Поговорим сегодня немного про языки.

К полячке, которая делает PhD у нас в лаборатории, приехала семья пару дней назад. Сегодня она присылает приглашение на "pierogi". Думаю: "Отлично, сейчас подкреплюсь пирожком!" Открываю холодильник, а там самые натуральные вареники, но только с капустой и свиными шкварками сверху посыпаны. Вот это поворот!!!🙀

Оказывается, в Польше пирогами называют именно варёное тесто с начинкой, а есть ещё и печёные пироги, как у нас, а те же "современные" пельмени (такие прихваченные хвостиками) называют "uszka", ибо прихвачены они за ушки, и едят оные на Рождество.

Так что посещая славянские страны будьте внимательны, а то вдруг вместо пирога принесут вареники...

PS: Кстати, статья в Вики про peirogi доступна на многих языках кроме русского, украинского и белорусского😂

#интереснознать #goodtoknow #язык #language #кулинария #cuisine