L'AILLF vous présente ses meilleurs voeux et vous souhaite une excellente année 2022 !

ادبیات تطبیقی؛ شناخت خود و دیگری

ادبیات تطبیقی رویکردی‌ است جهت شناخت بهترِ ارتباطِ میان فرهنگ های مختلف و نیز ادبیات خود و سایر کشورها. ادبیات تطبیقی در ایران همچون نهالی در حال رشد و تنومند شدن است و نیاز به پرورش و مراقبت فراوان دارد. از این رو از پژوهشگران علاقمند دعوت می‌شود مقالات خود را در راستای موضوعات زیر از طریق سامانه نشریه پژوهش‌های زبان و ترجمه فرانسه ارسال بفرمایند.

✅نظریه‌های تطبیقی یا مقابله‌ای
✅پیوند‌های زبان فارسی و فرانسه
✅تعاملات ادبی میان ادبیات فارسی و فرانسه
✅ترجمه و ادبیات تطبیقی
✅فرهنگ و ادبیات تطبیقی
✅حضور سفرنامه در متون ادبی
✅تصویرشناسی در ادبیات تطبیقی

مهلت ارسال ۲۰ اسفند ۱۴۰۰

نشریه پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، دارای رتبه علمی پژوهشی از وزارت علوم، به غیر از موضوع یاد شده، در کلیه موضوعات مرتبط با مباحث زبان، ادبیات، ترجمه و مطالعات فرانسه به زبان فارسی از میان آثار برجسته اساتید و دانشجویان دکتری مقاله می پذیرد.

سامانه نشریه: rltf.um.ac.ir

دکتر محمدرضا فارسیان
سردبیر نشریه پژوهش‌های زبان و ترجمه فرانسه
دانشگاه فردوسی مشهد

@FUM_francais

ℝ𝕖𝕧𝕦𝕖 ℙ𝕝𝕦𝕞𝕖 𝕧𝕠𝕦𝕤 𝕤𝕠𝕦𝕙𝕒𝕚𝕥𝕖 𝕦𝕟𝕖 𝕖𝕩𝕔𝕖𝕝𝕝𝕖𝕟𝕥𝕖 𝕒𝕟𝕟𝕖́𝕖 2022

Plume et Iranologie
http://www.revueplume.ir/

ارسال، داوری و‌ چاپ مقالات در نشریه قلم رایگان‌ می‌باشد.
http://www.revueplume.ir/

📣 فرهنگ توصیفی نقد ادبی- چاپ دوم

34e concours francophone de L'encrier renversé

La revue L'encrier renversé, avec pour partenaires la Ville de Castres (Tarn - France) et le Crédit agricole Nord-Midi-Pyrénées, organise son 34e concours de nouvelles, ouvert aux auteurs de plus de 15 ans, du 1er janvier au 15/5/2022 minuit. L'inscription est de 5 € (gratuite pour les mineurs et les participants de l'étranger et des outremers). Aucun thème imposé. Envoyer une nouvelle inédite de 15 pages max. (22 500 signes), en 4 exemplaires, au : 9, hameau En Priou, 81580 Cambounet-sur-Sor (France). Le jury final réunit les lauréats des éditions précédentes. Le 1er prix est de 1 000 €, le 2d de 300 €. Le prix Marie-Schembré (cumulable), de 200 €, récompensera un auteur de la Région Occitanie. Le prix Lycéens (cumulable), de 150 €, sera décerné à un auteur choisi par les lycéens. Le prix du Jeune espoir, de 100 €, sera attribué à un auteur de moins de 18 ans. Les meilleures œuvres paraîtront dans L'encrier renversé.

Règlement visible sur : encrierrenverse.canalblog.com

L'Association scientifique du département de français et de russe de l'Université d'Ispahan organise :



Webinaire sur la Géocritique : la notion d'infini culturel



Intervenant :

Professeur Bertrand Westphal

Théoricien de la Géocritique, Université de Limoges, France.



Modératrice :

Dr. Safoura Tork Ladani,

Directrice du département de français et de russe de l'université d'Ispahan, Iran



Dimanche, 23 janvier 2022

13:30 Paris

16h00 Téhéran





Lien d'accès:

https://vroom.ui.ac.ir/b/saf-rc3-rts-2yc

آگهی دعوت به مجمع عمومی عادی (بطور فوق العاده) انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

بدینوسیله از کلیه اعضاء پیوسته انجمن دعوت می شود تا در جلسه مجمع عمومی عادی (بطور فوق العاده) انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه که در روز پنجشنبه مورخ 5 /12/1400 تشکیل می شود شرکت فرمایند.
دستور جلسه:
1- گزارش عملکرد هیئت مدیره
2- انتخاب اعضاء هیئت مدیره و بازرسان

هیئت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

فراخوان مجمع عمومی و انتخابات هیئت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه
اعضای محترم و گرانمایه انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه،
با سلام و احترام،
همان‌گونه که مستحضرید رسالت انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه، ارتقای علمی آموزش زبان و ادبیات فرانسه در کشور است. در راستای تحقق این رسالت فعالیت‌های هدفمندی ضروری می‌نماید از جمله: پرورش نیروهای متخصص و کارآمد، ایجاد فرصت‌های مساعد برای تعامل، اجرای پروژه‌های مشترک آموزشی و پژوهشی (در زمینه‌ی ادبیات فرانسه، مطالعات تطبیقی، ترجمه، آموزش)، برگزاری گردهم‌آیی‌های علمی، انتشار نشریات علمی، حمایت از فعالیت‌های علمی دانشجویی.
شایان‌ذکر است که بقا و بالندگی انجمن مستلزم هم‌اندیشی گروهی از استادان متخصص در رشته‌های مختلف زبان فرانسه است که با سیاست‌گذاری‌های خردمندانه در راستای نقشه‌ی جامع علمی کشور و با توجه به نیازهای جامعه و صنعت، به فعالیت‌های برشمرده‌ی انجمن سمت‌و‌سو دهند و جایگاه آن را به‌ عنوان مرجع علمی در حوزه‌ی زبان فرانسه در کشور تثبیت نمایند.
در هیئت مدیره آینده انجمن، حضور استادان توانمندی که در دانشگاه‌ها و سایر مراکز ارتباطات موثر دارند و می توانند برای گسترش کمی و کیفی زبان فرانسه و فارغ التحصیلان این رشته امکان‌آفرینی کنند، بسیار مغتنم خواهد بود.
بدیهی است هستی و هویت انجمن در گرو اعضاء آن است. بدون حضور و همراهی فعال شما فرهیخته‌ی گرامی در انتخابات پیش‌رو، همچنین در فعالیت‌های آتی انجمن، بار سنگینی که بر دوش انجمن است هرگز به منزل نخواهد رسید.

بدینوسیله از همگی اعضاء پیوسته محترم که تمایل به عضویت در هیئت مدیره دوره جدید انجمن را دارند دعوت می شود فرم پیوست را تکمیل و تا تاریخ20/11/1400به ایمیل انجمن ارسال فرمایند (فرم تقاضای عضویت در هیئت مدیره و بازرسی انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه) aillf.info@gmail.com
همچنین ازهمگی اعضاء پیوسته گرانقدر انجمن دعوت می شود جهت شرکت در رای گیری و انتخاب اعضا هیئت مدیره و بازرسان، مشخصات خود را در جدول پیوست تکمیل و تا تاریخ 20/11/1400به ایمیل انجمن ارسال فرمایند تا لینک جلسه و رای گیری را دریافت نمایند. aillf.info@gmail.com