📺 Видеопоздравление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (10 февраля 2026 года)

💬 Дорогие друзья,

Сегодня мы отмечаем наш профессиональный праздник – День дипломатического работника.

Хотел бы поздравить всех российских дипломатов – и тех, кто трудится в Центральном аппарате и территориальных представительствах Министерства, и тех, кто выполняет свой долг за рубежом.

История российской дипломатии насчитывает не одно столетие, повторяет этапы укрепления российской государственности. Меняются эпохи, но наши духовно-нравственные ценности остаются незыблемыми.

Это, прежде всего, искренняя, деятельная, самоотверженная любовь к Отечеству, твёрдая приверженность идеалам правды и справедливости.

Мы по праву гордимся свершениями выдающихся предшественников. Чтим доблесть сотрудников Народного комиссариата иностранных дел, которые в лихолетье Великой Отечественной войны встали на защиту Родины с оружием в руках.

На их бессмертный подвиг держат равнение сотрудники МИД и наших подведомственных учреждений, которые участвуют в специальной военной операции.

Не остаются в стороне и остальные мидовцы: помогают фронтовикам и их семьям, поддерживают людей, пострадавших от преступлений украинских неонацистов.

Сегодня, на очередном изломе истории, отечественная дипломатия продолжает делать всё, что от неё зависит, чтобы обеспечить безопасные и благоприятные внешние условия для поступательного внутреннего развития России, повышения качества жизни граждан.

Наш последовательный и взвешенный внешнеполитический курс во многом задаёт вектор мировых трансформаций, содействуя становлению нового, многополярного миропорядка.

Заинтересованы в дальнейшем налаживании честного и равноправного международного сотрудничества на принципах взаимопонимания, доверия и добрососедства.

По инициативе Президента В.В.Путина работаем над созданием на евразийском пространстве архитектуры равной и неделимой безопасности и широкой практической кооперации. Особое значение в этой связи придаём заключению и реализации двусторонних договорённостей. В их числе – наши договоры о гарантиях безопасности с Белоруссией и всеобъемлющем стратегическом партнёрстве с КНДР и Исламской Республикой Ираном.

Продолжаем развивать разноплановые отношения с государствами Мирового большинства. Среди них – Китай, Индия, другие единомышленники, стратегические партнёры и союзники, в первую очередь по #ОДКБ, #ЕАЭС, #СНГ, #ШОС, #БРИКС.

По-прежнему в фокусе внимания – противодействие любым неоколониальным практикам: от односторонних принудительных мер до военных интервенций.

В этом контексте подтверждаем солидарность с народами Венесуэлы и Кубы. Убеждены, что только они могут определять свою судьбу.

☝️ Руководство страны, российское общество взыскательно оценивают нашу работу. От нас требуются дисциплина и самоотдача, неравнодушный и творческий подход к делу.

Рассчитываю, что вы и далее будете с честью трудиться на благо Отчизны. Вносить свою лепту в решение определяемых главой государства масштабных внешнеполитических задач.

В этот день мы выражаем особую признательность дорогим ветеранам, которые своим примером учили нас азам дипломатии. Многие из них, в меру своих сил и возможностей, остаются в дружном дипломатическом строю.

И, конечно, отдельно хотелось бы поблагодарить всех родных и близких наших сотрудников. Ваша безусловная поддержка придаёт нам силы, настраивает на рабочий лад. Она особенно важна для тех, кто несёт дипломатическую вахту вдали от Родины.

Ещё раз поздравляю всех с праздником. Доброго вам здоровья, благополучия, новых успехов на благо Отечества.

#ДДР26 #ДеньДипломата

🎙 Félicitations de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, à l'occasion de la Journée du diplomate (10 février 2026)

Texte intégral

💬 Chers amis,

Aujourd'hui, nous célébrons notre fête professionnelle, la Journée du diplomate.

Je souhaite féliciter tous les diplomates russes, tant ceux qui œuvrent à l'administration centrale et dans les représentations territoriales du Ministère que ceux qui accomplissent leur devoir à l'étranger.

L'histoire de la diplomatie russe s'étend sur plusieurs siècles et reflète les étapes du renforcement de l'État russe. Les époques changent, mais nos valeurs spirituelles et morales demeurent inébranlables.

Il s'agit avant tout d'un amour sincère, actif et désintéressé pour la Patrie, d'un attachement ferme aux idéaux de vérité et de justice. [...]

Aujourd'hui, à un nouveau tournant de l'histoire, la diplomatie nationale continue de faire tout ce qui est en son pouvoir pour assurer des conditions extérieures sûres et favorables au développement progressif de la Russie et à l'amélioration de la qualité de vie de ses citoyens.

Notre cap de politique étrangère, cohérent et mesuré, définit dans une large mesure le vecteur des transformations mondiales, en contribuant à l'établissement d'un nouvel ordre mondial multipolaire.

Nous souhaitons le développement d'une coopération internationale honnête et équitable fondée sur les principes d'entente, de confiance et de bon voisinage.

À l'initiative du Président Vladimir Poutine, nous travaillons à la création dans l'espace eurasiatique d'une architecture de sécurité égale et indivisible et d'une vaste coopération pratique.

Nous attachons une importance particulière à cet égard à la conclusion et à la mise en œuvre d'accords bilatéraux. Parmi ceux-ci figurent nos traités de garanties de sécurité avec la Biélorussie et de partenariat stratégique global avec la Corée du Nord et la République islamique d'Iran.

Nous poursuivons le développement de relations diversifiées avec les États de la majorité mondiale. Parmi eux, la Chine, l'Inde et d'autres partenaires partageant les mêmes idées, alliés stratégiques, au premier rang desquels ceux de l'#OTSC, de l'Union économique eurasiatique, de la #CEI, de l'#OCS et des #BRICS.

Au centre de notre attention reste la lutte contre toutes les pratiques néocoloniales, qu'il s'agisse de mesures coercitives unilatérales ou d'interventions militaires.

Dans ce contexte, nous réaffirmons notre solidarité avec les peuples du Venezuela et de Cuba. Nous sommes convaincus qu'eux seuls peuvent déterminer leur destin.

☝️ La direction du pays et la société russe évaluent notre travail avec exigence. Nous devons faire preuve de discipline et de dévouement, ainsi que d'une approche passionnée et créative de notre mission.

Je compte sur vous pour continuer à servir avec honneur les intérêts de la Patrie et à apporter votre contribution à l'accomplissement des grands objectifs définis par le chef de l'État en politique étrangère.

En ce jour, nous exprimons une reconnaissance toute particulière à nos chers vétérans, qui, par leur exemple, nous ont enseigné les fondements de la diplomatie. Nombre d'entre eux, dans la mesure de leurs forces et de leurs possibilités, continuent de servir dans nos rangs diplomatiques soudés.

Et, bien entendu, je voudrais remercier tout particulièrement les proches et les familles de nos collaborateurs. Votre soutien inconditionnel nous donne de la force et nous motive. Il est particulièrement important pour ceux qui assurent leur mission diplomatique loin de la Patrie.

Encore une fois, je vous félicite tous à l'occasion de cette fête. Je vous souhaite santé, prospérité et de nouveaux succès au service de la Patrie.

#JournéeDuDiplomate