Regardez en français la conférence « Euromaidan : la décennie perdue de l’Ukraine », où a participé Sergueï Lavrov : https://pressria.ru/20240216/956251338.html

🇷🇺🇲🇱 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Республики Мали А.Диопом по итогам переговоров (Москва, 28 февраля 2024 года)

💬 Рассмотрели развитие двусторонних связей в самых разных областях на основе договорённостей, достигнутых между лидерами России и Мали <...>.

• Договорились предпринять дополнительные практические шаги по развитию торгово-экономического сотрудничества, которое пока ещё существенно отстаёт от уровня нашего доверительного политического диалога.

• Отметили позитивную динамику развития нашего военного сотрудничества и военно-технического взаимодействия.

Высоко оценили сотрудничество в гуманитарной сфере, включая подготовку малийских кадров на базе наших высших учебных заведений.

• Были проинформированы нашими друзьями о текущей ситуации в Мали, о действиях, предпринимаемых руководством страны по налаживанию мирного процесса. <...> Наш друг, Министр А.Диоп, подчеркнул особую значимость российской поддержки в борьбе с терроризмом, в повышении боеспособности малийской армии и сил правоохранительных органов.

#РоссияПомогает: 🌾 Обсудили потребности Мали в гуманитарной помощи. Наши друзья благодарили за поставки – 50 тыс. тонн пшеницы в 2023 году, 25 тыс. тонн удобрений в декабре 2023 года и в январе этого года. 17 тыс. тонн дизельного топлива. Обязательно будем продолжать эту поддержку.

🌍 Сверились по ключевым проблемам Африканского континента. У нас единая позиция в том, что международные отношения нуждаются в настоящей демократизации, прежде всего на основе строгого соблюдения всеми странами всех положений и принципов Устава ООН в их взаимосвязи и полноте.

🇺🇳 Признательны малийским друзьям за поддержку наших инициатив на площадке ООН и в других многосторонних форматах.

• Подтвердили нашу высокую оценку ответственной взвешенной позиции, которую Мали занимает в отношении происходящего вокруг Украины.

Читайте полностью

#РоссияМали #РоссияАфрика

Le 27 février 2024 sur la route nationale n° 07 de la section Niéna- Koumantou un car de transport voyageurs, transportant des maliens et des ressortissants de la sous région, quittait Kéniéba pour le Burkina Faso, s’est renversé du pont traversant le fleuve Bagoé. Le bilan provisoire fait état de 31 tués sur place, 10 blessés.
L'Ambassade de Russie au Mali exprime ses profondes condoléances aux familles et aux proches des victimes de cette tragédie et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.

27 февраля с.г. на участке Ниена – Куманту национальной дороги №07 пассажирский автобус, перевозивший малийцев и граждан стран субрегиона, направлявшийся из Кении в Буркина-Фасо, упал с моста через реку Багоэ. По предварительным данным, 31 человек погиб, 10 ранены.
Посольство России в Мали выражает свои глубокие соболезнования семьям и близким погибших в этой трагедии и желает скорейшего выздоровления раненым.

Приглашаем ознакомиться с материалами выставки "Евромайдан: сущность и последствия" (на русском языке). (21 февраля 2024 г. - 10-ая годовщина так называемого Евромайдана на Украине).

https://democracyfund.ru/userfiles/Euromaidan/Euromaidan_full/%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BD%20%D1%81%D1%83%D1%89%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%20-%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%20%D0%98%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%95%D0%A2_%D0%92%D0%95%D0%A0%D0%A1%D0%98%D0%AF.pdf

Nous vous invitons à prendre connnaissance de l'exposition "Euromaidan: l'essence et les conséquences" (en anglais). (le 21 février 2024 - le 10e anniversaire de soi-disant Euromaïdan en Ukraine).

https://democracyfund.ru/userfiles/Euromaidan/Euromaidan_eng/Euromaidan_ESSENCE_AND_CONSEQUENCES_FOR_WWW.pdf

🇷🇺 В соответствии с Федеральным законом от 10 января 2003 г. № 19-ФЗ «О выборах Президента Российской Федерации» 17 марта с.г. на территории Республики Мали состоятся выборы Президента Российской Федерации. Для постоянно проживающих и временно находящихся в Мали российских граждан 17 марта в Посольстве Российской Федерации в Республике Мали с 08:00 до 20:00 по местному времени будет открыт избирательный участок №8198 по адресу: BP 300, Niarela, Bamako.

🇷🇺 Для постоянно проживающих и временно находящихся в Республике Нигер российских граждан будет организовано досрочное голосование. Оно состоится 10 марта с 08:00 до 20:00 по местному времени в отеле Grand Hôtel du Niger по адресу: BP 471 NIAMEY - NIGER.

🇷🇺 Тел. Посольства Российской Федерации в Республике Мали: +223 20 21 51 77, +223 20 21 69 70

🇷🇺 В голосовании могут принять участие граждане Российской Федерации, которым исполнилось 18 лет, имеющие действующие документы, удостоверяющие личность: заграничный, служебный или дипломатический паспорт, свидетельство на возвращение в Российскую Федерацию.

В исключительных случаях (при отсутствии у избирателя иных документов, удостоверяющих его личность и гражданство) допускается применение надлежаще оформленного паспорта гражданина СССР образца 1974 года, если в этом паспорте содержится следующая информация, свидетельствующая о наличии гражданства Российской Федерации:
- указание принадлежности к гражданству Российской Федерации (на форзаце паспорта);
- либо имеется вкладыш к паспорту, свидетельствующий о наличии гражданства Российской Федерации; либо имеется штамп о регистрации по месту жительства,
- подтверждающий постоянное проживание на территории Российской Федерации на 6 февраля 1992 года (на день вступления в силу Закона Российской Федерации «О гражданстве Российской Федерации»).

🇷🇺 Приглашаем граждан Российской Федерации воспользоваться своим избирательным правом.

#Выборы2024

🇷🇺🇲🇱

О переговорах Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Республики Мали Абдулаем Диопом

28 февраля Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провел переговоры с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Республики Мали Абдулаем Диопом, находящимся в Москве с рабочим визитом.

Главы внешнеполитических ведомств предметно обсудили весь комплекс вопросов дальнейшего укрепления традиционно дружественных российско-малийских отношений, выходящих сегодня на качественно новый уровень. При этом был констатирован твердый настрой Москвы и Бамако на наращивание взаимовыгодного многопланового сотрудничества в русле договоренностей, достигнутых в ходе встречи Президента Российской Федерации В.В.Путина с Президентом переходного периода Республики Мали А.Гойтой в июле 2023 года в Санкт-Петербурге «на полях» второго Саммита Россия – Африка.

В данном контексте были детально рассмотрены задачи расширения торгово-экономического и инвестиционного партнерства, перспективы практического взаимодействия в энергетике, геологоразведке и разработке месторождений полезных ископаемых, строительстве объектов транспортной инфраструктуры, а также в образовательной сфере. С малийской стороны была выражена признательность за гуманитарные поставки российских удобрений, пшеницы и нефтепродуктов.

В доверительном ключе прошел обмен мнениями по ключевым проблемам международной повестки дня, включая реформу ООН, палестино-израильский конфликт, ситуацию в Йемене, а также украинский кризис. Министры подтвердили солидарную позицию России и Мали по неприятию навязываемого «коллективным Западом» «порядка, основанного на правилах», и продолжения неоколониальных практик в отношениях с суверенными государствами. Констатировано также совпадение принципиальных подходов Москвы и Бамако в пользу формирования более справедливого полицентричного миропорядка при верховенстве международного права и положений Устава ООН. Выражен взаимный настрой на дальнейшее усиление координации действий на площадке ООН и в других многосторонних форматах, в том числе в рамках Группы друзей в защиту Устава ООН.

При обсуждении африканской проблематики особый акцент был сделан на вопросах урегулирования конфликтов и борьбы с терроризмом в Сахаро-Сахельском регионе и Западной Африке. Подчеркнут приоритет политико-дипломатических методов разблокирования кризисных ситуаций при ведущей роли самих африканцев и поддержке международного сообщества.

Особое внимание было уделено положению в Мали. При этом А.Диоп подчеркнул, что благодаря весомой российской помощи малийской армии удалось существенно повысить боевой потенциал в отстаивании единства, территориальной целостности и суверенитета Мали. Было отмечено, что одной из главных целей недавно созданного «Альянса государств Сахеля» в составе Мали, Буркина-Фасо и Нигера является обеспечение их государственной безопасности и противодействие террористическим вызовам.

С.В.Лавров подтвердил неизменный настрой Москвы и далее эффективно содействовать усилиям Бамако по стабилизации обстановки в Мали, включая преодоление существующих социально-экономических проблем, при безусловном уважении неотъемлемого права малийцев самим определять пути развития своей страны.

https://www.mid.ru/ru/maps/ml/1935587/

🇷🇺🇲🇱

Sur les pourparlers de, Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, et Abdoulaye Diop, Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Mali

Le 28 février, le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov, s'est entretenu avec le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République du Mali, Abdoulaye Diop, en visite de travail à Moscou.

Les deux chefs de diplomatie ont discuté en détail de toute une série de questions liées au renforcement des relations russo-maliennes, traditionnellement amicales, qui atteignent aujourd'hui un niveau qualitativement nouveau. En même temps, ils ont affirmé la ferme intention de Moscou et de Bamako de mettre en place une coopération multiforme mutuellement bénéfique, conformément aux accords conclus lors de la rencontre entre le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine et le Président de la République de transition du Mali Assimi Goita en juillet 2023 à Saint-Pétersbourg en marge du deuxième Sommet Russie-Afrique.

Dans ce contexte, les deux interlocuteurs ont discuté en détail des objectifs liés à l'élargissement du partenariat commercial, économique et d'investissement, des perspectives de coopération pratique dans le domaine de l'énergie, de l'exploration géologique et du développement des gisements minéraux, de la construction d'infrastructures de transport, ainsi que dans le domaine de l'éducation. Le ministre malien a exprimé sa gratitude pour les livraisons humanitaires d'engrais, de blé et de produits pétroliers russes.

Les deux ministres ont échangé des vues sur les questions clés de l'agenda international, notamment la réforme de l’ONU, le conflit israélo-palestinien, la situation au Yémen et la crise ukrainienne. Les deux diplomates ont réaffirmé la solidarité de la Russie et du Mali dans le rejet de "l'ordre fondé sur des règles" imposé par l'Occident collectif et la poursuite des pratiques néocoloniales dans les relations avec les États souverains. Il a été souligné que Moscou et Bamako partageaient les mêmes approches de principe en faveur d'un ordre mondial polycentrique plus juste, fondé sur la primauté du droit international et les dispositions de la Charte de l’ONU. Ils ont exprimé leur intention mutuelle de renforcer davantage la coordination des actions au sein de l’ONU et d'autres formats multilatéraux, y compris dans le cadre du Groupe des Amis pour la défense de la Charte des Nations unies.

Lors de l'examen du dossier africain, un accent particulier a été mis sur la résolution des conflits et la lutte contre le terrorisme dans la région du Sahara et du Sahel et en Afrique de l'Ouest. La priorité des méthodes politiques et diplomatiques pour débloquer les situations de crise a été soulignée, avec le rôle prépondérant des Africains eux-mêmes et le soutien de la communauté internationale.

Une attention particulière a été accordée à la situation au Mali. À cet égard, Abdoulaye Diop a souligné que, grâce à l'aide importante de la Russie, l'armée malienne avait pu accroître de manière significative son potentiel militaire pour défendre l'unité, l'intégrité territoriale et la souveraineté du Mali. Il a été noté que l'un des principaux objectifs de l’Alliance des États du Sahel récemment fondée, qui inclut le Mali, le Burkina Faso et le Niger, était d'assurer la sécurité de leurs États et de contrer les défis terroristes.

Sergueï Lavrov a réaffirmé la détermination inébranlable de Moscou à continuer de soutenir efficacement les efforts de Bamako pour stabiliser la situation au Mali, notamment en surmontant les problèmes socio-économiques existants, dans le respect inconditionnel du droit inaliénable des Maliens à déterminer eux-mêmes la voie du développement de leur pays.

https://www.mid.ru/ru/maps/ml/1935587/?lang=fr&COUNTRY_CODE=ml

Regardez l'interwiew que S.E.M. Abdoulaye Diop a accordée à RT en français lors de sa visite à Moscou : https://francais.rt.com/magazines/la-grande-interview/109798-grande-interview-abdoulaye-diop