Telegram (DE)
12.4K subscribers
17 photos
4 videos
82 links
Der deutschsprachige Infokanal. Bitte auch den offiziellen englischsprachigen @telegram beachten.
Download Telegram
Version 4.4 wurde für iOS und Android veröffentlicht.
Link: https://telegram.org/blog/live-locations


Live-Standorte
Teile über die Büroklammer > Standort deinen Standort in Echtzeit mit Freunden. Der Standort aktualisiert sich automatisch bei Bewegung. Bitte daran denken, daß die App natürlich GPS-Zugriff im Hintergrund benötigt, sonst aktualisiert sich der Standort nicht automatisch. Bei Apple-Geräten wäre das beispielsweise iOS Einstellungen > Datenschutz > Ortungsdienste > Telegram > 'Immer'.


Audio-Player wurde verbessert
Einfach mal @cctracks besuchen und eine Musikdatei herunterladen. Danach oben auf den kleinen Balken tippen und schon öffnet sich der neue Player.


Supergruppen mit neuer Verlauf-Einstellung
iOS: Gruppenbild antippen > Bearbeiten > Chatverlauf

Android: Gruppenbild antippen > Zahnrad > Gruppen-Info > und ganz unten 'Chatverlauf für neue Mitglieder'


Admin-Kennzeichnung in Gruppen
Schreibt ein Gruppen-Admin eine Nachricht, so erscheint ein kleiner 'Admin'-Text direkt auf der Nachricht.


Viele neue Sprachen
Französisch, Malaiisch, Indonesisch, Russisch und auch Ukrainisch werden jetzt unterstützt. Weitere werden folgen. Die Sprache lässt sich über Telegram Einstellungen > Sprache jederzeit ändern.


Neue Übersetzungsplattform
Wir setzen ab sofort auf unsere eigene Live-Übersetzungsplattform translations.telegram.org. Gefällt dir eine Übersetzung nicht? Dann schlag einfach eine bessere vor, die auf kleinen sowie auch großen Displays perfekt passt.
Telegram steht jetzt in der Version 4.5 zum Download für iOS- und Androidnutzer in den jeweiligen App Stores bereit.

https://telegram.org/blog/albums-saved-messages

Kurzfassung:
- Mehrere Bilder gruppieren und als Album im Chat anzeigen
- Nachrichten als Lesezeichen speichern
- Telegram-Suche wurde verbessert (Titelsuche nach populären Kanälen und Bots)
- Vollständige iPhone X-Unterstützung



Bilder als "Album" im Chat anzeigen
Sende bis zu 10 Bilder / Videos gleichzeitig in einem Chat und zeige sie in einem Album an. Sieht nett aus, man muss nicht mehr lange "scrollen" und alle lassen sich sogar zusammen speichern.

iOS: Büroklammer → mehrere Bilder markieren und absenden. Wenn du gruppierte Bilder speichern möchtest: Ein gruppiertes Bild antippen und unten links auf das "Teilen"-Symbol tippen.

Android: Büroklammer → mehrere Bilder markieren und absenden. Wenn du alle Bilder speichern möchtest: Im Chat neben den gruppierten Bildern 1x kurz tippen → "In der Galerie speichern"


Nachrichten speichern
Schnell was gelesen aber keine Zeit zu antworten oder vielleicht nur ein paar nette Nachrichten als Lesezeichen speichern?

iOS: Nachricht gedrückt halten → Weiterleiten → "Gespeichertes" als Ziel-Chat auswählen.

Android: Neben der Nachricht 1x kurz tippen → Weiterleiten → "Gespeichertes" als Ziel-Chat auswählen.

Neben der Nachricht im Chat "Gespeichertes" befindet sich ein kleines Symbol. Dieses antippen, und man springt direkt zum passenden Chat, wo sich die Originalnachricht befindet.

Geheimtipp: Den Chat "Gespeichertes" der Chatliste oben anheften, so bleibt er immer an erster Stelle und man spart sich den Weg über die Einstellungen/Seitenleiste, um den Chat wiederzufinden.


Telegram-Suche wurde verbessert
Beliebte Bots und beliebte öffentliche Kanäle erscheinen bei den Suchresultaten an erster Stelle.


iOS Nutzer 📱dürfen sich noch über ein paar weitere Kleinigkeiten freuen: Ein optisch verbesserter Einstellungsbereich, es gibt ein neues Kontextmenü, wenn man eine Nachricht gedrückt hält und... vollständige iPhone X-Unterstützung.
Neu in Version 4.6 für iOS und Android:

- Neue Feinabstimmungen für automatische Downloads (Einstellungen - Daten und Speicher)
- Linkvorschau für Instagram
- Tweets mit mehreren Bildern werden als Album angezeigt
- HTML-Widget für Nachrichten in öffentlichen Kanälen und Gruppen (t.me Link der Nachricht in einem Webbrowser öffnen. Optional ein Codeschnipsel in deiner Internetseite einbinden.)
- Vollständige MTProto 2.0 Unterstützung
- Geheime Chats unterstützen Alben
- Weitere Option für Anrufe: P2P nur bei Anrufen mit Kontakten verwenden (Einstellungen - Privatsphäre & Sicherheit)

PS: iOS Nutzer können nun Nachrichten nach links wischen um sie zu beantworten.
Telegram ist für Android und iOS in der Version 4.7 ab sofort verfügbar.
Link: https://telegram.org/blog/themes-accounts

iOS Nutzer dürfen sich über tolle Farbanpassungen freuen. Zu finden in den Telegram Einstellungen → Darstellung. Zur Auswahl stehen ein paar nette Farbthemen. Wenn man "Tag (Blau)" auswählt, kann man die Farbe ändern und es gibt einen niedlichen Nachtmodus. Ebenfalls neu ist die Schriftgrössenveränderung (bezieht sich aber nur auf Chats) im gleichen Menü. So lässt sich explizit bei Telegram die Grösse verändern und man muss es nicht mehr für alle Apps über die Systemeinstellungen durchführen.

Android-Nutzer können jetzt Chatnachrichten nach links wischen. Das öffnet die Antwortfunktion. Als kleines Extra unterstützt unsere Android-Version mehrere Telegramkonten. (Chatliste nach links wischen und im Seitenmenü auf den kleinen Pfeil tippen)
Telegram für iOS wurde aktualisiert. Version 4.7.1 mit zwei kleinen Fehlerbehebungen steht zum Download bereit.

Kleiner Bonus: Die iOS Version unterstützt die Anpassung der Schriftgrösse auch im Texteingabefeld (Einstellungen → Darstellung), zuvor änderte sich nur die Schriftgrösse der Chatnachrichten.
Kürzlich hat Telegram zwei zusätzliche (alternative) offizielle Apps vorgestellt: Telegram X für iOS und Telegram X für Android: https://telegram.org/blog/telegram-x

Beide Programme wurden von Grund auf neu geschrieben und dienen der internen Wettbewerbsförderung. Könnte also gut sein, dass bei Telegram X z.B. ein neues Design getestet wird, welches später in der stabilen App Telegram erscheint.

Die Telegram X Apps sind experimentell, es fehlen noch viele Funktionen. Telegram X für Android ist beispielsweise aktuell nur in englischer Sprache verfügbar.

Die stabilen Apps bleiben selbstverständlich Telegram für iOS und Telegram für Android. Diese werden weiterhin monatlich aktualisiert.
Unsere Androidversion wurde aktualisiert: Telegram 4.8.1 steht zum Download bereit.

Link: https://telegram.org/blog/android-streaming

Media Streaming
Neu verschickte Videos können in Echtzeit wiedergegeben werden.

Automatischer Nachtmodus
Unter Telegram Einstellungen → Thema gibt es eine neue Rubrik. Es stehen zwei Unterpunkte zur Auswahl: Entweder prüft die App anhand der eingebauten Handysensoren die Umgebungshelligkeit (sofern die Displayschutzfolie den Sensor nicht verdeckt) und wechselt das Farbthema oder sie errechnet die Sonnenuntergangszeiten (Farbthema wird in den Abendstunden automatisch gewechselt). Für die Sonnenuntergangszeiten ist die Standortfreigabe notwendig. Der Standort wird natürlich nur lokal gespeichert.

Aktuell beides nur bei Android verfügbar.
Weitere Plattformen folgen demnächst.
Telegram für iOS (4.8.1) und Android (4.8.5) ab sofort verfügbar

Link: https://telegram.org/blog/discover-stickers-and-more

Neue Sticker noch einfacher finden

Tippe im Chatfenster ein Emoji ein, um Vorschläge aus populären Sticker-Paketen anzuzeigen. Gespeicherte Pakete erscheinen weiterhin an erster Stelle. Im Sticker Panel befindet sich zudem oben ein kleines Suchfeld. Antippen und passenden Paket-Namen im Suchfeld eintippen (z.B. "mouse").

Wer kein Fan der Sticker ist: Über Einstellungen → Sticker lassen sich die Vorschläge deaktivieren.


Mehrfachaufnahmen senden

Büroklammer → Live-Kamera-Vorschau antippen, Bild aufnehmen und das kleine Plus-Zeichen antippen. Danach ein weiteres Bild aufnehmen. Alle werden später zusammen verschickt.


Speziell für iOS Nutzer

Der Auto-Nachtmodus ist nun bei iOS verfügbar (Einstellungen → Darstellung → Auto-Nachtmodus) und die iOS Version zeigt unter "Einstellungen → Privatsphäre und Sicherheit → Sitzungen" Webseiten an, mit denen man über Telegram angemeldet ist. (beides war bereits bei Android verfügbar)

iOS Nutzer dürfen sich zudem über Textformatierungen in Bild- und Videobeschriftungen freuen und fast noch besser: Optimierter Akkuverbrauch.


Wer die iOS App gestern aktualisiert hatte: Die 4.8.1 von heute (24. März) beinhaltet einige Fehlerbehebungen, unter anderem wurde das Problem mit den Hintergründen behoben.
Das nächste Update ist seit gestern in den App Stores erhältlich: Telegram 4.8.3 (iOS) / Telegram 4.8.10 (Android)


Chats als (un)gelesen markieren
iOS-Nutzer wischen den Chat in der Chatliste nach rechts, bei Android den Chat in der Chatliste gedrückt halten.


Sprach- und Videonachrichten in doppelter Geschwindigkeit wiedergeben
Sprach- oder Videonachricht abspielen und oben auf [2x] tippen.


Medien in Chatnachrichten nachträglich ersetzen
iOS: Bild/Video gedrückt halten → Bearbeiten → Büroklammer → neues Medium auswählen.

Android: Neben Bild/Video 1x kurz tippen → Bearbeiten → kleinen Balken antippen → neues Medium auswählen.


Und speziell für Android-Nutzer, zwei weitere Funktionen:

Links erstellen
Text schreiben, markieren → Formatierungsmenü öffnen → Link erstellen.


Chatvorschau in der Chatliste
Profilbild im Chat fest gedrückt halten und es öffnet sich eine Vorschau des Chats.


Mehr Funktionen, Infos, Screenshots und ein Video gibt es hier:
https://telegram.org/blog/unread-replace-2x
Telegram 4.9 für iOS und Android wurde veröffentlicht. Telegram Passport ist eine einheitliche Autorisierungsmethode für Dienste, die eine Identifizierung erfordern. Mit Telegram Passport kannst du deine Ausweisdokumente hochladen und mit Diensten teilen, die eine echte Identifizierung benötigen (Finanzdienste, ICOs, etc.).

Deine Ausweisdokumente und sonstige persönliche Daten bei Telegram Passport werden in der Telegram Cloud mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gespeichert, so dass Telegram diese Daten nicht einsehen kann.

Mehr Infos:
https://telegram.org/blog/passport
Version 4.9.1 für iOS und Android wurde vor einigen Tagen veröffentlicht.

Nach dem monatlichen Update gibt es die ersten Tage immer mal wieder kleinere Optimierungen und Fehlerbehebungen, daher erwähnen wir erst heute die neue Version in unserem Infokanal.


Was ist neu?

Unter Telegram-Einstellungen → Mitteilungen und Töne → gibt es nun den Bereich 'Ausnahmen'. Dort sieht man auf einem Blick, bei welchen Chats man Benachrichtigungseinstellungen verändert hat. (Geheimtipp: Wenn dort zu viel angezeigt wird und man keine Lust hat jeden Chat manuell zu ändern, einfach unter Mitteilungen und Töne unten 'Mitteilungseinstellungen zurücksetzen' antippen.)


Telegram Passport unterstützt den Upload weiterer Dokumente und der Kennwort-Hashing-Algorithmus wurde verbessert, um die Telegram Passport Daten noch besser zu schützen.


Telegram Desktop bietet seit einiger Zeit die Exportierung der Telegram Daten an. Neu ist in der Version 1.3.13 der Export von einzelnen Chats. Zu finden in Chats unter dem "..." Menü.


Mehr Infos:
Link: https://telegram.org/blog/export-and-more