«Но как же мы, например, будем иллюстрировать червей в мясе?»

— так, по сообщению газеты «Кино», в конце 1925 года говорили оркестранты Большого театра, которым было поручено озвучивать премьеру «Броненосца “Потемкина”», обращая внимание на одну из самых «зрелищных» сцен фильма. А Сергей Эйзенштейн позже вспоминал на лекции во ВГИКе:

«Речь идет не о червяках, и музыка должна не изображать червяков, а ощущение условий жизни матросов при царском правительстве дать. Ведь я же червяков не из любви к насекомым снимал. А я червяков искал, как одно из средств изобразить положение матросов при царизме. На этой почве я с [музыковедом и композитором, входившим в музыкальную комиссию ВЦИК Леонидом] Сабанеевым и разговаривал, а не о червячках. А у него это выражается через до-мажор или си-бемоль, — то, чего я не понимаю. Это его дело, что по его специальности — такое ощущение угнетения. А у меня в выборе реалистических деталей быта это — мясо».

После показа в Большом театре, сопровождавшемся в конечном итоге компиляцией из классических музыкальных произведений, «Потемкин» озвучивался неоднократно — от специально написанной при консультации с Эйзенштейном музыки Эдмунда Майзеля в 1926 году до электронного саундтрека от “Pet Shop Boys” в 2005-м и далее.

Музыка Майзеля, к примеру, считалась сама по себе достойной запрещения за революционность. А о музыке Николая Крюкова к перевыпуску «Потемкина» в советский прокат в 1950-м году вдова Эйзенштейна Пера Аташева писала жене драматурга Всеволода Вишневского Софье Вишневецкой:

«Главное, говорят, что фильм ЖИВ! Хотя музыка Крюкова пытается его убить довольно-таки громкими приемами. Из его музыки хороша одна “Варшавянка”. [Министр кинематографии] Ив. Гр. Б[ольшаков] от нее в восторге, так говорит Крюков. Но все это не очень уж важно для биографии С.М.»

Наши коллеги из компании K24 выпустили «Потемкина» в повторный прокат с музыкой Дмитрия Шостаковича. А мы решили все же проверить, как разные версии саундтрека обращаются с теми самыми червями — и оказалось, что… Впрочем, судите сами.

А о звуках и изображении «Потемкина» уже сегодня можно послушать эйзенштейноведа, редактора книги Вениамина Вишневского о создании фильма Наталью Рябчикову.

Upd: Версия Олега Каравайчука — в комментариях.

Владимиру Заманскому сегодня — 100!

От «Катка и скрипки» Тарковского (1960) до «Дней затмения» Сокурова (1988), со всеми остановками на авторское и жанровое — это лицо, эти глаза незабываемы. С конца 90-х Заманский в кино не снимается, живет в Муроме — может, в этом и есть секрет долголетия?

В нашей подборке:
«Миссия в Кабуле» Леонида Квинихидзе (1970), «Проверка на дорогах» Алексея Германа (1971), «Кыш и Двапортфеля» Эдуарда Гаврилова (1974) и режиссерский дебют Елены Цыплаковой по сценарию Луцика и Саморядова «Гражданин убегающий» (1988).

Этому каналу недавно исполнилось целых 6 лет! А заведен он был на полтора года раньше, в 2018-м, но первый пост появился 5 февраля 2020 года.

Повод нам оглянуться на наш 2016 1916-й, а вам — подарить каналу бусты!