Открыли предзаказ на первую редакцию «Сердца искателя приключений» Эрнста Юнгера — книги, по воле автора существующей в двух самостоятельных и принципиально различных редакциях. Теперь в репертуаре Ad Marginem есть оба ее варианта!
Первая редакция с подзаголовком «Заметки днем и ночью» (1929) — это открытый, рискованный текст-процесс, включающий дневниковые записи, сны и наблюдения, все еще тесно связанные с личным опытом автора и эпохой. Во второй редакции («Фигуры и каприччо», 1938) Юнгер почти полностью перекраивает книгу: большинство текстов переписаны или сокращены, многие заменены новыми, убрано чрезмерно личное и декларативное, изменена композиция и логика фрагментов.
В настоящем издании представлена первая редакция «Сердца искателя приключений». Здесь сны, дневниковые записи и повседневные наблюдения Эрнста Юнгера эпохи Веймарской республики складываются в эссе-скетчи, приоткрывающие завесу над демоническим миром, непроницаемым для дневного света разума. Этот текст одного из лучших стилистов ХХ века в переводе Владимира Микушевича ранее публиковался под названием «Рискующее сердце», а теперь вышел у нас в той же серии, что и вторая редакция, — чтобы пытливый читатель смог самостоятельно проследить за важнейшими этапами творческой эволюции Юнгера.
→ Оформить предзаказ можно на нашем сайте. Цена — 500.
Перевод: Владимир Микушевич
Послесловие: Александр Михайловский
Дизайн: Анна Сухова
Первая редакция с подзаголовком «Заметки днем и ночью» (1929) — это открытый, рискованный текст-процесс, включающий дневниковые записи, сны и наблюдения, все еще тесно связанные с личным опытом автора и эпохой. Во второй редакции («Фигуры и каприччо», 1938) Юнгер почти полностью перекраивает книгу: большинство текстов переписаны или сокращены, многие заменены новыми, убрано чрезмерно личное и декларативное, изменена композиция и логика фрагментов.
В настоящем издании представлена первая редакция «Сердца искателя приключений». Здесь сны, дневниковые записи и повседневные наблюдения Эрнста Юнгера эпохи Веймарской республики складываются в эссе-скетчи, приоткрывающие завесу над демоническим миром, непроницаемым для дневного света разума. Этот текст одного из лучших стилистов ХХ века в переводе Владимира Микушевича ранее публиковался под названием «Рискующее сердце», а теперь вышел у нас в той же серии, что и вторая редакция, — чтобы пытливый читатель смог самостоятельно проследить за важнейшими этапами творческой эволюции Юнгера.
→ Оформить предзаказ можно на нашем сайте. Цена — 500.
Перевод: Владимир Микушевич
Послесловие: Александр Михайловский
Дизайн: Анна Сухова
❤79
31 января в Доме творчества Переделкино встречаемся с Инго Шульце — автором романа «Праведные убийцы»!
Эта книга, выпущенная совместно с издательством libra и журналом «Иностранная литература», — настоящий интеллектуальный триллер о жизни и смерти восточногерманского букиниста, оказавшегося в эпицентре тяжелых исторических событий и политических перипетий. В романе-головоломке автор предлагает порассуждать, может ли человек, побывавший в эпицентре эпохальных перемен, остаться верным своим принципам.
На встрече поговорим о книге с Инго Шульце (онлайн), переводчицей романа Софьей Негробовой и заместителем руководителя Дома творчества Переделкино Борисом Куприяновым. Переводчиком с немецкого языка выступит шеф-редактор «Иностранки» Александр Филиппов-Чехов.
→ 31 января, 15:00, книжный магазин «Дом писателя», вход свободный по регистрации
До встречи!
Эта книга, выпущенная совместно с издательством libra и журналом «Иностранная литература», — настоящий интеллектуальный триллер о жизни и смерти восточногерманского букиниста, оказавшегося в эпицентре тяжелых исторических событий и политических перипетий. В романе-головоломке автор предлагает порассуждать, может ли человек, побывавший в эпицентре эпохальных перемен, остаться верным своим принципам.
На встрече поговорим о книге с Инго Шульце (онлайн), переводчицей романа Софьей Негробовой и заместителем руководителя Дома творчества Переделкино Борисом Куприяновым. Переводчиком с немецкого языка выступит шеф-редактор «Иностранки» Александр Филиппов-Чехов.
→ 31 января, 15:00, книжный магазин «Дом писателя», вход свободный по регистрации
До встречи!
❤62
«по краям. межсезонье»: мы продолжаем книжный тур по городам России!
В прошлом году фестиваль издательства Ad Marginem «по краям» объехал 12 городов от Махачкалы до Владивостока. Теперь мы возвращаемся с малым туром по 8 городам: с 31 января по 4 апреля приедем во Владимир, Рязань, Великий Новгород, Калугу, Тверь, Сергиев Посад, Иваново и Смоленск! Там мы будем рады встретиться не только с местными жителями, но и с залетными путешественниками, готовыми вместе с нами исследовать культуру исторических городов России.
В каждой точке тура гостей будут ждать книжные распродажи, лекции, мастер-классы, маркеты локальных брендов, встречи с переводчиками и редакторами и события от наших друзей и партнеров.
Календарь, список участников и программа событий — на сайте проекта, а первый подробный анонс ждите уже на следующей неделе.
Увидимся!
В прошлом году фестиваль издательства Ad Marginem «по краям» объехал 12 городов от Махачкалы до Владивостока. Теперь мы возвращаемся с малым туром по 8 городам: с 31 января по 4 апреля приедем во Владимир, Рязань, Великий Новгород, Калугу, Тверь, Сергиев Посад, Иваново и Смоленск! Там мы будем рады встретиться не только с местными жителями, но и с залетными путешественниками, готовыми вместе с нами исследовать культуру исторических городов России.
В каждой точке тура гостей будут ждать книжные распродажи, лекции, мастер-классы, маркеты локальных брендов, встречи с переводчиками и редакторами и события от наших друзей и партнеров.
Календарь, список участников и программа событий — на сайте проекта, а первый подробный анонс ждите уже на следующей неделе.
Увидимся!
❤84
Уже завтра обсуждаем «Детские журналы» в Центре «Зотов»! Регистрация здесь.
❤19
Forwarded from VATNIKSTAN
Каждый октябрёнок и пионер знали, что зима — это время не только для снежков и ёлок. Рядом с личными радостями в массовом детском сознании жили символы истории: Февральская революция, День снятия блокады (а когда-то отмечался и День памяти жертв 9-го января). На страницах детских журналов все эти частные и общественные «зимние» темы мирно сосуществовали, создавая особую вселенную.
Для нового материала VATNIKSTAN редакция проекта собрала картинки с зимней тематикой из альбома «Детские журналы. Из истории советской иллюстрации: собрание Нины и Вадима Гинзбург», выпущенного Ad Marginem и А+А в 2025 году.
➡️ https://vatnikstan.ru/culture/zimnie-illyustraczii/
Для нового материала VATNIKSTAN редакция проекта собрала картинки с зимней тематикой из альбома «Детские журналы. Из истории советской иллюстрации: собрание Нины и Вадима Гинзбург», выпущенного Ad Marginem и А+А в 2025 году.
➡️ https://vatnikstan.ru/culture/zimnie-illyustraczii/
❤50
Книжный тур «по краям» едет во Владимир!
В эту субботу 31 января встречаемся в музейном центре «Палаты», чтобы покупать книги, обсуждать книги и погружаться во все нюансы эпохи барокко — ведь почти все события публичной программы будут посвящены именно ей.
Поговорим о Вальтере Беньямине и его программной книге, попытаемся использовать наши знания о барокко для осмысления эпохи модерна и современности, посмотрим кино, послушаем диджей-сет, посетим выставки и поучаствуем сразу в двух мастер-классах, вдохновленных барочной роскошью.
→ 31 января, 12:00–20:00, Музейный центр «Палаты» (Владимир, Большая Московская ул., 58)
Вход на фестиваль свободный, на некоторые события необходима бесплатная регистрация.
До встречи!
В эту субботу 31 января встречаемся в музейном центре «Палаты», чтобы покупать книги, обсуждать книги и погружаться во все нюансы эпохи барокко — ведь почти все события публичной программы будут посвящены именно ей.
Поговорим о Вальтере Беньямине и его программной книге, попытаемся использовать наши знания о барокко для осмысления эпохи модерна и современности, посмотрим кино, послушаем диджей-сет, посетим выставки и поучаствуем сразу в двух мастер-классах, вдохновленных барочной роскошью.
→ 31 января, 12:00–20:00, Музейный центр «Палаты» (Владимир, Большая Московская ул., 58)
Вход на фестиваль свободный, на некоторые события необходима бесплатная регистрация.
До встречи!
❤47