Смета расходов Национального банка Абхазии на 2025 год утверждена в размере 469 млн 617 тысяч рублей.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
⚠️
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
⚠️
❤4👎1🤔1
Аудиторская организация ООО «ФинЭкспертиза» проведет внешний аудит Банка Абхазии.
Депутаты Парламента приняли постановление «Об определении аудиторской организации для проведения внешнего аудита Национального банка Республики Абхазия».
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Депутаты Парламента приняли постановление «Об определении аудиторской организации для проведения внешнего аудита Национального банка Республики Абхазия».
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
👏2👎1
Эдуард Бутба: в крупных лечебных учреждениях работают генераторы
И. о. министра здравоохранения Эдуард Бутба доложил и.о. премьер-министра Абхазии Валерию Бганба о работе медицинских учреждений страны в связи с энергокризисом в стране.
Он отметил, что в крупных лечебных учреждениях работают генераторы, также в распоряжении Минздрава есть передвижной дизельный генератор, который может при необходимости обеспечить электроэнергией любое медучреждение.
На встрече была отмечена важность продолжения финансирования лечения граждан как в медучреждениях страны, так и России.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
И. о. министра здравоохранения Эдуард Бутба доложил и.о. премьер-министра Абхазии Валерию Бганба о работе медицинских учреждений страны в связи с энергокризисом в стране.
Он отметил, что в крупных лечебных учреждениях работают генераторы, также в распоряжении Минздрава есть передвижной дизельный генератор, который может при необходимости обеспечить электроэнергией любое медучреждение.
На встрече была отмечена важность продолжения финансирования лечения граждан как в медучреждениях страны, так и России.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
❤2👍2🤬1
Приостановлена работа ИнгурГЭС, сообщили Апсныпресс в «Черноморэнерго».
«Из-за критический низкого уровня воды сработала автоматика и работа ИнгурГЭС остановилась» - сообщили в ведомстве.
Составляется новый график подачи электроэнергии.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
«Из-за критический низкого уровня воды сработала автоматика и работа ИнгурГЭС остановилась» - сообщили в ведомстве.
Составляется новый график подачи электроэнергии.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
😭6👍4🤬3😢1
⚡️РУП «Черноморэнерго» опубликовал новый график подачи электроэнергии.
Ранее станция выдавала мощность до 160 мегаватт в час. В связи с техническими изменениями, текущая максимальная мощность составляет 90 мегаватт в час.
Ночной график с 21:00 до 07:00 остается без изменений.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Ранее станция выдавала мощность до 160 мегаватт в час. В связи с техническими изменениями, текущая максимальная мощность составляет 90 мегаватт в час.
Ночной график с 21:00 до 07:00 остается без изменений.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
🤬9😭5😁3👎2🤯2😍1
Беслан Барателия вновь избран председателем Банка Абхазии
В результате тайного голосования за кандидатуру Беслана Барателия проголосовали 25 депутатов.
Беслан Барателия родился 11 сентября 1977 года в Сухуме. С отличием окончил сухумскую среднюю школу № 10 и МГУ имени Ломоносова, прошел обучение по курсу "Экономика развивающихся стран" в Лондонской школе экономики в Великобритании, кандидат экономических наук.
В 2005 году работал старшим референтом отдела права и экономики Администрации президента Республики Абхазия, преподавал в Абхазском государственном университете.
В октябре 2014 года назначен начальником Управления экономики Администрации президента Абхазии, 29 декабря того же года был утвержден депутатами Парламента в должности председателя Национального Банка Абхазии.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
В результате тайного голосования за кандидатуру Беслана Барателия проголосовали 25 депутатов.
Беслан Барателия родился 11 сентября 1977 года в Сухуме. С отличием окончил сухумскую среднюю школу № 10 и МГУ имени Ломоносова, прошел обучение по курсу "Экономика развивающихся стран" в Лондонской школе экономики в Великобритании, кандидат экономических наук.
В 2005 году работал старшим референтом отдела права и экономики Администрации президента Республики Абхазия, преподавал в Абхазском государственном университете.
В октябре 2014 года назначен начальником Управления экономики Администрации президента Абхазии, 29 декабря того же года был утвержден депутатами Парламента в должности председателя Национального Банка Абхазии.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
👍15👎1
Фонд социального страхования и охраны труда проводит ежедневную работу по выплате населению пособий по государственному социальному страхованию, сообщил председатель Государственного фонда социального страхования и охраны труда Бакур Бебия на встрече с и. о. премьер-министра Валерием Бганба.
«Фонд за последние два года трижды выступал перед Правительством с инициативой о повышении пособий. За это время пособия по рождению ребенка для работающих и неработающих родителей, по уходу за ребенком до достижения возраста полутора лет увеличились в два и более раза и составили соответственно 27, 22 и 7 тысяч рублей. Пособие по уходу за ребенком выплачивается ежемесячно и на каждого ребенка в семье до достижения возраста полутора лет», – проинформировал председатель Фонда.
Бакур Бебия отметил, что для Фонда нет важнее задачи, чем материальная поддержка людей.
По его словам, это особенно важно в период инфляционных процессов, растущей стоимости жизни.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
«Фонд за последние два года трижды выступал перед Правительством с инициативой о повышении пособий. За это время пособия по рождению ребенка для работающих и неработающих родителей, по уходу за ребенком до достижения возраста полутора лет увеличились в два и более раза и составили соответственно 27, 22 и 7 тысяч рублей. Пособие по уходу за ребенком выплачивается ежемесячно и на каждого ребенка в семье до достижения возраста полутора лет», – проинформировал председатель Фонда.
Бакур Бебия отметил, что для Фонда нет важнее задачи, чем материальная поддержка людей.
По его словам, это особенно важно в период инфляционных процессов, растущей стоимости жизни.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
😁2❤1👍1
Сегодня из средств республиканского бюджета переведено 15 млн рублей за коммерческий переток, сообщил и.о. вице-премьера, министр финансов Владимир Делба на встрече с и.о. президента Бадрой Гунба.
10 декабря из средств республиканского бюджета на переток было переведено 10 млн рублей.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
10 декабря из средств республиканского бюджета на переток было переведено 10 млн рублей.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
👍4❤2😁1
230 миллионов рублей направлено на выплату заработных плат из республиканского бюджета с 9 по 11 декабря.
«В первую очередь зарплаты были выплачены служащим Министерства обороны и правоохранительных органов. Заработную плату также получили сотрудники Министерства по налогам и сборам, миграционной службы, ГТК и других фискальных органов», - сообщил и.о. вице-премьера, министра финансов Владимир Делба.
Делба отметил, что сегодня открыто финансирование на сумму 81 млн рублей для выплаты заработных плат в системах здравоохранения, образования и культуры республиканского уровня.
«Силами местных бюджетов начинается финансирование заработных плат региональных учреждений культуры, образования и здравоохранения», - сказал Делба.
Бадра Гунба призвал и.о. министра финансов продолжить принимать решения для скорейшего завершения выплат заработной платы бюджетникам за ноябрь и сконцентрировать усилия на аккумуляцию средств для выплаты зарплаты за декабрь, чтобы не оставить граждан без средств к Новому году.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
«В первую очередь зарплаты были выплачены служащим Министерства обороны и правоохранительных органов. Заработную плату также получили сотрудники Министерства по налогам и сборам, миграционной службы, ГТК и других фискальных органов», - сообщил и.о. вице-премьера, министра финансов Владимир Делба.
Делба отметил, что сегодня открыто финансирование на сумму 81 млн рублей для выплаты заработных плат в системах здравоохранения, образования и культуры республиканского уровня.
«Силами местных бюджетов начинается финансирование заработных плат региональных учреждений культуры, образования и здравоохранения», - сказал Делба.
Бадра Гунба призвал и.о. министра финансов продолжить принимать решения для скорейшего завершения выплат заработной платы бюджетникам за ноябрь и сконцентрировать усилия на аккумуляцию средств для выплаты зарплаты за декабрь, чтобы не оставить граждан без средств к Новому году.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
👍6❤2
Часть долга перед российскими клиниками погашена, сообщил и.о. вице-премьера, министра финансов Владимир Делба.
Он отметил, что Минфин приступил к выполнению поручения и.о. президента о погашении задолженности за лечение наших граждан за пределами республики.
«Часть долга перед российскими клиниками уже погасили, и работа в этом направлении продолжается», - сказал Делба.
Он подчеркнул, что усилия фискальных органов направлены на мобилизацию доходов государственного бюджета.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Он отметил, что Минфин приступил к выполнению поручения и.о. президента о погашении задолженности за лечение наших граждан за пределами республики.
«Часть долга перед российскими клиниками уже погасили, и работа в этом направлении продолжается», - сказал Делба.
Он подчеркнул, что усилия фискальных органов направлены на мобилизацию доходов государственного бюджета.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
👍3😁3👎1
Госкомсвязь Абхазии объявляет конкурс на создание и внедрение единой системы межведомственного и внутриведомственного обмена электронными документами для нужд Правительства.
Решение о создании системы было принято постановлением Правительства 18 июля 2024 года.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Решение о создании системы было принято постановлением Правительства 18 июля 2024 года.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
👎4😁4👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Победителем режиссёрской лаборатории "Сандро" стал эскиз «Земляника» по произведению Джумы Ахуба в постановке Дениса Хусниярова, сообщает РУСДРАМ.
Были представлены очень достойные работы, некоторые из них вполне могут быть приняты к доработке до полноценных спектаклей. Учитывалось мнение зрителей и экспертного совета, из соображений эксклюзивности и актуальности выбранного материала, современности и стилистического совершенства художественного решения, неожиданных и точных актерских проявлений, а также ввиду задач репертуарной политики.
Театр проведет переговоры с режиссером Денисом Хуснияровым о возможности назначения премьеры спектакля "Земляника" Джумы Ахуба на февраль 2025 года. Театр не исключает вероятности продолжения сотрудничества с другими режиссерами-участниками лаборатории - как над доработкой представленных эскизов, так и для работы над новыми названиями.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Были представлены очень достойные работы, некоторые из них вполне могут быть приняты к доработке до полноценных спектаклей. Учитывалось мнение зрителей и экспертного совета, из соображений эксклюзивности и актуальности выбранного материала, современности и стилистического совершенства художественного решения, неожиданных и точных актерских проявлений, а также ввиду задач репертуарной политики.
Театр проведет переговоры с режиссером Денисом Хуснияровым о возможности назначения премьеры спектакля "Земляника" Джумы Ахуба на февраль 2025 года. Театр не исключает вероятности продолжения сотрудничества с другими режиссерами-участниками лаборатории - как над доработкой представленных эскизов, так и для работы над новыми названиями.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
❤4👍2👎1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Первый гала-концерт российско-абхазской дружбы проходит сегодня, 11 декабря, в филармонии. Он посвящен 15-летию представительства Россотрудничества в Абхазии.
Открывая праздничные мероприятия, руководитель Администрации Президента Абессалом Кварчия от лица и.о. Президента поздравил Россотрудничество.
С приветственным словом к участникам обратились также посол Российской Федерации в Республике Абхазия Михаил Шургалин и руководитель Россотрудничества в Абхазии Владислав Куликов.
Праздничный концерт открыл Государственный детский хореографический ансамбль «Абаза».
Национальные танцы под старинную абхазскую музыку были встречены овациями.
Затем выступили заслуженная артистка Абхазии и Южной Осетии Хибла Мукба, Государственный заслуженный ансамбль народной песни и танца Абхазии им. В.М. Царгуш. Яркое впечатление оставило выступление ансамбля русской песни «Бабкины внуки».
Перед публикой выступил специальный гость – солист группы «Братья Грим» Константин Грим.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Открывая праздничные мероприятия, руководитель Администрации Президента Абессалом Кварчия от лица и.о. Президента поздравил Россотрудничество.
С приветственным словом к участникам обратились также посол Российской Федерации в Республике Абхазия Михаил Шургалин и руководитель Россотрудничества в Абхазии Владислав Куликов.
Праздничный концерт открыл Государственный детский хореографический ансамбль «Абаза».
Национальные танцы под старинную абхазскую музыку были встречены овациями.
Затем выступили заслуженная артистка Абхазии и Южной Осетии Хибла Мукба, Государственный заслуженный ансамбль народной песни и танца Абхазии им. В.М. Царгуш. Яркое впечатление оставило выступление ансамбля русской песни «Бабкины внуки».
Перед публикой выступил специальный гость – солист группы «Братья Грим» Константин Грим.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
❤13👍6😁6👎4👏1
И. о. президента Республики Абхазия Бадра Гунба поздравил Президента Российской Федерации Владимира Путина с Днём Конституции России.
«Уважаемый Владимир Владимирович,
Примите мои поздравления с Днем Конституции!
Основной Закон является залогом укрепления государственности, стабильного и всестороннего развития Российского государства и его многонационального народа.
Неуклонное следование принципам и нормам Конституции определяет последовательные действия, направленные на защиту национальных интересов, жизни и достоинства соотечественников, укрепление суверенитета, отстаивание исторической правды и верность традиционным ценностям.
Пользуясь возможностью, выражаю искреннюю благодарность Вам, уважаемый Владимир Владимирович за помощь и поддержку, которую Вы оказываете нашей стране.
Народ Абхазии благодарен Российской Федераций за обеспечение безопасности Республики Абхазия, за мир и стабильное развитие.
Укрепление прочных союзнических отношений с Россией является приоритетным направлением деятельности руководства Абхазии. Уверен, что основанные на дружбе и взаимоуважении, они будут и в дальнейшем развиваться во благо наших народов.
Желаю Вам, уважаемый Владимир Владимирович, и всем россиянам мира, благополучия и процветания».
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
«Уважаемый Владимир Владимирович,
Примите мои поздравления с Днем Конституции!
Основной Закон является залогом укрепления государственности, стабильного и всестороннего развития Российского государства и его многонационального народа.
Неуклонное следование принципам и нормам Конституции определяет последовательные действия, направленные на защиту национальных интересов, жизни и достоинства соотечественников, укрепление суверенитета, отстаивание исторической правды и верность традиционным ценностям.
Пользуясь возможностью, выражаю искреннюю благодарность Вам, уважаемый Владимир Владимирович за помощь и поддержку, которую Вы оказываете нашей стране.
Народ Абхазии благодарен Российской Федераций за обеспечение безопасности Республики Абхазия, за мир и стабильное развитие.
Укрепление прочных союзнических отношений с Россией является приоритетным направлением деятельности руководства Абхазии. Уверен, что основанные на дружбе и взаимоуважении, они будут и в дальнейшем развиваться во благо наших народов.
Желаю Вам, уважаемый Владимир Владимирович, и всем россиянам мира, благополучия и процветания».
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
👍7😁7👎5🔥1
Доходная и расходная части бюджета Фонда обязательного медицинского страхования будут увеличены на 10 млн рублей
Эти средства будут направлены на обеспечение онкобольных химиопрепаратами.
Соответствующие изменения должны быть внесены в закон «О бюджете
Фонда обязательного медицинского страхования Республики Абхазия на 2024 год».
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Эти средства будут направлены на обеспечение онкобольных химиопрепаратами.
Соответствующие изменения должны быть внесены в закон «О бюджете
Фонда обязательного медицинского страхования Республики Абхазия на 2024 год».
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
Пять майнинг-аппаратов изъято в п. Агудзера.
Сотрудники Гулрыпшского РОВД выявили факт незаконной добычи криптовалют. Оборудование размещалось в квартире жилого дома №184 в п. Агудзера.
Пять аппаратов, принадлежащих Шамилю Ибрагимову, изъяты и помещены на склад Госстандарта.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Сотрудники Гулрыпшского РОВД выявили факт незаконной добычи криптовалют. Оборудование размещалось в квартире жилого дома №184 в п. Агудзера.
Пять аппаратов, принадлежащих Шамилю Ибрагимову, изъяты и помещены на склад Госстандарта.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
😁6🤬4👍3
Пять аппаратов по добыче криптовалют изъяли в Очамчырском районе.
Оборудование, принадлежащее Дауру Григолая, было установлено в доме №6 по ул. Воронова в г. Очамчыра.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Оборудование, принадлежащее Дауру Григолая, было установлено в доме №6 по ул. Воронова в г. Очамчыра.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
🤬4👍2👎2😁2
Более 1 млн рублей из резервного фонда Кабинета Министров будет направлено Министерству социального обеспечения и демографической политики на финансирование расходов, связанных с оказанием материальной помощи двадцати гражданам страны в связи со сложной жизненной ситуацией и необходимостью лечения за пределами республики.
Такое распоряжение было принято на заседании Кабинета министров.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Такое распоряжение было принято на заседании Кабинета министров.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
Квоты на добычу и переработку хамсы выделили девяти юрлицам
Министерство сельского хозяйства в осенне-зимнюю путину 2024-2025 гг. выделило квоты на добычу водных биологических ресурсов девяти юридическим лицам, осуществляющим добычу и переработку хамсы в рыбную муку и рыбий жир, с использованием 20 судов.
Квоты также выделили российским рыбодобывающим предприятиям с использованием двух рыболовецких судов, юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям Абхазии, осуществляющим вылов рыбы для обеспечения внутреннего рынка, с использованием 10 судов.
В осенне-зимнюю путину 2024 – 2025 гг. запрещается экспорт промысловой рыбы (свежей, охлажденной, мороженой), за исключением вывоза промысловой рыбы (мороженой) российскими рыбодобывающими предприятиями.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Министерство сельского хозяйства в осенне-зимнюю путину 2024-2025 гг. выделило квоты на добычу водных биологических ресурсов девяти юридическим лицам, осуществляющим добычу и переработку хамсы в рыбную муку и рыбий жир, с использованием 20 судов.
Квоты также выделили российским рыбодобывающим предприятиям с использованием двух рыболовецких судов, юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям Абхазии, осуществляющим вылов рыбы для обеспечения внутреннего рынка, с использованием 10 судов.
В осенне-зимнюю путину 2024 – 2025 гг. запрещается экспорт промысловой рыбы (свежей, охлажденной, мороженой), за исключением вывоза промысловой рыбы (мороженой) российскими рыбодобывающими предприятиями.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
👍2
25 тысяч тонн хамсы разрешили выловить в осенне-зимнюю путину 2024-2025 гг.
Такое распоряжение было принято Кабмином Абхазии.
Общий допустимый улов составил:
25 000 тонн хамсы
200 тонн ставриды
120 тонн барабули
340 тонн шпрот
100 тонн кефали
3 тонны катрана
7 тонн камбалы
20 тонн скатов
Луфарь, пеламида — без ограничений
Прочие виды рыб — 50 тонн.
Прогноз запаса в путину 2024 – 2025 гг. основного промыслового вида – хамсы оценивается как низкий, размерно-весовой состав хамсы оценивается преимущественно как средний и с низкой жирностью в пределах менее 17%.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Такое распоряжение было принято Кабмином Абхазии.
Общий допустимый улов составил:
25 000 тонн хамсы
200 тонн ставриды
120 тонн барабули
340 тонн шпрот
100 тонн кефали
3 тонны катрана
7 тонн камбалы
20 тонн скатов
Луфарь, пеламида — без ограничений
Прочие виды рыб — 50 тонн.
Прогноз запаса в путину 2024 – 2025 гг. основного промыслового вида – хамсы оценивается как низкий, размерно-весовой состав хамсы оценивается преимущественно как средний и с низкой жирностью в пределах менее 17%.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
👎3👍2
Кабинет министров утвердил размер
платы за пользование водными биологическими ресурсами в осенне-зимнюю путину 2024-2025 гг.
Для предприятий Абхазии плата за одну тонну барабули составляет 20 000 руб., мерланга – 9 520 руб., хамсы – 2000 руб., шпрот (кильки) – 1 050 руб., ставриды – 16 000 руб., камбалы-калкана – 80 000 руб., прочей рыбы (кефаль, катран, скат горбыль, скорпена, бычок, луфарь, сарган, смарида, сельдь, карась, песчанка, моллюск) – 20 000 руб.
Российским рыбодобывающим предприятиям разрешен вылов только хамсы, плата за одну тонну составляет 2000 руб.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
платы за пользование водными биологическими ресурсами в осенне-зимнюю путину 2024-2025 гг.
Для предприятий Абхазии плата за одну тонну барабули составляет 20 000 руб., мерланга – 9 520 руб., хамсы – 2000 руб., шпрот (кильки) – 1 050 руб., ставриды – 16 000 руб., камбалы-калкана – 80 000 руб., прочей рыбы (кефаль, катран, скат горбыль, скорпена, бычок, луфарь, сарган, смарида, сельдь, карась, песчанка, моллюск) – 20 000 руб.
Российским рыбодобывающим предприятиям разрешен вылов только хамсы, плата за одну тонну составляет 2000 руб.
Апсныпресс | Instagram
Facebook | Дзен
Telegram
АПСНЫПРЕСС
Информационное агентство Апсныпресс - освещает основные события общественной, политической, экономической и культурной жизни Абхазии
🤬3