Музей гамбургской истории снова проводит исторические прогулки "Музей под открытым небом".
Среди прочего, в августе-сентябре запланирована серия прогулок по еврейскому Гамбургу:
Первая прогулка (Neustadt)
Вторая прогулка (Grindelviertel)
Третья прогулка (Eimsbüttel)
Я была на всех трёх в 2019 году и исключительно рекомендую сделать это и вам. Ведёт прогулки Сандра Вахтель - очень крутая экспертка по периоду нацизма в северной Германии, которая знает ответы, кажется, на все вопросы по теме и в целом суперувлекательно рассказывает.
Прогулки выстроены в том же хронологическом порядке, в каком евреи заселяли Гамбург (Альтона и Вандсбек были тогда отдельными городами, поэтому не в счёт). В программу заложено множество инсайтов а-ля "Ааааа вот откуда это здесь" и "Ааааа вот почему это так".
10 из 10, советую!
Среди прочего, в августе-сентябре запланирована серия прогулок по еврейскому Гамбургу:
Первая прогулка (Neustadt)
Вторая прогулка (Grindelviertel)
Третья прогулка (Eimsbüttel)
Я была на всех трёх в 2019 году и исключительно рекомендую сделать это и вам. Ведёт прогулки Сандра Вахтель - очень крутая экспертка по периоду нацизма в северной Германии, которая знает ответы, кажется, на все вопросы по теме и в целом суперувлекательно рассказывает.
Прогулки выстроены в том же хронологическом порядке, в каком евреи заселяли Гамбург (Альтона и Вандсбек были тогда отдельными городами, поэтому не в счёт). В программу заложено множество инсайтов а-ля "Ааааа вот откуда это здесь" и "Ааааа вот почему это так".
10 из 10, советую!
shmh.de
Hamburg nach fünf: Stadtgänge zur jüdischen Geschichte: Neustadt
Der Stadtgang führt zu den Orten und Gebäuden, die noch heute Zeugnis jüdischer Geschichte und Kultur ablegen und thematisiert die Einflüsse, die einschneidende Auswirkungen auf das jüdische Leben in der Neustadt hatten.
Вслед за Берлином, Мюнхеном и Ганновером, гамбургская городская транспортная система полностью откажется от слов Schwarzfahrer и Schwarzfahren (рус. ~безбилетник, заяц и ехать зайцем) из-за того, что это может восприниматься как расизм (нем. "schwarz" = рус. "чёрный").
Вместо этих слов будут говорить и писать в правилах "Fahren ohne gültiges Ticket" (~езда без действующего билета). Как будут называть людей, которые едут без этого самого билета, пока непонятно, но я предполагаю, что будет что-то типа "Fahrgast ohne gültiges Ticket". Иронично, но слово Schwarzfahrer никак не связано с цветом чьей-то кожи, а восходит к товарищам, которые катались бесплатно по ночам, когда просто темно.
Эта новость пришла через короткое время после сообщений из Чехии, где отменяют обязательное окончание "-ова" в женских фамилиях, потому что это, вроде как, ненужная гендерификация, напоминающая о патриархальном прошлом.
Два этих языковых события выгодно оттенили друг друга и интенсифицировали подутихшие было холивары на тему искусственной адаптации языка к меняющимся общественным установкам.
Вопрос в студию: как вам идея корректировать язык таким образом?
🔥 - очень круто, так победим!
😫 - не круто/я этого не понимаю
🤔 - в целом, в этом есть рациональное зерно, но конкретно случай с Schwarzfahrer/Schwarzfahren - перебор
Вместо этих слов будут говорить и писать в правилах "Fahren ohne gültiges Ticket" (~езда без действующего билета). Как будут называть людей, которые едут без этого самого билета, пока непонятно, но я предполагаю, что будет что-то типа "Fahrgast ohne gültiges Ticket". Иронично, но слово Schwarzfahrer никак не связано с цветом чьей-то кожи, а восходит к товарищам, которые катались бесплатно по ночам, когда просто темно.
Эта новость пришла через короткое время после сообщений из Чехии, где отменяют обязательное окончание "-ова" в женских фамилиях, потому что это, вроде как, ненужная гендерификация, напоминающая о патриархальном прошлом.
Два этих языковых события выгодно оттенили друг друга и интенсифицировали подутихшие было холивары на тему искусственной адаптации языка к меняющимся общественным установкам.
Вопрос в студию: как вам идея корректировать язык таким образом?
🔥 - очень круто, так победим!
😫 - не круто/я этого не понимаю
🤔 - в целом, в этом есть рациональное зерно, но конкретно случай с Schwarzfahrer/Schwarzfahren - перебор
NDR.de
Diskriminierende Sprache: Kein "Schwarzfahren" mehr im HVV
Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) verzichtet künftig auf den Begriff "Schwarzfahren". Damit reagiert er auf Menschen, die diesen Begriff rassistisch finden.
Меня (кажется) осенило, почему приложение Luca так называется. Я предполагаю, что это никак не связано с мужским именем, а намёк на акроним от last universal common ancestor. Подобно тому, как все живые существа на земле можно оттречить назад к последнему универсальному общему предку - LUCA, так и приложение может оттречить всех заразившихся короной как бы до нулевого пациента.
Я, правда, не смогла найти официального подтверждения своей догадке, но мне она кажется логичной. Также не исключено, что вы все и так это уже знали, а я просто слоупок.
Я, правда, не смогла найти официального подтверждения своей догадке, но мне она кажется логичной. Также не исключено, что вы все и так это уже знали, а я просто слоупок.
Друзья, кто ещё не привился/не договорился на счёт прививки: в субботу (ахтунг! Sonnabend - это в Гамбурге суббота; не путать с Sonntag), в центре вакцинации (который Impfzentrum) будут ставить прививки без записи. С собой надо иметь удостоверение личности/паспорт и, если есть, паспорт прививок. Колоть будут Pfizer и Moderna.
www.ndr.de
Nachrichten aus Hamburg
Aktuelle Informationen und regionale Nachrichten aus Hamburg von NDR 90,3, Hamburg Journal und weiteren NDR Programmen.
Музей гамбургской истории (Museum für Hamburgische Geschichte), возможно, экономит на маркетологах, но точно не экономит на историках. Была сегодня у них на офигенной экскурсии с совершенно "непродающим" названием "Kanonen und Gartenschauen" и нахожусь под большим впечатлением.
В двух словах, это рассказ о том, как центр Гамбурга стал таким, каким мы его знаем сейчас. Экскурсия построена по моему любимому принципу вписывания себя в исторический контекст, в результате чего ты шаг за шагом понимаешь "ах вот что это такое", "так вот это зачем здесь" и "прикольно, я тут 100 раз ходила и вообще этого не замачала".
Если бы я была настоящей блогеркой, я бы по мотивам этой прогулки ещё полгода строчила на канал посты, где рассказывала бы удивительные истории о Гамбурге, а все бы думали, какая я умная.
Но вместо этого я вам сердечно рекомендую прийти на экскурсию самим, ведь её проведут ещё один раз 12 августа.
P.S. Экскурсия проходит в частности по тем местам, которыми так восхищался Гоголь в своих воспоминаниях о Гамбурге.
В двух словах, это рассказ о том, как центр Гамбурга стал таким, каким мы его знаем сейчас. Экскурсия построена по моему любимому принципу вписывания себя в исторический контекст, в результате чего ты шаг за шагом понимаешь "ах вот что это такое", "так вот это зачем здесь" и "прикольно, я тут 100 раз ходила и вообще этого не замачала".
Если бы я была настоящей блогеркой, я бы по мотивам этой прогулки ещё полгода строчила на канал посты, где рассказывала бы удивительные истории о Гамбурге, а все бы думали, какая я умная.
Но вместо этого я вам сердечно рекомендую прийти на экскурсию самим, ведь её проведут ещё один раз 12 августа.
P.S. Экскурсия проходит в частности по тем местам, которыми так восхищался Гоголь в своих воспоминаниях о Гамбурге.
Сегодня Аппетитному гамбургеру исполняется два года!🍔2️⃣🎉
По этому случаю метапост:
1) За неимением алгоритмов типа ютубовсих, продвигать канал в телеграме можно либо заказывая платную рекламу, либо через взаимопиар. Пишет мне как-то один товарищ как раз по поводу второго. Договорились рассказать друг о друге на своих каналах. Стала листать его посты, чтобы понять, как его представить, и внезапно вижу там один свой(!) пост слово в слово. Разумеется, без ссылки на меня. Святая простота! Видимо, товарищ забыл, что у кого брал, и поэтому на голубом глазу написал мне же, мол, не могу ли я у себя на канале рассказать про его канал. Я так орала, что даже не расстроилась.
Очень жаль, что такого понятия, как авторское право, в телеграме нет, поэтому тексты воруют направо и налево.
Противопоставить воришкам мы можем только силу общественного порицания!
2) К имеющимся дигитальным страхам добавился страх скинуть какой-нибудь личный контент по ошибке не просто "не в тот чат", а прямо на канал.
3) Изначально было 5 вариантов названия:
- По гамбургскому счёту
- Встреча на Эльбе
- Радио Гагамбург (типа как песня у группы Queen)
- Moin Hamburg (типа как "Mein Hamburg", только с Moin)
- Аппетитный гамбургер
Моим фаворитом было, кстати, "Радио Гагамбург", но по итогам голосования друзей (демократия!) победил Аппетитный гамбургер.
4) Среди прочего, Аппетитный гамбургер задумывался как терапия против моей клавиатурной дисграфии. Рукой я пишу нормально, но на клавиатуре телефона - беда. Если ещё и автокоррекция набивается в соавторы, то вообще тушите свет. Вче мои Друзь щнабт мой неповторисвй авторскиц стиль и уже научились это читать, но для канала я прям напрягаюсь!
Спасибо, что остаётесь со мной 🤗
По этому случаю метапост:
1) За неимением алгоритмов типа ютубовсих, продвигать канал в телеграме можно либо заказывая платную рекламу, либо через взаимопиар. Пишет мне как-то один товарищ как раз по поводу второго. Договорились рассказать друг о друге на своих каналах. Стала листать его посты, чтобы понять, как его представить, и внезапно вижу там один свой(!) пост слово в слово. Разумеется, без ссылки на меня. Святая простота! Видимо, товарищ забыл, что у кого брал, и поэтому на голубом глазу написал мне же, мол, не могу ли я у себя на канале рассказать про его канал. Я так орала, что даже не расстроилась.
Очень жаль, что такого понятия, как авторское право, в телеграме нет, поэтому тексты воруют направо и налево.
Противопоставить воришкам мы можем только силу общественного порицания!
2) К имеющимся дигитальным страхам добавился страх скинуть какой-нибудь личный контент по ошибке не просто "не в тот чат", а прямо на канал.
3) Изначально было 5 вариантов названия:
- По гамбургскому счёту
- Встреча на Эльбе
- Радио Гагамбург (типа как песня у группы Queen)
- Moin Hamburg (типа как "Mein Hamburg", только с Moin)
- Аппетитный гамбургер
Моим фаворитом было, кстати, "Радио Гагамбург", но по итогам голосования друзей (демократия!) победил Аппетитный гамбургер.
4) Среди прочего, Аппетитный гамбургер задумывался как терапия против моей клавиатурной дисграфии. Рукой я пишу нормально, но на клавиатуре телефона - беда. Если ещё и автокоррекция набивается в соавторы, то вообще тушите свет. Вче мои Друзь щнабт мой неповторисвй авторскиц стиль и уже научились это читать, но для канала я прям напрягаюсь!
Спасибо, что остаётесь со мной 🤗
С сентября запускаются прямые рейсы между Гамбургом и Тель-Авивом! ✈
MOPO
Trotz Corona-Krise: Zwei Freunde gründen Airline von Hamburg nach Israel
Hamburg bekommt eine neue Flugverbindung: Ab Mitte September gibt es Nonstop-Flüge von der Elbe in Israels Metropole Tel Aviv – und
Глядя на затопленные Вестфалию и Пфальц в новостях не могу не напомнить:
У вас где-то в шкафу наверняка валяется брошюра, как на фотке снизу. Может быть, даже не одна, ведь их бросают в почтовые ящики каждый год.
В ней - карта районов Гамбурга, которые имеют повышенный риск затопления, информация о том, что делать/куда бежать/куда звонить, а также памятка на случай, если у вас в домохозяйстве есть немобильный или маломобильный человек (пожилой, инвалид).
Найдите эту брошюрку, прочтите её и положите на то место, где вы в случае чего её быстро найдёте. Возможно, это спасёт вам жизнь.
Если вы не сохранили этот буклет, то можете узнать всё о теме поведения в случае наводнений на страничке Hamburg Katastrophenschutz.
У вас где-то в шкафу наверняка валяется брошюра, как на фотке снизу. Может быть, даже не одна, ведь их бросают в почтовые ящики каждый год.
В ней - карта районов Гамбурга, которые имеют повышенный риск затопления, информация о том, что делать/куда бежать/куда звонить, а также памятка на случай, если у вас в домохозяйстве есть немобильный или маломобильный человек (пожилой, инвалид).
Найдите эту брошюрку, прочтите её и положите на то место, где вы в случае чего её быстро найдёте. Возможно, это спасёт вам жизнь.
Если вы не сохранили этот буклет, то можете узнать всё о теме поведения в случае наводнений на страничке Hamburg Katastrophenschutz.
Шла тут мимо Eimsbütteler Turnverein и внезапно увидела на их здании кхе-кхе исторически нагруженные архитектурные излишества (фото 1). Обыскав близлежащие стены на предмет объяснений, действительно нашла табличку (фото 2), которая говорит, что если присмотреться, то лучи этой свастики - это стилизованные 4 буквы F, в которых зашифрован девиз Frisch, Fromm, Fröhlich, Frei (~свеж, благочестив, рад, свободен). С 1889 года этот знак был символом немецкого союза атлетов в Австрии - националистической организации с антисемитской компонентой. Когда в 1923 году NSDAP запретили, гамбургские нацики замаскировались под спортклуб и выбрали себе в качестве эмблемы вот этот символ.
Я раньше думала, что после 1945 весь декор подобного рода уничтожили, но, оказывается, не весь.
Дополнительную пикантность ситуации придаёт тот факт, что наискосок от этой стены находится главная гамбургская синагога.
Я раньше думала, что после 1945 весь декор подобного рода уничтожили, но, оказывается, не весь.
Дополнительную пикантность ситуации придаёт тот факт, что наискосок от этой стены находится главная гамбургская синагога.
В защиту Eimsbütteler Turnverein стоит добавить, что перед входом у них сейчас находится стелла (фото внизу) с именами членов клуба-евреев, которые погибли в Холокосте, а слева от входа висит огромный плакат против антисемитизма и за восстановление синагоги на Борнплатц. Так что свою позицию по вопросу они формулируют довольно чётко.
Здание редакции Der Spiegel по проекту Хеннинга Ларсена (среди прочего, также автора здания Копенгагенской королевской оперы) обладает не только высокой художественной ценностью, но и ценностью прикладной - с ним можно делать очень пафосные фотки! Ну или разместить в нём редакцию одного из крупнейших изданий. Но это опционально.
Если приложить усилие и перестать всё время смотреть вверх, а посмотреть вниз, то на первом этаже в правом крыле можно обнаружить ещё и аэробусовский авиатренажёр. На него можно прийти потренироваться всем, а не только пилотам. Я несколько лет назад училась на нём сажать самолёт в аэропорту Афин (не помню, почему именно там :). Пруф тут, было очень классно. Рекомендую!
Если приложить усилие и перестать всё время смотреть вверх, а посмотреть вниз, то на первом этаже в правом крыле можно обнаружить ещё и аэробусовский авиатренажёр. На него можно прийти потренироваться всем, а не только пилотам. Я несколько лет назад училась на нём сажать самолёт в аэропорту Афин (не помню, почему именно там :). Пруф тут, было очень классно. Рекомендую!
🏳️🌈 Гамбург принарядился к CSD, который начинается сегодня и продлится две недели до 8 августа.
Большого парада в этом году из-за коронавируса опять не будет, но вместо него 7 августа состоится радужный велопробег.
Полная программа мероприятий здесь -->
https://www.hamburg.de/csd/
Большого парада в этом году из-за коронавируса опять не будет, но вместо него 7 августа состоится радужный велопробег.
Полная программа мероприятий здесь -->
https://www.hamburg.de/csd/
Товарищи, в гамбургский центр вакцинации завезли тучу прививок, в связи с чем с завтрашнего дня можно прийти и вакцинироваться спонтанно без термина. Го, кто ещё не!
www.ndr.de
Nachrichten aus Hamburg
Aktuelle Informationen und regionale Nachrichten aus Hamburg von NDR 90,3, Hamburg Journal und weiteren NDR Programmen.
Узрела в Эппендорфе борщевик Сосновского.
Не знаю, как вы, а я всем знакомым немцам провожу ликбезы про то, что к этой штуке нельзя прикасаться. И вы своих предупредите!
Не знаю, как вы, а я всем знакомым немцам провожу ликбезы про то, что к этой штуке нельзя прикасаться. И вы своих предупредите!
Товарищи, живущие в Аймсбюттеле! Оказывается Beiersdorf¹ теперь прививает простых жителей нашего района (даже тех, кто там не работает).
Они закупили больше вакцин, чем потребовалось их сотрудникам, так что осталось какое-то количество неиспользованных ампул.
Для прививки у них нужно записаться по мейлу impfstation@beiersdorf.com и в назначенный день и время прийти с паспортом и заранее заполненными бумагами (скачать можно из ссылки в конце этой статьи).
¹ Для тех, кто не из Гамбурга: Баейрсдорф - это косметический гигант, которому принадлежат марки Nivea, Eucerin, Tesa, Hansaplast и ещё куча брендов. Является одним из крупнейших работодателей в городе.
Они закупили больше вакцин, чем потребовалось их сотрудникам, так что осталось какое-то количество неиспользованных ампул.
Для прививки у них нужно записаться по мейлу impfstation@beiersdorf.com и в назначенный день и время прийти с паспортом и заранее заполненными бумагами (скачать можно из ссылки в конце этой статьи).
¹ Для тех, кто не из Гамбурга: Баейрсдорф - это косметический гигант, которому принадлежат марки Nivea, Eucerin, Tesa, Hansaplast и ещё куча брендов. Является одним из крупнейших работодателей в городе.
Eimsbütteler Nachrichten
"Beiersdorf" bietet Impftermine für Eimsbüttel an
Ab sofort können alle Eimsbütteler bei "Beiersdorf" einen Impftermin vereinbaren. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Получила вторую дозу вакцины! 🎉
Прошло два часа, пока полёт нормальный (не чувствую ничего необычного).
После прививки произошёл небольшой бюрократическо-цифровой ляпсус.
Оказалось, что теперь не аптеки, а сами практики генерируют QR-коды для занасения в цифровой сертификат прививок ЕС. Выждав положенные 15 минут после введения вакцины, пришла на стойку регистрации, мол, дайте код. Дали - сканю - вижу там вообще не своё имя, а какое-то очень турецкое, притом отличную от своей дату рождения.
--защита данных вышла из чата--
Оказалось, что по ошибке мне дали код другого человека, и счастье, что я это сразу заметила.
Потом мы всей регистратурой 15 минут искали, как удалить чужого человека из моего электронного сертификата и внести туда всё-таки меня. Нашли. Загнали правильный код. Он пока неактивен, но, вроде как, самостоятельно активируется через 2 недели, когда моймагический заслон иммунитет будет официально признан достаточно прокачанным, чтобы противостоять ковиду.
Надеюсь, у моего неведомого турецкого друга или подруги не возникнет проблем из-за того, что его код побывал в моём сертификате.
Мораль басни: проверяйте свои данные после того, как отсканили код.
Прошло два часа, пока полёт нормальный (не чувствую ничего необычного).
После прививки произошёл небольшой бюрократическо-цифровой ляпсус.
Оказалось, что теперь не аптеки, а сами практики генерируют QR-коды для занасения в цифровой сертификат прививок ЕС. Выждав положенные 15 минут после введения вакцины, пришла на стойку регистрации, мол, дайте код. Дали - сканю - вижу там вообще не своё имя, а какое-то очень турецкое, притом отличную от своей дату рождения.
--защита данных вышла из чата--
Оказалось, что по ошибке мне дали код другого человека, и счастье, что я это сразу заметила.
Потом мы всей регистратурой 15 минут искали, как удалить чужого человека из моего электронного сертификата и внести туда всё-таки меня. Нашли. Загнали правильный код. Он пока неактивен, но, вроде как, самостоятельно активируется через 2 недели, когда мой
Надеюсь, у моего неведомого турецкого друга или подруги не возникнет проблем из-за того, что его код побывал в моём сертификате.
Мораль басни: проверяйте свои данные после того, как отсканили код.
Прошло чуть больше суток с момента введения второй дозы прививки. На этот раз побочек вообще никаких, даже место укола не болело. Ни температуры, ни ломоты, ни даже банальной усталости - ни-че-го.