч
Сундук - сундук - صُنْدُوق ед.ч | صَنَادِيق мн.ч
Зеркало - мираа - مِرآة ед.ч | مَرَايَا мн.ч
Окно - нафиза - نَافِذَة ед.ч | نَوَافِذ мн.ч
Часы - са'а - سَاعَة ед.ч | سَاعَات мн.ч
Ключ - мифтах - مِفْتاح ед.ч | مَفَاتِيح мн.ч
Ковер - сужадаа - سَجَّادَة ед.ч | سجاجِيد - سَجَّادَات мн.ч

 🇸🇦

بدون روح الدعابة الحياة مملة. بدون الحب الحياة يائسة. بدون الاصدقاء الحياة مستحيلة
Без юмора жизнь скучна. Без любви жизнь безнадежна. Без друзей жизнь невозможна.

.حتى تجد مسارا جديدا, عليك ان تترك الطريق القديم
Чтобы найти новый путь, нужно уйти со старой дороги.

اهديك اخلاص زوجي, ومحبة الطفل, وجمال الابنة, واحترام والدينا
Я подарю свою верность мужу, любовь сыну, красоту дочке, а уважение нашим родителям.

.اكبر اعتقاد خاطئ في الطفولة - كنا نعتقد ان نكون كبار هو امر عظيم
Самое большое заблуждение детства - мы думали, что быть взрослыми здорово.

.ماتفعله لوالديك, توقع نفسه من اولادك
Что ты сам сделаешь для родителей своих, того же ожидай и себе от детей.

(: القبلة ابتكرها الرجل, حتى يجبر المراة على السكوت ولو للحظة
Поцелуй изобрёл мужчина, чтобы заставить женщину замолчать хотя бы на минуту .)

ஐحياة Hayati حياةஐ

الرجل يجب ان يعثر على هدفه الحقيقي من الحياة, ام المراة - ان تعثر على الرجل مع الهدف الحقيقي
Мужчина должен найти правильную цель в жизни, а женщина – мужчину с правильной целью)

 КАК НАУЧИТЬСЯ ЗАУЧИВАТЬ?

Из советов шейха Абдуль-Азиза Ас-Садхана

1. Выбери подходящее время, когда твой ум свободен от проблем, а чувства души уравновешены.

2. Выбери подходящее место, где ты мог бы сосредоточиться на учебе. Этим местом может быть и мечеть, библотека или сад.

3. Определи объем материала, который ты можешь выучить и установи минимум.

4. Выбери положение, которое у тебя соответсвует лучшему заучиванию. Пусть это будет сидение или ходьба, громкое чтение или тихое, составление плана по материалу и тп

5. Учи с одной книги. Выбери для себя удобное издание и страйся учить только с него.

6. Расставь правильно огласовки в тексте.

7. Выводи правила или составляй сокращения для того, что сложно выучить. Например чтобы запомнить буквы "идгъама" , будет легче собрать их всех в одно слово, например в такое, как يرملون и тп.

8. Заучивай регулярно и не оставляй дня, чтобы не выучить что то новое.

9. Постоянно повторяй заученное,будь это наедине с самим собой или собирайся для этого с друзьями.

10. Совершай деяния, согласно выученному или обучай других.

11. Употребляй в пищу того, что укрепляет память. Или хотя бы просто не переедай.

12. Вдохновляйся примером хафизов, читая их биографии и пользуясь их советами

⠀⠀🇸🇦⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
тело جِسْمٌ

голова رَأْسٌ
плечо كَتْفٌ
плечи أَكْتَافٌ
грудь صَدْرٌ
живот بَطْنٌ
рука يَدٌ
руки أَيْدٍ
нога رِجْلٌ
ноги أَرْجُلٌ
стопа قَدَمٌ
стопы أَقْدَامَ
палец إِصْبَعٌ
пальцы أَصَابِعُ
колено رُكْبَةٌ
колени رُكَبٌ
локоть مِرْفَقٌ
локти مَرَافِقُ ⠀⠀

 🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

КАК ПОБОРОТЬ ЛЕНЬ И НАЧАТЬ ИЗУЧАТЬ АРАБСКИЙ ЯЗЫК? •

К сожалению, многие мусульмане не догадываются, что таит в себе лень и какое оно оказывает воздействие на их жизнь.

Если вы все таки понимаете, что лень переполняет вас, то вот некоторые советы, которые нужно соблюдать для того, чтобы избавиться от лени и побороть ее:

-Самое главное решите, для чего вы хотите изучать арабский язык? Уже сейчас представьте, что вы идеально владеете этим языком, какие ваши дальнейшие действия? Лучше всего записать и четко сформулировать, что вам даст знание арабского языка.

-Меньше думайте о трудностях и ошибках. Лень любит неуверенных в себе людей, поэтому для того чтобы начать бороться с ленью, нужно быть уверенным в своих силах, что вы сделаете всю нужную работу. Неуверенные же люди только начав, что-то делать, бросают учебу, и их настигает лень. Так что вам нужно стать увереннее и доводить свою работу до конца.

- Не можете дальше? Делай через силу. Нужно найти в себе хоть немножко силы воли и начать бороться с ленью. В моменты усталости занимайтесь более легкими уроками, повторением, чтением и т.д. Но ни в коем случае не стойте на месте!

-Уходите из зоны комфорта. Пока вы будете лежать на диване весь день или тратить время на соц.сети, переписки, просмотр видео-роликов, вы никогда не сможете побороть лень и достичь знаний арабского языка. Взвешивайте ценность дел, отвечайте себе на вопрос «Что лучше выбрать: просмотр глупых видео в инстаграмме или выученные слова, которые мне пригодятся при чтении исламских книг на арабском?». Если вы целеустремленный человек с силой волей, то выбор очевиден.

- Составьте правильный режим дня. Изучайте новые грамматические темы с утра; в течении дня старайтесь развивать языковые навыки, а вечером повторяйте пройденный материал и заучивайте слова.

-Мотивируйте себя! Смотрите на успехи других людей, на то, как они, приложив усилия уже переводят книги, читают Коран и понимают его, и стремитесь к этому.

❗Помните, что если смог кто-то, сможете и вы, тем более, что Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей.