Российские ученые научили нейросеть переводить древнеегипетские иероглифы

Специалисты из Института искусственного интеллекта AIRI, Института системного программирования РАН и Университета ИТМО создали искусственный интеллект, который умеет распознавать и переводить древнеегипетскую письменность.

Для обучения ИИ использовалась база Thesaurus Linguae Aegyptiae — крупнейшее собрание древнеегипетских текстов с переводами. Благодаря этому нейросеть уже способна различать сотни почти одинаковых символов — то, с чем с трудом справляются даже специалисты.

В будущем такая технология позволит навести телефон на экспонат в музее и сразу увидеть перевод надписи. Для исследователей это ускорит дешифровку новых текстов, а для студентов‑египтологов облегчит процесс обучения.

📷 Freepik

#новости
@StranaRosatom

Знали и могли: как молодежь двигала атомную науку

Как без диплома стать доктором в 25 лет, знает Яков Зельдович.

Будущий академик был заочником физмата Ленинградского университета, но не доучился — был слишком занят работой в лаборатории Института химической физики. Что не помешало ему, не имея диплома, получить ученую степень кандидата физико-математических наук и защитить докторскую в еще юном возрасте. И это было только начало его пути.

Достижения Зельдовича:

▪️Кандидат наук в 22 года
▪️Доктор наук в 25 лет
▪️Лауреат Сталинской премии в 29 лет
▪️Герой Труда в 35 лет
▪️Лауреат Ленинской премии в 42 года

Зельдовича одним из первых приглашают в атомный проект в 1942 году. В 1943-м за достижения в физике горения и взрыва он был удостоен своей первой Сталинской премии (еще три у него впереди). В том же году Яков Зельдович расчетным путем обосновал низкую эффективность метода термодиффузии для разделения изотопов урана. Это имело важное значение для выбора более эффективных технологий обогащения урана по 235‑му изотопу.

По предписанию Сталина ученого направили в КБ-11. Позже в правительственных документах его будут называть руководителем работ по построению общей теории атомной бомбы. За РДС‑1, испытанную в 1949 году, он был удостоен первой звезды Героя Труда. Всего у него будет три такие награды.

Якову Зельдовичу принадлежат и выдающиеся исследования в области космологии. Некоторые предсказания, касающиеся структуры Вселенной, подтверждены открытиями, сделанными астрофизиками в наши дни. В 2001 году в его честь был назван астероид, открытый в 1973-м.

#статьиСР #историяСР #атом80
@StranaRosatom

«Учить в любое время суток»: Росатом развивает гибридные методы обучения

Раньше атомщиков готовили в технической академии по традиционной схеме: лекции, семинары и практические занятия в Обнинске. Сейчас применяют гибридный формат. Вместо пяти дней по восемь часов — две недели по два‑четыре часа в день в любое удобное время плюс краткая отработка навыков очно.

Система дистанционного обучения (СДО) у академии своя. Учиться можно самостоятельно — по записи вебинаров, видеоурокам, выполнять практические задания, проходить тесты. Система автоматически проверяет тесты и оценивает работу. Преподаватель подключается, только когда слушатель запрашивает консультацию.

Отдельная задача — обучение специалистов для зарубежных проектов Росатома. Подготовка персонала для строящейся АЭС начинается примерно за пять лет до физпуска. Сейчас в техакадемии готовят специалистов для проектов в Турции, Египте, Индии, Бангладеш и Китае. В 2026 году свою подготовку начнут атомщики из Венгрии. Также здесь готовят специалистов для регулирующих органов в этих странах.

Подробнее об обучении — на сайте «СР»: https://clck.ru/3Q5SQm

📷 Арсений Королев / Техническая академия Росатома

#статьиСР
@StranaRosatom

Что посмотреть на выходных: все выпуски подкаста «Футуратом» в одном месте

«Футуратом» — премьера 2025 года. В подкасте ученые, инженеры, писатели и медийщики обсуждают технологии, которые меняют мир уже сегодня. В роли ведущей — главный редактор газеты «Страна Росатом» Юлия Гилева.

Шесть актуальных тем на вечер:

▪️Квантовые вычисления
▪️Новая энергетика
▪️Электродвижение
▪️Ядерная медицина
▪️Космос
▪️Будущее

Устройте марафон научно-популярного контента!

#футуратом
@StranaRosatom