Немного про…голос.
Начну слегка издалека. Вышиваю я чаще всего под сериалы. Ну и как обычно нитка-иголка там что-то журчит себе и понимаю ,что в какой-то момент просто кровь из ушей начинает литься - такой трындец звучит…а ведь два сезона всё было хорошо…К чему я? Недавно умерла Шеннен Доэрти и мы обсуждали с друзьями как смотрели «Беверли-Хиллз 90210», кто кому нравился - вообщем вспоминали. Оказалось, что в моем окружение девочкам преимущественно нравился Дилан Макей👌 и я не исключение. И первое.что все отмечали это голос,наш голос озвучки - как он подходит персонажу и стал его неотъемлемой частью. Надо сказать,что у сериала отличный был кастинг - все голоса были как на подбор. Я понимала,что это всё «старая гвардия»,но мне стало интересно - кто именно Дилан? Полезла искать,пришлось покопаться на паре фанатских форумах(надо отметить и там все отмечали качество дубляжа и нахваливали голос Дилана Макея).Я узнала имя актера, а через дня три ко мне прилетел этот листок😻 Имя актера Андрей Бархударов,перечислять его работы нет смысла их тонны и вы их сто процентов слышали. Вот вам ещё один аргумент против ИИ в дубляже - 20 с лишним лет прошло,а люди помнят голос! Что ты на это скажешь,Илон Макс?😜
#беверлихиллз90210 #сериал #дубляж
Начну слегка издалека. Вышиваю я чаще всего под сериалы. Ну и как обычно нитка-иголка там что-то журчит себе и понимаю ,что в какой-то момент просто кровь из ушей начинает литься - такой трындец звучит…а ведь два сезона всё было хорошо…К чему я? Недавно умерла Шеннен Доэрти и мы обсуждали с друзьями как смотрели «Беверли-Хиллз 90210», кто кому нравился - вообщем вспоминали. Оказалось, что в моем окружение девочкам преимущественно нравился Дилан Макей👌 и я не исключение. И первое.что все отмечали это голос,наш голос озвучки - как он подходит персонажу и стал его неотъемлемой частью. Надо сказать,что у сериала отличный был кастинг - все голоса были как на подбор. Я понимала,что это всё «старая гвардия»,но мне стало интересно - кто именно Дилан? Полезла искать,пришлось покопаться на паре фанатских форумах(надо отметить и там все отмечали качество дубляжа и нахваливали голос Дилана Макея).Я узнала имя актера, а через дня три ко мне прилетел этот листок😻 Имя актера Андрей Бархударов,перечислять его работы нет смысла их тонны и вы их сто процентов слышали. Вот вам ещё один аргумент против ИИ в дубляже - 20 с лишним лет прошло,а люди помнят голос! Что ты на это скажешь,Илон Макс?😜
#беверлихиллз90210 #сериал #дубляж