AirPods 即将支持实时对话翻译功能

iOS 26 beta 6 中发现的代码和图片显示，AirPods 将新增“实时翻译”功能，可通过双击手势激活。该功能或直接命名为“翻译”，专为面对面对话翻译设计。

该功能已确认存在于翻译应用的系统文件中，支持设备包括 AirPods Pro 2 和 AirPods 4。由于现有翻译功能依赖 Apple Intelligence，新功能可能要求搭配支持该技术的 iPhone 使用。

MacRumors

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

高通骁龙 8 Elite 2 处理器现身跑分平台

高通骁龙 8 Elite 2 处理器在 Geekbench 上现身，搭载于三星 Galaxy S26 Edge 样机中。测试显示单核跑分 3393 分，多核 11515 分，相比前代单核性能提升约 10%。

不过此次测试中处理器并未满速运行，CPU 频率稳定在 4.0 GHz 而非最高的 4.74 GHz，意味着仍有大量性能未释放。该芯片采用 6+2 CPU 架构，支持 SME 指令集，高通计划 9 月底正式发布。

IT之家

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

马斯克称将就因自家应用没排第一而起诉苹果

8 月 12 日，埃隆·马斯克在社交平台 𝕏 表示，苹果的做法使除 OpenAI 外的任何人工智能公司都无法在 App Store 排名第一，构成明显的反垄断违规。马斯克称，其旗下 xAI 将立即对苹果采取法律行动。

他还质疑苹果拒将 𝕏 和 Grok 列入“必备”推荐，尽管 𝕏 为全球第一新闻类应用，Grok 在所有应用中排名第五，指这一做法或涉政治因素。苹果方面暂未回应相关指控。

财联社｜Elon Musk （ 1 , 2 ）

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

Cloudflare Email 收件地址现在也支持通过 “+” 来扩展邮箱用户名了

也就是 abc+def@x. com 会转发给 abc@x. com

面条

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

华为发布 HMOS 代码工坊开源应用

华为官方近日推出开源应用 HMOS 代码工坊，旨在帮助开发者高效完成 HarmonyOS 应用开发。该应用集成了官方优质代码案例，覆盖多场景开发需求，并支持 1+8 设备运行，内置示例代码可一键获取和分享，支持多端实时预览与交互。

HMOS 代码工坊还为智能穿戴设备提供音乐播放、视频播放等案例，支持开发者端到端实践 HarmonyOS 应用开发流程。源码现已开放，开发者可通过 Gitee 获取。

微信公众平台｜Gitee

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

特朗普称英特尔总裁陈立武成功故事"非凡"

美国总统特朗普 8 月 11 日在白宫与英特尔总裁陈立武会面后，在社媒平台发文称这次会面"非常有意思"，并表示陈立武的成功和崛起是"了不起的故事"。特朗普还透露，陈立武将与内阁成员开会，并在下周向他提出建议。

这一热情表态与几天前形成鲜明对比。特朗普上周曾要求陈立武立即辞职，称其与中国企业的关系构成严重利益冲突。陈立武出生于马来西亚，被誉为"晶片创投教父"，今年 3 月出任英特尔总裁。

联合早报

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

马斯克指控苹果反垄断违法，奥特曼反击称其操控X平台

马斯克在X平台发文指控苹果公司违反反垄断法，声称苹果的行为使得除OpenAI外的任何AI公司都无法在App Store中排名第一，并表示xAI将立即采取法律行动。OpenAI CEO萨姆·奥特曼随即反击，称这一指控"令人震惊"，并暗指马斯克操控X平台来为自己和公司谋利，同时打击竞争对手。奥特曼还表示希望有人能在此案中进行反向调查，称许多人都想知道背后发生了什么，但OpenAI将专注于制造优秀产品。

Sam Altman （ 1 , 2 ）

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

哪吒汽车被列为失信被执行人 系因违反财产报告制度

中国执行信息公开网发布信息显示，哪吒汽车关联公司合众新能源汽车股份有限公司因违反财产报告制度，被广州市海珠区人民法院列为失信被执行人，且该公司的履行情况为全部未履行。

此外，据企查查信息显示，8月11日，合众新能源汽车股份有限公司已被列为失信被执行人（老赖），此次关联的司法案件为展览合同纠纷。

凤凰科技

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

GPT-5编程测试被曝"作弊"：自删23道题目美化成绩

有开发者发现，OpenAI在GPT-5编程能力测试中存在"猫腻"。官方声称使用SWE-bench Verified基准测试，但实际只用了477个问题，自行删除了原本500题中的23道。SWE-bench是评估AI模型自主编程能力的通用指标，而GPT-5使用的是"子集的子集"。如果被删除的23题按零分计算，GPT-5的实际得分将低于Claude Opus 4.1，目前两者仅有0.4%的微弱差距。

新浪科技

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

个人消费贷款贴息政策出台 重点支持汽车等领域消费

财政部、中国人民银行及金融监管总局联合发布《个人消费贷款财政贴息政策实施方案》，自 2025 年 9 月 1 日至 2026 年 8 月 31 日，对符合条件的个人消费贷款（不含信用卡业务）给予年贴息 1 个百分点，最高不超过贷款合同利率的 50%。贴息范围涵盖单笔 5 万元以下消费及单笔 5 万元及以上的家用汽车、养老生育、教育培训、文化旅游、家居家装、电子产品、健康医疗等重点领域。

政策规定，中央财政与省级财政分别承担贴息资金的 90% 和 10%，每名借款人在一家机构可享受的累计贴息上限为 3000 元。6 家国有大行、12 家股份制银行及 5 家消费金融机构参与实施。政策到期后将视效果考虑延长或扩大支持范围，相关部门将加强资金监管，确保专项资金专款专用。

财政部

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

Excel将支持直接解释公式功能

微软为Excel推出新功能“解释公式”，通过集成Copilot直接在单元格内提供复杂公式的详细说明。用户只需点击含公式的单元格旁出现的Copilot图标，选择“解释此公式”，即可获得基于当前工作簿上下文的分步解析和总结。

该功能无需打开独立聊天窗格，支持任何复杂度的公式，并优先在已打开Copilot面板时显示于其中。目前该功能正逐步向Windows版Excel和网页版Excel用户推出。

Windows Report

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

环球影城、麦当劳等企业公开招聘退休人员 被指规避社保新规

北京环球影城、麦当劳及上海小杨生煎等多家知名企业发布了退休人员招聘信息。据麦当劳招募信息显示，要求应聘人员达到退休年龄，并提供商业保险、周六免费餐饮及节假日三倍工资等福利。

有网友将此事与社保强制缴纳政策相联系，认为企业在利用退休人员规避社保缴纳义务。

联合早报

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

字节跳动静态资源公共库因黑产问题下线

字节跳动静态资源公共库(cdn.bytedance.com)已正式下线，所有静态资源现已处于404状态。该服务自2025年6月起就出现部分资源连接超时或404错误，当时jQuery等部分资源仍可正常调用。字节跳动表示下线原因为黑产问题，网友猜测可能是黑灰产团伙滥用该公共库导致被迫停止服务。

随着字节公共库的下线，国内静态资源公共库选择进一步减少。此前七牛CDN公共库、360公共库、百度公共库、新浪SAE等服务也已陆续停止或出现问题。建议站长尽快将静态资源迁移至自有服务器托管，避免因公共库下线或安全问题影响网站正常运行。

蓝点网

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

速报：北方联通 DNS 出现严重故障

大量大企业域名的 A 记录解析直接返回 127.0.0.2
包括 QQ、京东等知名企业域名均受此影响，大量 APP 连接失败。

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

反"开盒"技术联盟成立，南都隐私护卫队等十余家机构联手打击网络暴力

8月8日，中国网络安全产业联盟数据安全工作委员会反"开盒"技术工作组在京成立，南都·隐私护卫队、百度、抖音集团、阿里巴巴、腾讯、新浪微博等十余家成员单位参与。该工作组旨在建立行业自律协作机制，通过制定技术规范、构建联动处置机制等方式，联合打击"开盒"等违法犯罪活动。

与会专家建议构建反"开盒"AI智能体，集举报投诉、维权救济、教育科普等功能于一体，并推动平台间联动共享黑产特征数据。南都·隐私护卫队作为唯一媒体单位加入，将继续做好个人信息保护科普报道，帮助网民提高防"开盒"意识。

隐私护卫队

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿

《英雄联盟》即将推出 WASD 控制方案，先行登陆 PBE 测试服

Riot 官方宣布，《英雄联盟》将引入 WASD 键盘控制作为补充选项，现已准备在 PBE（测试服）进行多轮实测。新方案旨在为习惯主流 PC 游戏操作的玩家提供更直观体验，同时保留原有的鼠标点选方式。官方强调，两套操作将持续平衡，确保无明显竞技优势。

WASD 控制将逐步开放，先在非排位模式上线，最终覆盖全球正式服，包括排位和职业赛事。此次更新还带来动态锁定视角、补刀指示器和更灵活的按键绑定，提升游戏可访问性。开发团队将根据玩家反馈不断优化细节，确保新旧方案公平共存。

League of Legends

🍀频道 🍵茶馆 📮投稿