⭕️⭕️⭕️ #نبرد برای یک #شیلی جدید
🖋 ترجمه احمد فروغی از نشریه تریبیون(tribune)

⭕️ این هفته شاهد بزگترین تظاهرات در #شیلی از زمان بازگشت دموکراسی بودیم. در [شهر] سانتیاگو، بیش از یک میلیون نفر به خیابان‌ها آمدند تا علیه حزب راست‌گرای پینرا(Pinera) اعتراض کنند.

⭕️ اوایل این ماه نارضایتی‌هایی نسبت به افزایش قیمت حمل و نقل های عمومی شکل گرفت و خیلی زود اعتراضات تبدیل به مجموعه‌ای از نارضایتی‌ها نسبت به شرایط اقتصادی و اجتماعی شد که از جمله آن می‌توان به حقوق بازنشستگی،‌ بیمه و دسمزدها اشاره کرد. اما همانطور که اعتراضات به گوشه و کنار شیلی سرایت می‌کند و مطالبات آن نیز عمیق تر می‌شود، معترضان خواهان یک قانون اساسی جدید و اصلاحات بسیار جدی در ساختار سیاسی هستند؛ بیشتر از آنچه در رژیم پینوشه(Pinochet) حاصل شد.

⭕️ در حین آن‌که شهرهای شیلی با آهنگ‌های ویکتور جارا(Víctor Jara)، آهنگ ساز سوسیالیست و حامی دولت آلنده(Allende) که در کودتای 1973 سرنگون شد، جنبش اجتماعی این روزهای شیلی را با ایزیدورا سپدا بکار(Isidora Cepeda Beccar) به بحث گذاشتیم.

📋 برای خواندن متن کامل مصاحبه بر روی لینک کلیک کنید.

#انجمن_پلی_تکنیک
#کمیته_سیاسی

@AnjomanPolytechnic