انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه(AILLF)
3.38K subscribers
7.18K photos
88 videos
837 files
1.59K links
Download Telegram
مدرسه تابستانی انجمن زبان شناسی ایران در شیراز 👆
کتاب ترجمۀ حقوقی: مبانی و رَوش منتشر شد - دانشگاه شهید بهشتی
https://www.sbu.ac.ir/fa/w/book-1?redirect=%2F
مجموعه شعر «کیمیای سخن»، به گزینش و ترجمه ی جناب آقای دکتر محمد زیار، دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز، در تابستان سال 1401 منتشر شد. این کتاب گلچینی از شعر شاعران فرانسوی زبان از زمان بودلر تا کنون می باشد. پس از دیباچه ای به قلم مترجم درباره ی شعر فرانسوی در سده های نوزده و بیست، شاعران یک به یک معرفی شده و برگردان سروده های آنان در برابر اصل شعر فرانسوی آمده است. عنوان این کتاب از ترجمه عبارتی از آرتور رمبو شاعر قرن نوزدهم گرفته شده است. این کتاب نزد نشر یاد آرمیتا به چاپ رسیده است.
فراخوان همایش بزرگداشت و نکوداشت استاد، دکتر رضا ایراندوست تبریزی 👆
جایزه پژوهش سال به زبان فرانسه
(جایزة دکتر حدیدی)

انجمن علمی و ایرانی زبان و ادبیات فرانسه، به‌منظور ایجاد زمینه های مناسب برای شناسایی و تأمین نیازهای پژوهشی در حوزه زبان، ادبیات، ترجمه و مطالعات فرانسه و بهره گیری هر چه بیشتر جامعه به‌طور عام و خاص از نتایج و یافته های پژوهشی و کوشش های علمی استادان و پژوهش‌گران حوزه‏های مذکور، همچنین ارج نهادن به کوشش‌ های آنان و معرفی آثار برتر، نخستین دوره جایزه پژوهش سال به زبان فرانسه را در اسفندماه 1401 برگزار می‌ کند. 👆

مهلت ارسال آثار : 15 آذر 1401
همایش آینده ترجمه ادبی فرانسه-فارسی در ایران 2 و 4 مهر 1401 📄

لینک ورود به همایش بر روی پوستر درج شده است 👆
همایش بین المللی

" آینده ترجمه ادبی فرانسه-فارسی در ایران"

شنبه و دوشنبه، ۲ و ۴ مهر ۱۴۰۱

برابر با ۲۴ و ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۲

ساعت ۱۶-۹ به وقت ایران

به صورت حضوری در سالن شهید مطهری دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبایی و مجازی در لینک زیر :

https://meeting.atu.ac.ir/ch/avenirtraduction-litteraire