Forwarded from Олена Зеленська | Olena Zelenska
🇺🇦 Наближаємося до 100-го україномовного аудіогіда – першої сотні українських аудіогідів, що діють у провідних пам’ятках світу – музеях, заповідниках, палацах, – у межах нашого проєкту з українізації світового спадку.
Більшість із них запрацювала в останні три роки, тобто в час оборони України від російського повномасштабного вторгнення. І в цьому є символізм: наша мова захищається разом із нами. Вона всюди, де українці.
🇹🇷 Нинішні два аудіогіди запрацювали в одній країні – Туреччині – і стали там, відповідно, 9-м і 10-м за ліком. Доступні вони в дуже цікавих місцях світового значенні – Музеї Трої в місті Чанаккале та Археологічному музеї Стамбула.
Легенда про Трою жила багато століть і, можливо, так і залишилася б легендою, якби в ХІХ столітті археолог Генріх Шліман під час розкопок не довів її реальне існування. Відтоді науковцям вдалося зробити тут безліч історичних відкриттів. І зрештою тут була створена експозиція, яка тепер говорить до відвідувачів українською.
📍Археологічний музей Стамбула ввібрав у себе артефакти всіх численних культур, представники яких населяли турецьку землю, і нині також готовий розповісти їхню історію, зокрема, і нашою мовою.
Туреччина цінує мову культури та історії. І Україна цінує те саме. Це означає, що наш діалог триватиме і ми завжди почуємо одне одного.
🤝 Ще один крок до глибшого розуміння між нашими країнами, їхньою пам’яттю і сьогоденням. Бо лише ті, хто розуміють одне одного, можуть побудувати найкращі відносини і найкраще майбутнє.
Більшість із них запрацювала в останні три роки, тобто в час оборони України від російського повномасштабного вторгнення. І в цьому є символізм: наша мова захищається разом із нами. Вона всюди, де українці.
🇹🇷 Нинішні два аудіогіди запрацювали в одній країні – Туреччині – і стали там, відповідно, 9-м і 10-м за ліком. Доступні вони в дуже цікавих місцях світового значенні – Музеї Трої в місті Чанаккале та Археологічному музеї Стамбула.
Легенда про Трою жила багато століть і, можливо, так і залишилася б легендою, якби в ХІХ столітті археолог Генріх Шліман під час розкопок не довів її реальне існування. Відтоді науковцям вдалося зробити тут безліч історичних відкриттів. І зрештою тут була створена експозиція, яка тепер говорить до відвідувачів українською.
📍Археологічний музей Стамбула ввібрав у себе артефакти всіх численних культур, представники яких населяли турецьку землю, і нині також готовий розповісти їхню історію, зокрема, і нашою мовою.
Туреччина цінує мову культури та історії. І Україна цінує те саме. Це означає, що наш діалог триватиме і ми завжди почуємо одне одного.
🤝 Ще один крок до глибшого розуміння між нашими країнами, їхньою пам’яттю і сьогоденням. Бо лише ті, хто розуміють одне одного, можуть побудувати найкращі відносини і найкраще майбутнє.
❤🔥19👍12❤6
🇺🇦🇦🇷 Україна та Аргентина мають дуже багато спільного – наприклад, у галузі геології. Юрій Полянський – це ім’я, яке назавжди залишиться в історії обох країн.
Юрій Полянський прибув до Буенос-Айреса в 1947 році як біженець після Другої світової війни. Попри те, що він мав докторський ступінь, спочатку йому довелося працювати на шахтах. Але це не зупинило його на шляху до великих досягнень.
Юрій приєднався до національного геологічного дослідження Аргентини, де його робота в Андах принесла революційні відкриття. Він вивчив процеси заледеніння та довів, що Анди мають найвищий у світі рівень коливання снігової лінії. Це відкриття змінило уявлення про гірські системи світу!
Юрій Полянський також став професором Університету Буенос-Айреса, де написав перший підручник з геології в Аргентині. Його знання та досвід надихнули цілі покоління геологів.
Його внесок у науку був відзначений членством у Національній академії наук Аргентини та нагородженням Національною премією Аргентини в 1964 році. Його праці, написані іспанською та англійською мовами, здобули міжнародне визнання.
Пишаємося українцями та їхніми здобутками, відзначеними усім світом! ⭐️
Юрій Полянський прибув до Буенос-Айреса в 1947 році як біженець після Другої світової війни. Попри те, що він мав докторський ступінь, спочатку йому довелося працювати на шахтах. Але це не зупинило його на шляху до великих досягнень.
Юрій приєднався до національного геологічного дослідження Аргентини, де його робота в Андах принесла революційні відкриття. Він вивчив процеси заледеніння та довів, що Анди мають найвищий у світі рівень коливання снігової лінії. Це відкриття змінило уявлення про гірські системи світу!
Юрій Полянський також став професором Університету Буенос-Айреса, де написав перший підручник з геології в Аргентині. Його знання та досвід надихнули цілі покоління геологів.
Його внесок у науку був відзначений членством у Національній академії наук Аргентини та нагородженням Національною премією Аргентини в 1964 році. Його праці, написані іспанською та англійською мовами, здобули міжнародне визнання.
Пишаємося українцями та їхніми здобутками, відзначеними усім світом! ⭐️
❤🔥26👍1
Forwarded from Zelenskiy / Official
Зараз тривають рятувальні роботи в Харкові після удару російських дронів. Цинічний удар. Пожежі були в кількох районах міста.
Сьогодні ж був жорстокий удар по Запоріжжю – авіабомби. Пошкоджені звичайні будинки. На жаль, є загибла – цивільна жінка. Мої співчуття рідним та близьким. Тільки цим ударом більше ніж 20 людей були поранені, і серед них чотири дитини.
Вночі російські дрони вдарили по Одесі. Протягом дня були також удари по Сумщині, Харківщині, Донеччині, наших південних областях. Усе це абсолютно свідомий російський терор, який припиняється одним наказом, але наказом у Росії та для російської армії. Великдень це довів, коли були відсутні повітряні тривоги в Україні.
Україна пропонувала подовжити тишу після Великодня й зробити її повною. Наша пропозиція припинення вогню щодо цивільних обʼєктів також залишається в силі. Потрібна серйозна готовність Росії до розмови про це. Жодних перепон з українського боку немає і не буде.
Сьогодні ж був жорстокий удар по Запоріжжю – авіабомби. Пошкоджені звичайні будинки. На жаль, є загибла – цивільна жінка. Мої співчуття рідним та близьким. Тільки цим ударом більше ніж 20 людей були поранені, і серед них чотири дитини.
Вночі російські дрони вдарили по Одесі. Протягом дня були також удари по Сумщині, Харківщині, Донеччині, наших південних областях. Усе це абсолютно свідомий російський терор, який припиняється одним наказом, але наказом у Росії та для російської армії. Великдень це довів, коли були відсутні повітряні тривоги в Україні.
Україна пропонувала подовжити тишу після Великодня й зробити її повною. Наша пропозиція припинення вогню щодо цивільних обʼєктів також залишається в силі. Потрібна серйозна готовність Росії до розмови про це. Жодних перепон з українського боку немає і не буде.
🤬23😢8👍2❤1
💼 #ABCDiplomacy продовжуємо розповідати про поширені поняття зі сфери дипломатії. Сьогодні — про дипломатичний паспорт.
✅ Дипломатичний паспорт — це офіційний документ, який посвідчує особу представника держави, уповноваженого на виконання дипломатичних чи консульських функцій за кордоном.
Такий паспорт видають, зокрема, працівникам Міністерства закордонних справ, послам, генеральним консулам, а також членам офіційних делегацій під час закордонних відряджень високого рівня.
Власники дипломатичних паспортів користуються певними привілеями та імунітетами відповідно до міжнародного права. Серед них — спрощений режим проходження прикордонного контролю, звільнення від окремих видів податків, а також недоторканність особистих багажів і службової кореспонденції.
Водночас дипломатичний паспорт не є особистим бажанням чи примхою — його дія обмежується виключно рамками службових обов’язків і терміном відповідного призначення.
❕ Дипломатичний паспорт — це про відповідальність представляти свою державу за її межами.
✅ Дипломатичний паспорт — це офіційний документ, який посвідчує особу представника держави, уповноваженого на виконання дипломатичних чи консульських функцій за кордоном.
Такий паспорт видають, зокрема, працівникам Міністерства закордонних справ, послам, генеральним консулам, а також членам офіційних делегацій під час закордонних відряджень високого рівня.
Власники дипломатичних паспортів користуються певними привілеями та імунітетами відповідно до міжнародного права. Серед них — спрощений режим проходження прикордонного контролю, звільнення від окремих видів податків, а також недоторканність особистих багажів і службової кореспонденції.
Водночас дипломатичний паспорт не є особистим бажанням чи примхою — його дія обмежується виключно рамками службових обов’язків і терміном відповідного призначення.
❕ Дипломатичний паспорт — це про відповідальність представляти свою державу за її межами.
👍19❤🔥10🔥1
🇺🇦🇨🇳 22 квітня Надзвичайний і Повноважний Посол КНР в Україні Ма Шенкунь був запрошений до Міністерства закордонних справ.
Під час зустрічі заступник міністра закордонних справ Євген Перебийніс наголосив, що факти участі китайських громадян у бойових діях проти України на боці держави-агресора, а також залучення китайських компаній до виробництва у Росії продукції військового призначення викликають серйозне занепокоєння та суперечать духу партнерських відносин між Україною та КНР.
Докази таких фактів були передані українськими спецслужбами китайській стороні.
У зв’язку з цим Євген Перебийніс закликав китайську сторону вжити заходів з метою припинення підтримки Росії у її агресії проти України, про відсутність якої неодноразово заявляв Пекін.
Євген Перебийніс запевнив, що наша держава цінує стратегічне партнерство з КНР та розраховує, що Китай утримуватиметься в подальшому від кроків, які могли б зашкодити двостороннім відносинам.
Під час зустрічі заступник міністра закордонних справ Євген Перебийніс наголосив, що факти участі китайських громадян у бойових діях проти України на боці держави-агресора, а також залучення китайських компаній до виробництва у Росії продукції військового призначення викликають серйозне занепокоєння та суперечать духу партнерських відносин між Україною та КНР.
Докази таких фактів були передані українськими спецслужбами китайській стороні.
У зв’язку з цим Євген Перебийніс закликав китайську сторону вжити заходів з метою припинення підтримки Росії у її агресії проти України, про відсутність якої неодноразово заявляв Пекін.
Євген Перебийніс запевнив, що наша держава цінує стратегічне партнерство з КНР та розраховує, що Китай утримуватиметься в подальшому від кроків, які могли б зашкодити двостороннім відносинам.
👍32❤7🤣3😁2🥴2👏1🕊1
🇺🇦🤝 Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга провів зустріч із Президентом Світового Конґресу Українців Павлом Ґродом, який підключився онлайн, головою місії СКУ в Україні Андрієм Шевченком та співголовою Cоюзу Українських Організацій Австралії Катериною Аргіру.
Учасники зустрічі обговорили зусилля Світового Конґресу Українців у проведенні адвокаційних кампаній, координації акцій української громади в іноземних державах та комунікації з їхніми урядами, зокрема щодо підтримки членства України в НАТО.
Глава МЗС позитивно відзначив спільну адвокаційну кампанію до третіх роковин повномасштабного вторгнення Росії «Stand with Ukraine. Unite for Ukrainian Victory», яка відбулася у 710 містах 78 країн світу.
Міністр висловив окрему вдячність Катерині Аргіру та українській громаді Австралії за допомогу і постійну підтримку Сил Оборони України.
Глава МЗС вручив пані Аргіру патент про консульську діяльність почесного консула України у Сіднеї, започаткувавши діяльність нової нештатної консульської установи України в Австралії. Ширша присутність України в Австралії дозволить зокрема покращити взаємодію з українською громадою.
Міністр запевнив, що МЗС налаштоване і надалі розвивати взаємодію з СКУ та українськими організаціями за кордоном, разом консолідувати підтримку України за кордоном, працювати над збереженням української ідентичності, поширювати правду про геноцидну війну Росії проти України.
Більше: https://bit.ly/3YbexwQ
Учасники зустрічі обговорили зусилля Світового Конґресу Українців у проведенні адвокаційних кампаній, координації акцій української громади в іноземних державах та комунікації з їхніми урядами, зокрема щодо підтримки членства України в НАТО.
Глава МЗС позитивно відзначив спільну адвокаційну кампанію до третіх роковин повномасштабного вторгнення Росії «Stand with Ukraine. Unite for Ukrainian Victory», яка відбулася у 710 містах 78 країн світу.
Міністр висловив окрему вдячність Катерині Аргіру та українській громаді Австралії за допомогу і постійну підтримку Сил Оборони України.
Глава МЗС вручив пані Аргіру патент про консульську діяльність почесного консула України у Сіднеї, започаткувавши діяльність нової нештатної консульської установи України в Австралії. Ширша присутність України в Австралії дозволить зокрема покращити взаємодію з українською громадою.
Міністр запевнив, що МЗС налаштоване і надалі розвивати взаємодію з СКУ та українськими організаціями за кордоном, разом консолідувати підтримку України за кордоном, працювати над збереженням української ідентичності, поширювати правду про геноцидну війну Росії проти України.
Більше: https://bit.ly/3YbexwQ
👍22❤10🤝1