انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه(AILLF)
3.38K subscribers
7.18K photos
88 videos
837 files
1.59K links
Download Telegram
INSCRIPTION AU JOUR DU PROF DE FRANÇAIS 

@lafranceeniran, @aillf1382, @ili_insta et @clfteh ont le grand plaisir de vous inviter à assister à la deuxième édition du jour du prof de français qui aura lieu le jeudi 26 novembre 2020, et portera cette année sur la thématique des « Nouveaux liens et nouvelles pratiques : projets pour demain ». 

A cette occasion, un programme d’ateliers variés a été préparé spécialement pour vous. Ces ateliers d’échange pédagogique sont ouverts à tous les professeurs de français en Iran (enseignant dans des écoles, instituts, universités ou autres). 

Alors, si vous êtes professeur(e) de français et vous souhaitez enrichir vos connaissances et échanger avec des collègues de tout le pays, remplissez le formulaire avant le 16 novembre (lien sur le site: https://ir.ambafrance.org/) et choisissez deux ateliers (un le matin, un l’après-midi). Vous recevrez ensuite une confirmation d’inscription par mail. 

Rendez-vous le 26 novembre !
@lafranceeniran، @aillf1382، @ili_insta  و @clfteh  با افتخار از شما دعوت می‌کنند در دومین دوره روز استاد زبان فرانسه که پنجشنبه ششم آذر برگزار خواهد شد، شرکت فرمائید. موضوع رویداد امسال « ارتباطات نو و کاربردهای جدید : طرح‌هایی برای فردا ».

به این مناسبت، برنامه‌ای متشکل از کارگاه‌های مختلف و بصورت ویژه برای شما در نظر گرفته شده است. این کارگاه‌های آموزشی به روی تمام اساتید زبان فرانسه ایران (مدارس، موسسات، دانشگاه‌ها و غیره) باز هستند.

بنابراین اگر استاد زبان فرانسه هستید و تمایل دارید بر دانش خود افزوده و با همکاران خود در سطح کشور تعامل داشته باشید تا قبل از بیست و ششم آبان فرم ثبت نام (از طریق سایت: https://ir.ambafrance.org) را کامل و دو کارگاه مورد نظرتان (یکی صبح، دیگری بعد از ظهر) را انتخاب نمائید. تایید ثبت نام به آدرس ایمیل شما ارسال می‌گردد.

وعده ما ششم آذر !
INSCRIPTION AU JOUR DU PROF DE FRANÇAIS 

@lafranceeniran, @aillf1382, @ili_insta et @clfteh ont le grand plaisir de vous inviter à assister à la deuxième édition du jour du prof de français qui aura lieu le jeudi 26 novembre 2020, et portera cette année sur la thématique des « Nouveaux liens et nouvelles pratiques : projets pour demain ». 

A cette occasion, un programme d’ateliers variés a été préparé spécialement pour vous. Ces ateliers d’échange pédagogique sont ouverts à tous les professeurs de français en Iran (enseignant dans des écoles, instituts, universités ou autres). 

Alors, si vous êtes professeur(e) de français et vous souhaitez enrichir vos connaissances et échanger avec des collègues de tout le pays, remplissez le formulaire avant le 16 novembre (lien sur le site: https://ir.ambafrance.org/) et choisissez deux ateliers (un le matin, un l’après-midi). Vous recevrez ensuite une confirmation d’inscription par mail. 

Rendez-vous le 26 novembre !
@lafranceeniran، @aillf1382، @ili_insta  و @clfteh  با افتخار از شما دعوت می‌کنند در دومین دوره روز استاد زبان فرانسه که پنجشنبه ششم آذر برگزار خواهد شد، شرکت فرمائید. موضوع رویداد امسال « ارتباطات نو و کاربردهای جدید : طرح‌هایی برای فردا ».

به این مناسبت، برنامه‌ای متشکل از کارگاه‌های مختلف و بصورت ویژه برای شما در نظر گرفته شده است. این کارگاه‌های آموزشی به روی تمام اساتید زبان فرانسه ایران (مدارس، موسسات، دانشگاه‌ها و غیره) باز هستند.

بنابراین اگر استاد زبان فرانسه هستید و تمایل دارید بر دانش خود افزوده و با همکاران خود در سطح کشور تعامل داشته باشید تا قبل از بیست و ششم آبان فرم ثبت نام (از طریق سایت: https://ir.ambafrance.org) را کامل و دو کارگاه مورد نظرتان (یکی صبح، دیگری بعد از ظهر) را انتخاب نمائید. تایید ثبت نام به آدرس ایمیل شما ارسال می‌گردد.

وعده ما ششم آذر !
À l'initiative de la FIPF, la Journée internationale des professeurs de français sera organisée le 26 novembre prochain. Le Centre de linguistique appliquée de l'Université de Franche Comté, à Besançon, sera très impliqué lors de cet évènement qui permettra de mettre en valeur le précieux travail de la communauté enseignante avec laquelle, depuis plus de 60 ans, nous tissons des liens professionnels et amicaux.

La crise sanitaire invite le monde "d'avant" à se repenser.
Le CLA a d'ores et déjà fait évoluer ses formations via le développement de formats en ligne et en visioconférence. Son campus numérique est aujourd'hui opérationnel. Près de 3000 enseignants ont, depuis 6 mois environ, bénéficié de formations dédiées, ciblant leur montée en compétences.
À l'occasion de cette journée JIPF du 26 novembre 2020, nous vous proposons un retour d'expérience, en mettant deux outils à votre disposition :

1/ Une conférence en ligne, de 15h à 16h, « Changement de pratiques en FLE à l'heure du numérique » par Sophie Othman, Maître de conférences en didactique des langues et ingénierie numérique au CLA de l'Université de Franche-Comté. L'intervention sera suivie par 20 minutes de questions.


S'INSCRIRE

2/ EUREKA, notre nouvelle plateforme pédagogique et scientifique, inaugurée ce 26 novembre. Cet outil a vocation à vous proposer gratuitement des ressources pour l'enseignement-apprentissage.
Eureka se compose de 3 espaces complémentaires :
→ Expertise : découvrez notre travail de terrain, autour du globe, et notre actualité de coopération éducative

→ Enseignement : accédez à trois types de ressources :

Partager : des ressources conçues par le CLA,
Collaborer : l'expérience du CLA au service de ses partenaires,
Analyser : la recherche scientifique du CLA
→ Stagiaires-apprenants : apprenants, consultez des ressources pour progresser en langue française, dans un environnement motivant et convivial.

DÉCOUVRIR EUREKA Retrouvons nous en ligne le 26 novembre !
Toute l'équipe du CLA
📣📣 وبینار "اهمیت معنی‌شناسی در ترجمه‌شناسی و آموزش زبان"
📆 دوشنبه ۲۴ آذرماه ۱۳۹۹
۱۵ تا ۱۷ به‌وقت تهران