№145
QUESTION
A substitute kicks one of the additional balls onto the field of play. This interference stops a promising attack as the additional ball hits the match ball and the opposing team loses possession. What is the referee's decision?
ANSWER
Play is stopped and restarted with a direct free kick (or a penalty kick) where the additional ball struck the match ball. The substitute is cautioned (yellow card).
Law 12/4 Restart of play after fouls and misconduct.

№145
ВОПРОС
Запасной выбивает ногой один из дополнительных мячей на поле. Это вмешательство срывает перспективную атаку, так как дополнительный мяч попадает в мяч на поле, и команда противника теряет владение мячом. Каково решение судьи?
ОТВЕТ
Игра останавливается и возобновляется штрафным ударом (или 11-метровым ударом), где дополнительный мяч попадает в основной мяч. Запасной игрок получает предупреждение (желтая карточка).
Правило 12/4 Возобновление игры после нарушений и недисциплинированного поведения.

Сегодня, все национальные ассоциации получили Циркуляры ФИФА и ИФАБ, в которых говорится, что только капитаны конманд имеют право общаться с судьей во время матча. Данное правило будет применяться на Олимпийских играх в Париже. Национальные ассоциации могут начать тестировать данное правило в третьей и ниже лигах.

Бригада арбитров из Узбекистана обслужит матч группового этапа футбольного турнира Олимпиады между Францией и Гвинеей.

Главным арбитром этой встречи будет Ильгиз Танташев. Помогать ему будут Андрей Цапенко и Тимур Гайнуллин.

Матч состоится 28 июля в 00:00 по ташкентскому времени.

@championatnews

Бригада судей из Узбекистана обслужит матч Олимпиады

Главным арбитром на встречу третьего тура группового этапа между Парагваем и Мали назначен Ильгиз Танташев. Помогать ему будут Тимур Гайнуллин и Андрей Цапенко.

Матч состоится завтра, в 0:00 по ташкентскому времени.

@championatnews

Бригада арбитров из Узбекистана обслужит четвертьфинал Олимпиады

Главным рефери на матч Франция - Аргентина назначен Ильгиз Танташев. Помогать ему будут Андрей Цапенко Тимур Гайнуллин.

Желаем удачи нашим соотечественникам!

@championatnews

Бригада Ильгиза Танташев обслужит полуфинал Олимпиады!

Бригада под руководством Ильгиза Танташева обслужит полуфинальный матч Олимпиады в Париже между сборными Марокко и Испании. Помогать Танташеву будут Андрей Цапенко и Тимур Гайнуллин.

Матч за выход в финал состоится 5 августа в 21:00 по ташкентскому времени.

@championatnews

ATLETICO MADRID - GIRONA - 37 (SPAIN)

ODDS - VALERENGA (NORWAY)

Когда оба игрока выпрыгивают в борьбе за верховой мяч и один из них приземляется чуть раньше другого, то возможен неизбежный наступ на ногу соперника. Данные контакты как правило не должны наказываться судьями.

When both players jump in a challenge for the high ball and one of them lands a bit earlier than the other, then an avoidable step on the opponent’s foot is possible. These kind of contacts should not be generally penalised by referees.

ATHLETIC BILBAO - REAL MADRID - 37 (SPAIN)

После того как нападающий совершил удар по мячу (не имея при этом возможности снова овладеть им), защитник совершает минимальный контакт в попытке сблокировать мяч. Подобные эпизоды следует наказать 11-м ударом только в случае, если мяч все еще находится под контролем у нападающего, либо контакт требует вынесения ЖК или КК.

The attacker has already played the ball, without any chance to regain possession and the defender's tackle involves slight/minimal contact in attempt to block the ball. This kind of challenges should be penalized only if the contact by defender was considered reckless or excessive force or attacker has a chance to regain possession of the ball.