سخنرانی دونالد #ترامپ در مراسم #افطار در کاخ سفید
بعدازظهر شما بخیر. از اینکه در مراسم افطار به مناسبت ماه مبارک #رمضان به ما ملحق شدید، سپاسگزارم.
این ماه بزرگی است؛ دوستان زیادی اینجا هستند. همچنین مایلم از مایک پنس، معاون رئیس جمهور، (استیون) منوچین، وزیر خزانه داری, , (ویلبر) راس، وزیر بازرگانی، (ایلین) چائو، وزیر حمل و نقل، (الکس) ایزار، وزیر بهداشت و خدمات انسانی و لیندا مک من، مدیر برنامه های (دولت) که در مراسم امشب شرکت کرده اند، تشکر کنم.
از همه شما سپاسگزارم. ما روز پرمشغله و موفقیت آمیزی در واشنگتن دی سی داشتیم. کارهای بزرگی در حال انجام است؛ اقتصادی بی نظیر، و دولت فوق العاده ای داریم که مشغول انجام کارهای بزرگ زیادی است که واقعاً عالی است. همچنین مایلم از اعضای جامعه مسلمان داخل و خارج که (در این مراسم) به ما ملحق شده اند تشکر کنم، و از ایمان آگبر، و همه (اعضای مسلمان) ارتش آمریکا تشکر ویژه می کنم.
در مراسم افطار امشب ، به ویژه خرسندیم به اعضای گروه دیپلماتیکی که نماینده دوستان و شرکایمان در سراسر جهان هستند خوشامد بگوییم، و از همه سفرایی که امشب به نمایندگی از کشورهایی که اکثر جمعیتشان مسلمان هستند، به گرمی خوشامدگویی می کنیم.
حضور شما در اینجا بسیار مایه افتخار ماست و از اینکه به اینجا آمدید، بسیار سپاسگزارم. دوستان بسیار خوبی اینجا هستند. رمضان به تک تک شما و مسلمانان سراسر جهان مبارک. امشب ما در این دورهمی، سنت مقدس یکی از بزرگترین ادیان جهان را گرامی می داریم. برای پیروان اسلام، افطار به منزله پایان یک روز روزه و مظهر معنویت در طول ماه مبارک رمضان است. در افطار دوستان و خانواده ها گرد هم می آیند تا پیام جاودانی آرامش، پاکی و عشق را جشن بگیرند؛ عشقی بزرگ. فرصتی است برای اینکه برای رسیدن به کمال مطلوب درخواست کنیم و بابت مواهب زیادی که از آن برخورداریم، قدردانی کنیم.
امشب ما به خاطر پیوندهای دوستی و همکاری دوباره ای که با شرکای ارزشمندمان در سراسر خاورمیانه برقرار کرده ایم، قدردانی می کنیم. مدت زیادی نیست که زمانی را با بسیاری از شما سپری کردم؛ همین یک سال پیش بود. آن دو روز از بهترین روزهای عمرم بود. یکی از عالی ترین روزها بود. و فکر می کنم ما با یکدیگر کارهای زیادی انجام دادیم. ما تنها با همکاری می توانیم به آینده ای امن و شکوفا برای همه دست یابیم. به همین دلیل، مایه افتخار من بود که اولین سفر خارجی ام به عنوان رئیس جمهور به راس جهان اسلام باشد؛ جایی که در نشست بیش از 50 تن از سران کشورهایی که بیشتر جمعیت شان مسلمان هستند، سخنرانی کردم.
مشارکت و همبستگی که ما در طول سال گذشته ایجاد کرده ایم، با گذشت زمان عمیق تر شده است؛ دوستی های بسیار زیاد (ایجاد شده است) و نشست های بسیار زیاد حتی در دفتر ریاست جمهوری (برگزار شده است)، و پیشرفت بسیار زیادی کسب کرده ایم. فکر می کنم پیشرفت بسیار زیادی داشته ایم. ما امشب در عین حال که از شام (افطار) باشکوه در کاخ سفید لذت می بریم، بیایید برای تحقق آرامش و حسن نیتی که نشانه ماه رمضان است، تلاش کنیم؛ بیایید برای صلح و عدالت دعا کنیم، و بیایید اراده کنیم در حالی که برای ساخت آینده ای درخشان و شکوفا همکاری می کنیم، این ارزش ها هدایتگر ما باشند که مایه رضایت و خشنودی خداوند است.
از همه شما بسیار سپاسگزارم، شب خوبی داشته باشید. رمضان بسیار مبارکی داشته باشید. از اینکه تشریف آورده اید بسیار سپاسگزارم.
@abolfathusastudy
بعدازظهر شما بخیر. از اینکه در مراسم افطار به مناسبت ماه مبارک #رمضان به ما ملحق شدید، سپاسگزارم.
این ماه بزرگی است؛ دوستان زیادی اینجا هستند. همچنین مایلم از مایک پنس، معاون رئیس جمهور، (استیون) منوچین، وزیر خزانه داری, , (ویلبر) راس، وزیر بازرگانی، (ایلین) چائو، وزیر حمل و نقل، (الکس) ایزار، وزیر بهداشت و خدمات انسانی و لیندا مک من، مدیر برنامه های (دولت) که در مراسم امشب شرکت کرده اند، تشکر کنم.
از همه شما سپاسگزارم. ما روز پرمشغله و موفقیت آمیزی در واشنگتن دی سی داشتیم. کارهای بزرگی در حال انجام است؛ اقتصادی بی نظیر، و دولت فوق العاده ای داریم که مشغول انجام کارهای بزرگ زیادی است که واقعاً عالی است. همچنین مایلم از اعضای جامعه مسلمان داخل و خارج که (در این مراسم) به ما ملحق شده اند تشکر کنم، و از ایمان آگبر، و همه (اعضای مسلمان) ارتش آمریکا تشکر ویژه می کنم.
در مراسم افطار امشب ، به ویژه خرسندیم به اعضای گروه دیپلماتیکی که نماینده دوستان و شرکایمان در سراسر جهان هستند خوشامد بگوییم، و از همه سفرایی که امشب به نمایندگی از کشورهایی که اکثر جمعیتشان مسلمان هستند، به گرمی خوشامدگویی می کنیم.
حضور شما در اینجا بسیار مایه افتخار ماست و از اینکه به اینجا آمدید، بسیار سپاسگزارم. دوستان بسیار خوبی اینجا هستند. رمضان به تک تک شما و مسلمانان سراسر جهان مبارک. امشب ما در این دورهمی، سنت مقدس یکی از بزرگترین ادیان جهان را گرامی می داریم. برای پیروان اسلام، افطار به منزله پایان یک روز روزه و مظهر معنویت در طول ماه مبارک رمضان است. در افطار دوستان و خانواده ها گرد هم می آیند تا پیام جاودانی آرامش، پاکی و عشق را جشن بگیرند؛ عشقی بزرگ. فرصتی است برای اینکه برای رسیدن به کمال مطلوب درخواست کنیم و بابت مواهب زیادی که از آن برخورداریم، قدردانی کنیم.
امشب ما به خاطر پیوندهای دوستی و همکاری دوباره ای که با شرکای ارزشمندمان در سراسر خاورمیانه برقرار کرده ایم، قدردانی می کنیم. مدت زیادی نیست که زمانی را با بسیاری از شما سپری کردم؛ همین یک سال پیش بود. آن دو روز از بهترین روزهای عمرم بود. یکی از عالی ترین روزها بود. و فکر می کنم ما با یکدیگر کارهای زیادی انجام دادیم. ما تنها با همکاری می توانیم به آینده ای امن و شکوفا برای همه دست یابیم. به همین دلیل، مایه افتخار من بود که اولین سفر خارجی ام به عنوان رئیس جمهور به راس جهان اسلام باشد؛ جایی که در نشست بیش از 50 تن از سران کشورهایی که بیشتر جمعیت شان مسلمان هستند، سخنرانی کردم.
مشارکت و همبستگی که ما در طول سال گذشته ایجاد کرده ایم، با گذشت زمان عمیق تر شده است؛ دوستی های بسیار زیاد (ایجاد شده است) و نشست های بسیار زیاد حتی در دفتر ریاست جمهوری (برگزار شده است)، و پیشرفت بسیار زیادی کسب کرده ایم. فکر می کنم پیشرفت بسیار زیادی داشته ایم. ما امشب در عین حال که از شام (افطار) باشکوه در کاخ سفید لذت می بریم، بیایید برای تحقق آرامش و حسن نیتی که نشانه ماه رمضان است، تلاش کنیم؛ بیایید برای صلح و عدالت دعا کنیم، و بیایید اراده کنیم در حالی که برای ساخت آینده ای درخشان و شکوفا همکاری می کنیم، این ارزش ها هدایتگر ما باشند که مایه رضایت و خشنودی خداوند است.
از همه شما بسیار سپاسگزارم، شب خوبی داشته باشید. رمضان بسیار مبارکی داشته باشید. از اینکه تشریف آورده اید بسیار سپاسگزارم.
@abolfathusastudy
بیانیه مایک #پمپئو به مناسبت فرارسیدن ماه مبارک #رمضان :
من به نیابت از وزارت امور خارجه آمریکا بهترین آرزوها را برای جامعه #مسلمانان در داخل و خارج در ماه مبارک رمضان می کنم.
برای شمار زیادی از مسلمانان این ماه، فرصتی برای متمرکز شدن بر احیای معنویت، مهربانی و انعطاف پذیری، شفقت برای آنهایی است که فرصت کمی برای این کار داشته اند و همچنین سبب ایجاد هماهنگی در میان جوامع متنوع می شود.
در ایالات متحده ، شمار زیادی از مساجد و خانه ها از دوستان و همسایگان دارای ادیان مختلف برای متحد شدن تحت لوای ارزش های مشترک آمریکایی ما یعنی برابری، کمک و سخاوتمندی استقبال می کنند.
طی ماه گذشته، حملاتی در مکان های مختلف عبادت هر سه دین ابراهیمی انجام شد و سراسر جهان با چالش هایی جدی در ارتباط با توانایی برای عبادت آزادانه مواجه است. دولت ها و شهروندان می توانند با همکاری با یکدیگر به منظور پیشبرد آزادی های مذهبی برای همه، به بهترین شکل بر این تنفر و انزجار فائق آیند که سبب انگیزه بخشی این حملات می شود.
رمضان اهمیت شفقت مشترک، احترام و حمایت از یکدیگر را به پیروان همه ادیان یادآوری می کند. رمضان از طریق افطار کردن هر روزه و به اشتراک گذاشتن وعده غذایی سبب احیای بنیادهای جامعه و تأکید بر خدمات می شود. با این کار، ما مسئولیت های دو جانبه خود را در قبال یکدیگر قطع نظر از عقیده، منعکس و تلاش می کنیم بهترین باشیم.
در سراسر جهان، شمار زیادی از سفارت خانه ها و کنسولگری ها میزبان مراسم #افطار هستند که نشان دهنده اساس قدرت و دیپلماسی ماست و سبب تقویت تعهد ما به آزادی های مذهبی و احترام به جوامع اقلیت های مذهبی و شراکت برای صلح می شود.
با آغاز ماه مبارک رمضان، من برای رمضانی کریم ، شادی را برای همه مسلمانان آرزو می کنم.
@abolfathusastudy
من به نیابت از وزارت امور خارجه آمریکا بهترین آرزوها را برای جامعه #مسلمانان در داخل و خارج در ماه مبارک رمضان می کنم.
برای شمار زیادی از مسلمانان این ماه، فرصتی برای متمرکز شدن بر احیای معنویت، مهربانی و انعطاف پذیری، شفقت برای آنهایی است که فرصت کمی برای این کار داشته اند و همچنین سبب ایجاد هماهنگی در میان جوامع متنوع می شود.
در ایالات متحده ، شمار زیادی از مساجد و خانه ها از دوستان و همسایگان دارای ادیان مختلف برای متحد شدن تحت لوای ارزش های مشترک آمریکایی ما یعنی برابری، کمک و سخاوتمندی استقبال می کنند.
طی ماه گذشته، حملاتی در مکان های مختلف عبادت هر سه دین ابراهیمی انجام شد و سراسر جهان با چالش هایی جدی در ارتباط با توانایی برای عبادت آزادانه مواجه است. دولت ها و شهروندان می توانند با همکاری با یکدیگر به منظور پیشبرد آزادی های مذهبی برای همه، به بهترین شکل بر این تنفر و انزجار فائق آیند که سبب انگیزه بخشی این حملات می شود.
رمضان اهمیت شفقت مشترک، احترام و حمایت از یکدیگر را به پیروان همه ادیان یادآوری می کند. رمضان از طریق افطار کردن هر روزه و به اشتراک گذاشتن وعده غذایی سبب احیای بنیادهای جامعه و تأکید بر خدمات می شود. با این کار، ما مسئولیت های دو جانبه خود را در قبال یکدیگر قطع نظر از عقیده، منعکس و تلاش می کنیم بهترین باشیم.
در سراسر جهان، شمار زیادی از سفارت خانه ها و کنسولگری ها میزبان مراسم #افطار هستند که نشان دهنده اساس قدرت و دیپلماسی ماست و سبب تقویت تعهد ما به آزادی های مذهبی و احترام به جوامع اقلیت های مذهبی و شراکت برای صلح می شود.
با آغاز ماه مبارک رمضان، من برای رمضانی کریم ، شادی را برای همه مسلمانان آرزو می کنم.
@abolfathusastudy