Russie en Tunisie 🇷🇺🇹🇳
4.66K subscribers
2.14K photos
412 videos
4 files
994 links
Посольство России в Тунисе
سفارة روسيا في تونس
Ambassade de Russie en Tunisie
➡️ https://tunisie.mid.ru
➡️https://tunisie.mid.ru/fr
#Тунис
Download Telegram
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ On the adoption of a UNGA resolution combating the glorification of Nazism

At the December 15 plenary session of the 80th United Nations General Assembly, a resolution titled “Combating the Glorification of Nazism, Neo-Nazism and Other Practices That Contribute to Fueling Contemporary Forms of Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance” was adopted. The resolution was spearheaded by the Russian Federation.

The resolution garnered the support of 44 co-sponsoring states from various global regions.

It was endorsed by 119 votes, opposed by 51 delegations, with 10 countries abstaining.

This resolution on combating the glorification of Nazism lays the groundwork for countering the falsification of history and efforts to revise the outcomes of the Second World War on an international platform.

It condemns the glorification of the Nazi movement and former SS members, including Waffen-SS units, deemed criminal by the Nuremberg Trials. The resolution expresses profound outrage at the rehabilitation of Hitler’s collaborators and attempts to elevate them to the status of national heroes, manifesting in torchlight processions, street renaming, and the erection of memorials.

The document articulates serious concern over the ongoing campaign against monuments dedicated to anti-Nazi and anti-fascist fighters and liberating soldiers in some countries, which has increasingly assumed the guise of state policy. Simultaneously, it expresses strong indignation at efforts by certain nations to prohibit symbols associated with Victory over Nazism.

The resolution particularly underscores that such actions desecrate the memory of the countless victims of Nazism, negatively impacting younger generations and being utterly incompatible with the obligations of UN member states under the Organisation’s Charter.

Furthermore, the resolution upholds the principle of inadmissibility of any ideology promoting the superiority of specific population groups based on racial, ethnic, religious affiliations, or similar criteria. This is particularly relevant in light of the persistent rise in Islamophobia, Christianophobia, Afro-phobia, Arabophobia, Russophobia, and anti-Semitism, notably in the collective West.

It is emblematic that this very political bloc, year after year, seeks to obstruct the adoption of the Russian initiative, resorting to unscrupulous procedural tactics, and consistently votes against international efforts to combat aggressive manifestations of racism and xenophobia. Of particular concern are the positions of Germany, Italy, and Japan, as former Axis members. Their indulgence of perilous trends raises questions about the sincerity of their contrition for crimes committed during the Second World War.

❗️The voting results clearly demonstrate that the global majority stands in solidarity with Russia’s approaches to combating the glorification of Nazism.

This is especially symbolic in the year commemorating the 80th anniversary of Victory over Nazism in the Second World War, the founding of the United Nations, and the establishment of the Nuremberg Trials.

☝️ Moscow is convinced that the adoption of this thematic resolution will significantly contribute to the eradication of racism, racial discrimination, xenophobia, and related intolerance.
👍3
Forwarded from DIPLOMATIE RUSSE
⚡️ Sur l'adoption par l'Assemblée générale de l'ONU d'une résolution sur la lutte contre la glorification du nazisme

💬 Le 15 décembre, lors de la séance plénière de la 80e session de l'Assemblée générale des Nations unies à New York, à l'initiative de la Fédération de Russie, une résolution a été adoptée sur la lutte contre la glorification du nazisme, du néonazisme et d'autres pratiques qui contribuent à alimenter les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et d'intolérance qui y est associée.

✍️ 44 États de toutes les régions du monde ont co-signé ce document.

✔️ 119 États ont voté POUR
✖️ 51 délégations ont voté CONTRE
10 pays se sont ABSTENUS

Plus d’infos sur la résolution 👇
La résolution sur la lutte contre la glorification du nazisme jette les bases de la lutte contre la falsification de l'histoire et les tentatives de la réécriture des résultats de la Seconde Guerre mondiale sur la scène internationale.

La résolution condamne la glorification du mouvement nazi et d'anciens membres de l'organisation SS, y compris les unités Waffen-SS reconnues comme criminelles par le tribunal de Nuremberg. Elle exprime la profonde indignation face à la réhabilitation des nazis et de leurs complices et aux tentatives de les élever au rang de héros nationaux, qui ont pris diverses formes, de l'organisation de marches aux flambeaux et du changement de nom des rues à l'inauguration de mémoriaux en leur honneur.

De graves préoccupations ont été exprimées à propos de la guerre menée dans certains pays contre les monuments des combattants contre le nazisme et le fascisme et des soldats libérateurs, qui a acquis ces dernières années le caractère d'une politique d'État. Une profonde indignation a été exprimée à propos des tentatives de certains pays d'interdire les symboles associés à la victoire sur le nazisme.

La résolution souligne particulièrement que de telles actions profanent la mémoire d'innombrables victimes du fascisme, ont un impact négatif sur la jeune génération et sont absolument incompatibles avec les obligations des États membres de l'ONU en vertu de la Charte de l'Organisation.

En même temps la résolution consacre l'inadmissibilité fondamentale de toute idéologie qui promeut la supériorité de certains groupes fondée sur la race, l'origine ethnique, la religion ou d'autres caractéristiques similaires. Ceci est particulièrement pertinent compte tenu de la tendance persistante à la montée des manifestations d'islamophobie, de christianophobie, d'afrophobie, d'arabophobie, de russophobie et d'antisémitisme dans certains pays, principalement au sein de l'Occident collectif.

Il est à noter que ce bloc politique a tenté, année après année, d'entraver l'adoption de l'initiative russe, n'hésitant pas à recourir à des manœuvres procédurales déloyales, et votant systématiquement contre les efforts internationaux visant à lutter contre les manifestations agressives du racisme et de la xénophobie. Les positions de l'Allemagne, de l'Italie et du Japon, anciens membres de l'Axe, sont particulièrement alarmantes. Leur soutien des tendances dangereuses remet en question la sincérité de leur repentance pour les crimes commis pendant la Seconde Guerre mondiale.


👉 Les résultats du vote ont clairement démontré que la majorité mondiale est solidaire de l'approche de la Russie en matière de lutte contre la glorification du nazisme.

#Victoire80 : Cela est particulièrement symbolique à la veille de la célébration du 80e Anniversaire de la Victoire dans la Seconde Guerre mondiale, la création des Nations unies et du tribunal de Nuremberg.

❗️ Les dirigeants russes sont convaincus que l'adoption de cette résolution thématique contribuera de manière significative à l'éradication du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée.
👍1
🔴 #مباشر: برنامج "نتائج العام مع فلاديمير بوتين"

🔴Ruptly (باللغة العربية)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Forwarded from DIPLOMATIE RUSSE
📰 Article du Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov, à l’occasion de la Deuxième Conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie-Afrique pour les médias africains (18 décembre 2025)

« Russie–Afrique : de nouveaux horizons pour de vieux amis »

✍️ Un événement politique de premier plan se tiendra prochainement au Caire : les Chefs et Hauts représentants des Ministères des Affaires étrangères de la Fédération de Russie et des États africains se réuniront dans la capitale égyptienne hospitalière afin d’évaluer l’état des relations russo-africaines et d’en définir les perspectives de développement.

Pour la première fois, la Conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie–Afrique – dénomination officielle de cette rencontre – aura lieu sur le continent africain.

Nous nous félicitons du fait que, lors de la toute première conférence de ce type, tenue il y a un an dans la ville russe de Sotchi, nos partenaires aient répondu favorablement à la proposition d’accueillir en 2025 la conférence ministérielle sur leur territoire.

***

🇷🇺🌍 La Russie est un ami fidèle et de longue date de l’Afrique.

Au cœur du code culturel russe se trouvent les valeurs du collectivisme, de la solidarité et de l’assistance mutuelle, qui font largement écho à la philosophie africaine de l’Ubuntu « Je suis parce que nous sommes ».

Un partenariat constructif, tourné vers l’avenir, est indispensable au bien-être de nos peuples.

🤝 Je suis convaincu que la réunion ministérielle du Caire lui donnera un nouvel élan, ouvrant la voie à la tenue du Troisième Sommet RussieAfrique en 2026.

Points clés :

• Deux Sommets Russie–Afrique ont été déjà organisés avec succès : à Sotchi en 2019 et dans une autre ville russe, Saint-Pétersbourg, en 2023.

• Les domaines majeurs de la coopération russo-africaine sont définis dans le Plan d’action du Forum de partenariat pour la période 2023-2026. [...] Nous avons beaucoup à offrir à nos partenaires dans les domaines de l’énergie, de l’exploitation du sous-sol, de la logistique et des transports, du développement des infrastructures, ainsi que dans des secteurs de haute technologie, notamment les technologies numériques et de l’intelligence artificielle.

• La Russie se félicite de constater que l’Afrique traverse son second réveil... Les peuples africains luttent aujourd’hui pour la souveraineté dans toutes les dimensions de leur existence. Nous soutenons pleinement cette lutte.

• C’est précisément l’URSS qui a joué le rôle majeur dans l’adoption, il y a d’ici exactement 65 ans, de la Déclaration des Nations Unies sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

• La Russie plaide activement, au sein de l’ONU et sur d’autres plateformes internationales, pour l’intensification des efforts visant à éradiquer les pratiques contemporaines du néocolonialisme.

• La Russie accorde une attention particulière au maintien de la paix et de la sécurité en Afrique, condition indispensable de son progrès économique et social. Dans l’esprit du principe « des solutions africaines aux problèmes africains », nous contribuons au règlement des conflits régionaux et au renforcement des capacités des États du continent dans la lutte contre le terrorisme ainsi que contre d’autres menaces et défis.

• Nous assistons aujourd’hui à l’avènement d’une nouvelle époque de l’épanouissement de l’amitié russo-africaine.

• Au cours de l’année qui s’achève, des ambassades ont été ouvertes au Niger, en Sierra Leone et au Soudan du Sud. Sont actuellement sur le tapis la Gambie, le Libéria, le Togo et l’Union des Comores. Nous saluons par ailleurs les projets du Botswana et du Togo visant à ouvrir leurs représentations diplomatiques à Moscou.

• Le volume des échanges commerciaux avec l’Afrique affiche une croissance soutenue : il a multiplié par plus d'une fois et demie par rapport à 2019, dépassant les 27 milliards de dollars de l'année dernière. Nous sommes convaincus que ce chiffre est loin d'être la limite.

Texte intégral

#RussieAfrique
👍1
Forwarded from DIPLOMATIE RUSSE
🔴 #EnDirect : Programme annuel « Bilan de l’année avec Vladimir Poutine ».

Au cours de l’événement, le Chef de l’État dressera le bilan de l’année écoulée et répondra aux questions des journalistes et des citoyens du pays. Les réussites majeures et les défis auxquels la Russie est confrontée seront abordés.

🔴 Ruptly

🔴 Kremlin.News (en anglais)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov's remarks at the Plenary Session of the Second Ministerial Conference of the #RussiaAfrica Partnership Forum

🔴 Ruptly

🔴 Russia's MFA Website
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1
Forwarded from DIPLOMATIE RUSSE
🇷🇺🇹🇳 Le Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov, et le Ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’étranger de la République tunisienne, Mohamed Ali Nafti, se sont entretenus en marge de la Deuxième Conférence ministérielle du Forum de partenariat #RussieAfrique

📍 Le Caire, 20 décembre

#RussieTunisie
7👍4👌1
20 декабря в Посольство России в Тунисе поступило официальное письмо от киргизской компании-собственника воздушного судна с просьбой оказать содействие в урегулировании ситуации, в которой оказался экипаж вертолета МИ-26Т, состоящий из 7 граждан России и 2 граждан Белоруссии.

Как следует из документа, с 19 декабря по настоящее время они вынуждены находиться в транзитной зоне аэропорта на тунисском острове Джерба, где вертолет совершил плановую техническую посадку.

Посольство России направило в МИД Туниса ноту для прояснения и урегулирования правового положения членов экипажа. Сотрудники консульского отдела Посольства России находятся на постоянной связи с командиром воздушного судна для оперативного реагирования на все изменения.

Как пояснили в местном внешнеполитическом ведомстве, власти Туниса не препятствовали дальнейшему полету вертолета. Проблема заключалась в отсутствии у воздушного судна разрешения на перелет в следующий пункт маршрута, которое так и не было получено на данный момент.

❗️ В результате с властями Туниса достигнута договоренность, что экипаж покинет страну в ближайшее время.
8👌1
Forwarded from DIPLOMATIE RUSSE
📄 Déclaration commune des participants à la Deuxième Conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie–Afrique, République arabe d’Égypte (Le Caire, 20 décembre 2025)

✍️ Nous, les Ministres des Affaires étrangères de la Fédération de Russie et des États africains reconnus par l'ONU, la direction de la Commission de l'Union africaine et les organes exécutifs des principales organisations africaines d'intégration, ainsi bien que leurs représentants :

• Nous constatons avec satisfaction le niveau stratégique de la coopération russo-africaine et la mise en œuvre dynamique des accords consacrés dans les documents adoptés à l’issue du premier (Sotchi, 23-24 octobre 2019) et du deuxième (Saint-Pétersbourg, 27-28 juillet 2023) sommets #RussieAfrique, y compris dans le Plan d'action du Forum de partenariat Russie-Afrique pour 2023–2026.

• Nous déclarons notre volonté d'entamer l'élaboration du prochain Plan d'action pour 2026-2029 en vue de son adoption lors du Troisième sommet Russie-Afrique.

• Nous réaffirmons la responsabilité partagée des États africains et de la Fédération de Russie pour favoriser la mise en place d'un ordre mondial juste et stable fondé sur les principes de l'égalité souveraine des États, de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, du respect de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et du droit de tous les peuples à l'autodétermination, comme le prévoient, entre autres, les résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies 1514 (XV) du 14 décembre 1960 et 79/115 du 4 décembre 2024.

Coopération dans le domaine de la sécurité

• Nous constatons l’intensité des échanges politiques entre la Fédération de Russie et les États africains, y compris aux plus hauts niveaux, et nous nous félicitons de l'élargissement mutuel de la présence diplomatique.

• Nous préconisons des relations de coopération plutôt que de confrontation. Nous reconnaissons la pertinence des diverses plateformes multilatérales, y compris celle des #BRICS, pour promouvoir un système de gouvernance mondiale plus inclusif et représentatif.

• Nous réaffirmons notre détermination à faciliter davantage, sur une base bilatérale, les conditions favorisant les flux touristiques réciproques entre la Fédération de Russie et les États africains, y compris pour intensifier les échanges dans les domaines des affaires, de l'éducation, de la culture, du tourisme et autres échanges entre individus.

Coopération dans le domaine de la sécurité

• Nous appelons la communauté internationale à consolider les efforts politiques et diplomatiques visant à réduire globalement les tensions, à résoudre pacifiquement les conflits actuels et à prévenir de nouvelles crises, ainsi qu'à garantir une stabilité mondiale et régionale durable et globale.

• Nous plaidons pour le respect du droit international et rejetons toute approche compromettant la stabilité en Afrique. Nous soulignons l'importance du respect des solutions universelles élaborées par l'Afrique, soutenues par des partenaires, le cas échéant, et nous déplorons l'implication d'acteurs extérieurs dans l'alimentation des conflits en Afrique.

• Nous réaffirmons notre attachement à la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, son financement et la fourniture des havres sûrs aux terroristes.

Coopération dans le domaine commercial et économique

• Nous constatons la dynamique positive des échanges commerciaux entre la Fédération de Russie et les États africains, en dépit des mesures coercitives unilatérales en vigueur. Vu le potentiel de la coopération commerciale et économique entre la Russie et l’Afrique, nous réaffirmons notre engagement commun à l'accroître et à la diversifier considérablement.

• Nous réaffirmons notre détermination à renforcer la coopération dans l'industrie des combustibles fossiles et le secteur énergétique, ainsi que dans le domaine des matières premières critiques, essentiels à une transition énergétique juste et équilibrée, en particulier sur le continent africain.

Texte intégral de la Déclaration (Partie 1, Partie 2)
5👍2🔥1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇹🇳 On December 20 in Cairo, Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov and Mohamed Ali Nafti, Minister of Foreign Affairs, Migration and Tunisians Abroad of the Republic of Tunisia met on the sidelines of the Second Ministerial Conference of the #RussiaAfrica Partnership Forum.

The Ministers discussed the priorities of further consistent development of the traditionally friendly Russia-Tunisia relations. They reaffirmed their mutual intention to maintain regular trust-based political dialogue, and to expand cooperation in trade, the economy, cultural and humanitarian affairs.

The Parties exchanged opinions on the current issues of the global and regional agendas, with a focus on the situation in the Middle East and North Africa. They highlighted their readiness to continue close coordination in the interests of speedy resolution of crises by political and diplomatic means while relying on the fundamental principles and rules of international law and the central role of the United Nations.

***

🎙 Opening remarks by Sergey Lavrov during the meeting with Mohamed Ali Nafti

💬 Minister Nafti,

I am glad to have this meeting with you. Russia and Tunisia continue to expand their bilateral relations and cooperation within international organisations.

As far as the bilateral agenda is concerned, Tunisia is now Russia’s second-largest trade partner in Africa. There has been a slight decrease this year, and we can discuss how to resume consistent growth.

I look forward to exchanging views on the international agenda, including in the African region and especially in North Africa.

#RussiaTunisia
3
Russie en Tunisie 🇷🇺🇹🇳
20 декабря в Посольство России в Тунисе поступило официальное письмо от киргизской компании-собственника воздушного судна с просьбой оказать содействие в урегулировании ситуации, в которой оказался экипаж вертолета МИ-26Т, состоящий из 7 граждан России и 2…
Сообщаем, что благодаря содействию тунисских властей, предпринявших все необходимые меры для оперативного решения возникшей ситуации, экипаж вертолета благополучно покинул Тунис в ночь с 21 на 22 декабря с.г.
👌3👍1👏1
🗓 في يومي 19 و20 ديسمبر، استضافت القاهرة (جمهورية مصر العربية) أعمال المؤتمر الوزاري الثاني لمنتدى الشراكة #روسيا_إفريقيا.

وشهد المؤتمر، الذي عُقد بهذا الإطار وللمرة الأولى على أرض القارة الإفريقية، مشاركة رفيعة المستوى لرؤساء وممثلي وزارات الخارجية في 52 دولة إفريقية، إضافةً إلى ممثلي الأجهزة التنفيذية لثمانية تجمعات إقليمية تكاملية.

وتمثل الحدث الرئيسي في عقد الجلسة العامة برئاسة مشتركة لكلٍّ من وزير خارجية روسيا سيرغي لافروف، ووزير الخارجية والهجرة وشئون المصريين بالخارج في جمهورية مصر العربية الدكتور بدر عبد العاطي. كما جرى خلال الجلسة تلاوة رسالتي الترحيب الموجّهتين من فخامة رئيس روسيا فلاديمير بوتين، ورئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي.

وأجرى المشاركون خلال الجلسة مراجعة شاملة وتنسيقاً للمواقف بشأن أبرز القضايا الراهنة على الأجندتين الدولية والروسية الإفريقية، مع التركيز على التنفيذ الكامل لخطة عمل منتدى الشراكة روسيا إفريقيا للأعوام 2023–2026، التي أُقرت خلال القمة الروسية الإفريقية الثانية التي عُقدت في سانت بطرسبورغ عام 2023.

☝️ وتم إيلاء اهتمام خاص لتطوير العلاقات في مجالي التجارة والاقتصاد والاستثمار، فضلاً عن مناقشة المجالات الواعدة لمواصلة وتعميق التعاون المشترك.

وفي ختام أعمال المؤتمر، تم اعتماد بيان مشترك يعكس الرؤى والمقاربات المشتركة إزاء معالجة القضايا العالمية، ويؤكد التوجه المتبادل نحو تعزيز التعاون متعدد الأبعاد، بما يضمن الإعداد النوعي والفعّال للقمة الروسية الإفريقية الثالثة المقرر عقدها عام 2026.

🤝 وعلى هامش المؤتمر، عقد سيرغي لافروف لقاءات ومباحثات مع نظرائه الأفارقة، تم خلالها توقيع عدد من الوثائق الثنائية. كما نُظمت فعالية موضوعية بمشاركة الجهات والمؤسسات المعنية من الجانبين الروسي والإفريقي، هدفت إلى إبراز إمكانات التعاون الثلاثي بين روسيا ومصر وإفريقيا في المجالين التجاري الاقتصادي والتعليمي.
👍31