ODDS - VALERENGA (NORWAY)

Когда оба игрока выпрыгивают в борьбе за верховой мяч и один из них приземляется чуть раньше другого, то возможен неизбежный наступ на ногу соперника. Данные контакты как правило не должны наказываться судьями.

When both players jump in a challenge for the high ball and one of them lands a bit earlier than the other, then an avoidable step on the opponent’s foot is possible. These kind of contacts should not be generally penalised by referees.

ATHLETIC BILBAO - REAL MADRID - 37 (SPAIN)

После того как нападающий совершил удар по мячу (не имея при этом возможности снова овладеть им), защитник совершает минимальный контакт в попытке сблокировать мяч. Подобные эпизоды следует наказать 11-м ударом только в случае, если мяч все еще находится под контролем у нападающего, либо контакт требует вынесения ЖК или КК.

The attacker has already played the ball, without any chance to regain possession and the defender's tackle involves slight/minimal contact in attempt to block the ball. This kind of challenges should be penalized only if the contact by defender was considered reckless or excessive force or attacker has a chance to regain possession of the ball.

Игрок успешно блокирует мяч ногой, после чего мяч явно меняет свою траекторию в сторону руки.
 
Не следует наказывать подобные эпизоды, если соблюдены следующие критерии:
- Игрок успешно блокирует мяч
- Мяч явно меняет направление после успешного блока
- Успешный блок партнером по команде с последующим попаданием мяча в руку
 

A player successfully blocks the ball, which was then clearly deflected to his arm.
Considerations for non-punishable touching the ball with an arm:
 
- Deflection after successful block
- The ball effectively changed direction
- Successful block and deflection off a teammate

Судья не позволил травмированному игроку выполнить 11-м удар, и попросил его покинуть поле, для оказания ему медицинской помощи.

The referee did not allow the injured player to take the penalty kick, and asked him to leave the field of play for treatment.

CELTA DE VIGO - ATLÉTICO MADRID - 25 (SPAIN)

№340
QUESTION
A team has ten players at the start of the match because one player (named on the team list before kick-off) is late. May this player take part in the match after it has started?
ANSWER
Yes, the player may enter the field during a stoppage in play, after receiving the referee’s permission. This person is considered a player (not a substitute) if making up the number (up to eleven). The number of substitutions the team is permitted to make is not reduced.
Law 3/1 Number of players.

№340
ВОПРОС
В команде есть десять игроков к началу матча, потому что один игрок (указанный в протоколе команды перед началом матча) опаздывает. Может ли этот игрок принять участие в матче после его начала?
ОТВЕТ
Да, игрок может выйти на поле во время остановки игры после получения разрешения судьи. Этот человек считается игроком (не запасным), если дополняет количество (до одиннадцати). Количество замен, которые команде разрешено производить, не уменьшается.
Правило 3/1 Количество игроков.

Сыграв в мяч, вратарь следующим движением, снова пытаясь сыграть в мяч нарушает правила против игрока соперника. Нападающий все еще имеет возможность овладеть мячом, поэтому дейтсвия вратаря следует считать лишением явной возможности забить гол. Так как судья показал вратарю КК, то ВАР следует рекомендовать ему видеопросмотр на поле для вынесения ЖК вместо КК.


After playing the ball, the goalkeeper, trying to play the ball again, committed a foul against an opponent. The attacker still has the chance to regain possession of the ball, so the goalkeeper's action should be considered as denying an obvious goal-scoring opportunity. Since the referee showed the goalkeeper the RC, the VAR should recommend OFR to change RC to YC.