Сегодня еще хочу обсудить животрепещущую тему:

почему у людей, которые хотят изучить иностранный язык, часто не получается этого сделать?

Ну, то есть, они даже записываются к репетитору, платят деньги, а потом начинают сами себе саботировать процесс. Видов саботажа, на самом деле, довольно много. Некоторые люди не делают домашки, некоторые регулярно отменяют уроки и не отрабатывают их. Некоторые захватывают учебный процесс и, когда я начинаю работу с пробелами в грамматической системе, они внезапно говорят, что сегодня не хотят грамматику, а хотят спикинг. И тэ дэ, и тэ пэ. При этом все, как один, клянутся и божатся, что язык учить они хотят и вот прям готовы, и да-да-да, только сегодня что-то голова болит, а завтра тетя приезжает, а послезавтра котика надо вести к ветеринару.

Я это вообще прекрасно понимаю. Мы все занятые люди, да. И я не могу требовать от своих студентов, чтобы английский был для них приоритетом 100% времени. На мой взгляд, это так же неадекватно, как знаете, в универах у нас у всех были такие преподы, которые вели какой-нибудь совершенно ненужный предмет, но дрючили всех так, словно это самая важная дисциплина на свете? Вот. Я не хочу для своих студентов превращаться в такого ебаната. Однако же, когда я замечаю, что занятия, которые мы ставим в расписание, становятся для человека приоритетом только в 1-м случае из 10-и, то с таким студентом мы прощаемся. Поскольку в данном случае, как бы прикольно и интересно я ни вела уроки, вся моя вовлеченность не может компенсировать один важный фактор. О котором, собственно, и есть этот пост.

Серьезно изучать иностранный язык по умолчанию означает менять образ жизни. Более того, если ваша цель (прям по-честному) — свободное владение языком, нужно готовиться к тому, что это долгосрочное вложение до конца вашей жизни. Вам придется встраивать язык в вашу повседневность. Другого способа просто нет.

Да, конечно, формат обучения бывает разный. Бывает интенсивный, бывает расслабленный. Результат, соответственно, отодвигается во времени. Я, на самом деле, всегда голосую за расслабленный формат занятий со мной, но предлагаю студенту разные варианты встраивания языка в повседневную жизнь.

Окей, вот учишь ты английский? Ну, супер. Меню телефона-то смени с русского на инглиш. В два клика это делается, потом две недели привыкаешь к временному неудобству, а потом английский с тобой КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

Поставь виджет приложения Word of the Day ну просто изи же. Ничего от тебя не требует. Опять же, пусть висит на главном экране и мозолит тебе глаза, а время от времени ты поддаешься импульсу и смотришь, что же означает слово "unnerve".

Ты геймер? Не вопрос. Меняй во всех играх озвучку на английский и играй с субтитрами. Больше играешь — больше в язык погружаешься. Красота же!

Смотришь ютуб? Подпишись на иностранных блогеров, которые вещают по ТВОИМ же интересам, блин. Печешь тортики? Смотри видосы по тортикам. Вяжешь крючком? И этого дерьма полно в ютубе, хоть жопой жри. И главное, сейчас почти на каждом видосе можно поставить русские субтитры. И, прикинь, вот ты уже лежишь на диване и зыришь рилзы совершенно легально — потому что ты не в жвачку залипаешь, а учишь target language! Потому что не представляете, НАСКОЛЬКО решает интенсивное аудирование. Это просто невероятный читкод и лайфхак!!!

Вот такие нехитрые советы я даю своим очень занятым ученикам. И, представьте себе, у многих людей я встречаю кучу сопротивления на эту тему. И это делает мне очень грустно. Потому что показывает мне, как много у людей иллюзий на тему освоения иностранного языка. Как сильно их подпитывают всякие создатели вебинаров типа "поймешь весь английский за полчаса" или марафонов "с нуля до B2 за месяц!" и прочей параши. У людей в голове закрепляется идея, что язык можно выучить быстро и не напрягая мозг. А это пиздёж.

#инглиш

Вот еще вам баечка.
Однажды я работала зам.директора на курсах английского, и наша директриса хотела снимать для школы рекламный ролик следующего содержания:

значит, подходит чувак к школе, двери перед ним открываются, его сажают в офисное кресло и он катится по интерьеру школы, а там, значит, его преподаватели увеселяют, развлекают (реально жонглируют, я вам клянусь, такая идея была), а когда он выкатывается из дверей школы, на него надевают мантию, академическую шапочку с кисточкой и вручают диплом. И типа опа, он вот уже знает язык. Охуенный концепт, да?

В общем, я тогда отказалась принимать какое-либо участие в этом днище, и ролик таки не сняли. Но идея была, прикиньте? Никакого более вредного и разлагающего посыла я даже придумать не могу!

Причем не подумайте, что я против фана в обучении. Просто этот фан, на мой взгляд, должен быть все-таки в обучении. А не в избегании обучения.

Такие дела.

#инглиш

Ну, вот типа это я.

#СДВГ

Очень грустно и прискорбно, когда попадаются такие вот обзоры на образовательные тренды в стране. То есть, вот невооружённым глазом уже виден государственный запрос: нужны стада невежественных и необразованных. Мне как человеку, который верит в силу знаний, и до сих пор собирает по жизни бонусы благодаря школьному и вузовскому образованию, которое на тот момент ещё было ого-го... грустно. Ну, вот прямо грустно.

Я хочу, чтобы у детей была возможность получить образование, не влипая при этом в кредитную кабалу до конца жизни. Чтобы талантливая молодёжь не спивалась и не старчивалась из-за невозможности реализовать умственный потенциал. Чтобы в экономике ценилась компетенция и эти ваши пресловутые инновации, а не тяжёлый физический труд. Но, нет. Новых Ломоносовых и Лобачевских походу особо никто уже нигде не ждёт. И это оч печально.

#лытдыбр
#новостихуевости

Подумалось недавно. Результат кропотливой внутренней работы человека над собой вообще не виден снаружи. Снаружи оно, блин, выглядит как сцка череда удивительных совпадений и "ну, вот так совпало и повезло". А тот факт, что для того, чтобы вообще выйти в ту степь, к тем вероятностям, где могло так "повезти", нужно пройти сквозь столько страха, зарастить столько ран и "провернуть столько фарша в обратную сторону" - в это блин, вообще, очень мало кто верит. Потому что знаем же аксиому "фарш обратно не проворачивается". Так-то оно так. А вы проверяли? Нет. Мы ж не дурачки какие-то. Ну, да, ну да.
А есть ещё одна аксиома, с которой, кажется, никто не спорит - дуракам везёт. Таки дела...

#лытдыбр
#оченьличное

Сегодня буду читать вот это вот.
Епт... Как же хочется спаааааать.
Пойду чуток отрублюсь.
Я молодец. Я сделялъ.

🛸🛸🛸

"What do these dreams make you feel? What did you feel when you first met that. . . person?"

"Daeh Lynn."

"What did you feel when you met Daeh Lynn?"

"I felt ecstasy . . . . I felt bliss. . . . I felt complete. . . . Like I was one with the universe. Like the universe was alive! Like it was breathing. The whole world was alive . . . and breathing . . . and welcoming. I. Felt. Loved.
God-I-felt-so-loved--"

"Oi, fuck it!" Carter snapped. "Enough with that shit!"
He sprang up to his feet and kicked the stereo. The tape made a funny whizzing sound, then died down with the click of the "stop" button.
"Hey, watch it, you!" Amanda cried. She bent down to inspect the tape and the possible damage. She was pissed. Of course, she was pissed. Carter turned away and took a step to the door. It was stuffy inside. He could barely even breathe.
"When was it recorded?" he asked. He couldn't bring himself to look at her.
"About a month ago. Why?"
Carter licked his chapped lips.
"He was fucking stoned as fuck through the entire session. . . ."
"You think?"
"I know."
"So. . . what do you think of it?" Am asked, a tentative note in her voice. Oh, he hated that tune. Her tip-toeing around the obvious. Carter brought himself to turn around and face her. He said,
"I mean, it's pretty much self-explanatory." He couldn't read her face, her blue eyes glued to him, not blinking.
"As in?" she asked. She was sitting upright on the stool, her body tense. Rigid.
"As in," Carter sighed, "you and I just heard it? All of it?"
"A-a-a-and?"
"And somehow still, for some obscure reason, you refuse to let go of your need to dig holes. Enough, Amy, please! I'm begging you! Please, stop and acknowledge the obvious!"
She squinted her eyes. A bad sign. A really-really-really bad sign. He stepped back.
"Hmmmm," she huffed. "And what's so obvious to you exactly?"
Is she bloody serious or is she fucking with him? Carter stood there, his back to the cold metal wall, right next to the exit. Which was going to be his next move, freeze, fight, or flee, he couldn't decide. He tried reason.
"Come on, there's no mystery to any of this! He's fucking bananas, full-on schizo. Psychedelic-induced psychosis. Occam's razor and zero need for aliens here! Zero, OK?"
"Jealous much?" she winked at him, a smug little smirk on her lips.
"Excuse me? Of who? The sparkling dude from outer space? Are you out of your mind? Amy? What do you mean "jealous"?
She gave him an eye-roll.
"I'd say you had every chance to get him, you know? If only you weren't dilly-dallying with all of your bi-insecurity, cause hey, the boy bloomed, some other dude came along, and plucked you pretty flower, space or whatnot, doesn't matter. Cause Brian fell for him. Hard. And you? Didn't get shit. End of story."
"Bonkers," he said. His jaw spasmed.
"What?"
"You are. Your investigation. All of it. I'm no longer a part of this madness."
"But you are part of it. . ."
"No. Amy, I'm out. Oh, and by the way, Marvin just called. He wants those tapes back first thing in the morning."

🛸🛸🛸

#StarpunkAlphaCentauri
#StarpunkWriting

Это удивительное чувство — народ в классе уже так привык к моим персам, к каким-то их фишечкам и вообще, к моему повествованию, что каждый раз, когда я читаю, я собираю какое-то невероятное количество фидбэка. И мне нравятся одновременно обе реакции: и тех, кто несайфайщики (таких большинство), но хотят читать мою книгу, и Джей Сэл, который сайфайщик и перешел с понедельничной группы к нам — который спрашивал у меня, много ли я написала в этом проекте, и могу ли дать чо почитать. А я так-то не могу, к сожалению. При всем желании вот не могу. И Фрэнк, который Джею сегодня пояснял за лор в моих текстах... 😳 Потому что Джей только присоединился и не в курсе некоторых штук. Я с этого вообще выпала. И Боб, который говорит, что не знает, за кого он болеет, за Картера или за Даэ (и походу надо, чтобы Брайан трахнул обоих). И вот сегодня еще Кайл на весь класс толкнул спич на тему, что он, гетеросексуальный цис-мужик в ахуе от того, что с сайфаем можно делать такое, и в восторге, и будет это читать, и где уже там остальное, чо за нафиг?

И дамы в классе, некоторые из которых ушли раньше, чем я читала, но написали мне по почте, что это охуенно и они хотят проду.

Я просто сегодня сижу в каком-то ахуе на самом деле. И мне не верится, что мне пишут такое про глубокие драфты моего космопорногейства. Как же я хочу упасть лицом в первый том и доделать его уже, наконец. Первая книга — это артефакт данной истории. С завязкой всех основных сюжеток. Сколько еще я буду его писать, я хз. Но процесс идет. Я двигаюсь. Не так быстро, как мне хотелось бы. Но. Похуй. По-хуй. Я это допишу.
Я обязательно допишу это. Бля буду, вашу мать.

#StarpunkAlphaCentauri
#writers_ramble

Сегодня интересная штука всплыла на занятии с новой студенткой. Хочу поделиться.
Про глагол LISTEN с предлогами.

Хотите проверить себя чуток?
Вот смотрите, какое из этих предложений правильное?

1) I always listen to the weather forecast before leaving home.
2) We had to listen for the doorbell to know when the delivery arrived.

Ответ ⬇️
Оба предложения правильные!

Мы употребляем listen c предлогом TO когда говорим о том, что именно мы слушаем. Лекцию, музыку, подкаст, аудокнигу, фильм на фоне, пока готовим итп. Важно то, что мы слушаем. Вот в первом предложении мы слушаем прогноз погоды.

Но если мы говорим о том, что слушаем что-то (что угодно) с целью вычленить какую-то важную информацию (или сигнал, как в предложении 2) — то вот уже вместе с этой целью употребляется предлог FOR.

Такие дела.
#инглиш

Джек дал мне на эту неделю Чарльза Олсона. Я щас глянула стих, с которым предложено поработать и чот присела. Я не знаю, как его "раскусить". К среде-то если не раскушу, то хоть надкушу. Но все равно. Сложновато. Каждый раз, когда я работаю с новым поэтическим произведением, я задаю себе вопрос, как сыграть его музыку. Тут вот я музыку слышу, как подобрать — не понимаю. Но к счастью, у Олсона есть программное эссе Projective Verse, где он, кажется, раскрывает какие-то принципиальные фишечки. Распечатала. Буду сегодня читать.

#writers_ramble

"Ты очень хорошо скомпенсирована."

Я часто слышу это от других людей с #СДВГ. И в общем-то, да. Это правда. Я очень хорошо компенсирую одну часть моей жизни - интеллектуальную сферу, которая меня буквально кормит. Я ради того, чтобы управлять своим фокусом в этом месте бытия, веду борьбу за каждый милиграм дофамина или в чем он там измеряется. И со стороны как будто бы и правда на человека похожа, всё так. Я бы даже сказала, что я весьма успешна в компенсации этой стороны своей жизни.

Но...

Никто, кроме ближайших друзей не видел (и не увидит во веки веков) как выглядит моя кухня, полки в моем шкафу, комната моей дочери, полочка в ванной. Никто не увидит нераспакованных чемоданов, которые стоят от отпуска до отпуска. Никто не увидит, сколько будильников в телефоне я ставлю на одно событие и что в среднем каждая порция белья в машинке перестирывается по 2.5 раза.

И количество кофеина, которым я заправляю ту часть, которая едет и хорошо скомпенсирована. И как дохуя всего в быту берет на себя мой супруг. 😇

Но да, такие фразы я однозначно воспринимаю как комплимент. Потому что за всем этим, что скомпенсировано, стоит очень много личной работы и любви к жизни. А кухню мою вы всё равно никогда не увидите. 😜

#оченьличное

В дополнение к вышесказанному про быт и #СДВГ. Как-то у меня с мамой был разговор, в котором она меня упрекнула, что я лукавлю по поводу моей неспособности в быт. Я тогда жила на даче, и у меня там на балконе был оборудован кабинет (о, какой это был кайф! Как я хочу себе СВОЙ ОТДЕЛЬНЫЙ КАБИНЕТ!!!). И мама сказала, мол, фигня это всё и твои отмазки. Вот у тебя в кабинете же порядок: книжечка к книжечке, ручки-тетрадки аккуратненько сложены и вообще красиво всё. И я тогда не нашла, что ей ответить. А вот недавно до меня стало доходить. Ну, как бы, да, ок. У меня физически всё на месте. Две руки, две ноги, туловище и прочая физиология присутствует. И навык делать чисто у меня, конечно, есть. Но блин, как объяснить человеку без нарушения в executive function, что на поддержание порядка в одном этом небольшом пространстве мне требуется ВСЯ энергия, которую я вообще имею на поддержание порядка? Ну, вот это правда так. И я даже знаю механизм, почему оно так. И биохимию этих штук уже знаю. Изучила. Просто маме не интересно про это слушать. Она считает это всё отмазкой, чтобы не делать уборку.

А ведь с учётом всей биохимии, так-то ничего удивительного нет в том, что я выбираю тратить эту свою ману на организацию рабочего пространства, которое буквально не даёт мне превратиться в подзаборного бомжа! Ну, как-то так.

#лытдыбр

У многих из нас есть иллюзия, что великие люди делают только великие вещи. Например, мой знакомый, он сильно заражён этой идеей и он горько страдает от хлыста собственного перфекционизма. Антон не может позволить себе создать что-то проходное, не может иметь права на ошибку. Ведь великие дизайнеры разрабатывают великие концепты. Великие писатели пишут только великие произведения. И они делали это всегда!
Но нет.

Например у Оруэлла есть эссе «Хорошая чашка чая» в котором он очень подробно, со всеми деталями, учит нас заваривать правильный британский чай. У Хаксли есть целый философский трактат «Двери восприятия», где он описывает свои эксперименты с мескалином. У сэра Артура Конан Дойла есть трактат «Пришествие фей», где он на полном серьезе оправдывает существование фей, такой он веселый затейник. Или вот у Бродского есть совершенно замечательное эссе «Посвящается позвоночнику», которое описывает слет литераторов на бразильских пляжах, одна из самых искрометных вещей, которые есть у него в прозе.

Я безумно люблю эти эссе, они так хорошо снимают с меня весь пафос, перфекционизм и табун тараканов. Напоминают, что за произведениями и идеями всегда стоят обычные люди, которые проделали длинный путь и совершили свои ошибки. Великие вещи не случаются без истраченной стопки бумаги, право на ошибку - это право на развитие.
И сразу уходит звериная серьезность, надрывный излом рук, становится легче дышать и легче писать, а домашка и редактура приносят радость, хотя, еще утром я ненавидела каждую написанную строчку.

⬆️⬆️⬆️

Вера - моя дорогая подружайка, которая учится сейчас на 2-й ступени Мастерской. Она очень красиво тут сказала и по делу. Ни прибавить, ни убавить! Делюсь поэтому.

И вообще, очень радуюсь, читая её блог и видя, как растёт качество текста. Квантовыми скачками. Хлоп-хлоп - и вот мы уже на другом уровне. Горжусь.

#мастерская

Мне в этом году и в начале 26-го предстоит одна такая штука, на которую надо будет дохера и больше сил. И я запрашиваю много поддержки от мира, чтобы всё было бережно, хорошо и приятно. И получаю очень много обратной связи о том, что видят, держат, можно доверять, опираться и двигаться вперёд.

Так много любви в пространстве вокруг. В мелочах, в каких-то тонких красивых синхронностях, о которых не расскажешь другим, но изнутри - очень волшебное чувство.

Гуляла сегодня по центру Москвы, соединялась с ней, разговаривала. У нас с Москвой роман длиной вот уже почти в двадцать лет. Сначала это были отношения на расстоянии, потом я приехала сюда, и каждый раз, когда гуляю в центре, петляя по маленьким уютным улочкам - внутри меня любовь и ничего кроме любви. Целуюсь взасос с воздухом на мосту, в плеере - Милен Фармер, в руке - стаканчик кофе, во всем теле - танец.

Я так люблю этот город.
❤️❤️❤️

#лытдыбр
#оченьличное

А вот, кстати, я нашла перевод этого эссе Олсона про "Проективный стих".
Я прочла в оригинале и захотела с вами поделиться. Хороший перевод.

#writers_ramble
#поэзия

Студент с Мастерской сегодня скинул вот этот видос. Тут разбираются принципы монтажа в одном из моих любимых фильмов "Останься". Я помню, как посмотрела это кино впервые. Я тогда работала в видеопрокате, и смотрела фильмы прямо на работе. 3 фильма — смена. И тогда сначала посмотрела какой-то фильм, уже не помню, какой, а потом выбрала вот этот. Ну, так, чисто "эники-беники, ели вареники, ооо, Эван Макгрегор и Райан Гослинг? Берем!"

Помню, как фильм меня затянул с первого кадра, поглотил, загипнотизировал сразу. Знаете почему? Потому что мне нихуя не было понятно, что и какого хуя там происходит? И именно это моё "какого хуя?" было главным мотором, который заставлял впиваться глазами и мозгом в каждый кадр. Я знаю людей, которым фильм не зашел, как раз из-за этого. Тут уж, на вкус и цвет. Мне зашел. И я помню, как после финальной сцены (спойлить не буду) я сидела в полном ахуе, а когда вынырнула, сразу же перемотала кассету и запустила фильм еще раз. И, пожалуй, этот фильм я так люблю не из-за сюжета, истории и концепта, которые там очень интересные и раскрываются только в конце. А люблю я его из-за ебейшего монтажа. Лично на мой вкус — это лучший монтаж в истории кино. По крайней мере, такой монтаж, который офигенно работает на идею.

И вот я с видоса кайфанула. Все-таки на мой взгляд, если хотите посмотреть кино, то его надо смотреть сначала, и только потом видео с анализом.

#кинцо

Пишу домашку на курс Джека. Домашка не получается, в смысле, Олсон дохуя сложный. Ритм и музыку приходится прям подбирать и нащупывать.

Текст, который получается, мне нравится, но это сова, натянутая на глобус. Не буду сдавать. Кусь-то клёвый и в драфт книги, естественно, пойдет, но на урок надо что-то другое.

🛸🛸🛸

Grrgrr started his speech.
"Honorable Members of the Board!" he said, "Independent Patrons! Workers of free Press! As you can all s-see from the report here, our facility has completed yet another outstanding period! We have broken las-st year's record in the number of es-scape attempts and overall s-security maintenance, with some unimaginable numbers -- please, check, it's all there. . . ."

He was standing at his desk space, an array of holographic screens shining above it -- transmissions from distant points in timespace -- blinking silently, dozens of faces, looking quite invested into his speech. Annual public appraisal was Grrgrr's fair chance to showcase his work and maybe ask for budget tweaks -- for the staff, not himself -- and maybe additional funds to update the automated maintenance system. Grrgrr didn't enjoy those meetings, but he knew their value. There was always room for improvement, and Grrgrr always took the chance whenever the opportunity presented itself before him.

". . . so, considering the current understuffed state of ours, it would be highly appreciated, if--"

Blink. Blink.

Blink.

A glowy buttery orange blob manifested itself in the air above desk space, shielding Grrgrr from some of the screens. Startled, he jerked to the side. Blink, blink -- the blob disappeared, leaving a glowing halo smeared all across Grrgrr's delicate retinas. He produced an involuntary hiss, his hood spread, as if on its own, a terrible sign of hostility, something he was never supposed to. . . .

"Pardon," he hissed, folding his hood down, "what I mean is the staff work tireless shifts to provide proper containment for the current inmates."

Blink. Blink. Now there were two orange blobs hanging above his deskspace, glowing rhythmically, pulse capturing Grrgrr's attention, as he lost words again, he kept losing his words, what the fuck?!

"S-so." He tried to ignore the weird vision. It was almost the end of the meeting, he only needed to. . .  he needed. . . . Right. "The top ten most wanted, as you can see here, on the camera reels, projected onto the--"

oh-yes-show-em

Blinkblink. The blobs did that again. And looking into those two oval-shaped lava pools, Grrgrr felt his scales whisper and screech all the way down his elongated body. His hood sprang up unfolding again, and his tail shook them rattles, which were not even there. Blinkblink. Blinkblink. Those were not blobs, he realized, cold blood shushed itself in his vessels. Blinkblink. Those were the eyes. The tauri fucker, damn him.

smart-guess-grumpy-guy
now-that-you-see-me-let's-ROCK

🛸🛸🛸

#StarpunkAlphaCentauri
#StarpunkWriting

Даты на следующий запуск Мастерской:

17 февраля — вторники (свободно 8 мест)
21 февраля — субботы (свободно 2 места)

Стоимость 45 000 р.,
при разовой оплате до 17 января — 40 000 р.
Как обычно, оплату можно разбить на части.

Цену зафиксировала на весь 2026 год. В году планируется 3 запуска: февраль, июнь и октябрь. Точные даты пока только на февраль.

В принципе, можно уже записываться.

#мастерская

А давайте поиграем что ли?
У меня активны личные сообщения в канале. Можете покидать мне туда вопросов.
Можно даже, кажется, анонимно.

#вопрос
#ответ

Пару недель назад одна ученица в группе на Мастерской спросила у меня, как это "писать в стол"? Как это вообще можно выдерживать? Ну, я вощем-то, не пишу прям на 100% в стол. Где-то, всего лишь на 97%. Но да, пишу в стол и не завишу от фидбэка вообще никак. В смысле, да, мне нравится фидбэк, который мне додают американцы, но так ведь туда ж тоже падают эти 3%. Остальные 97% лежат в файлах, распечатаны в папках и ждут своего часа - окончания работы над первым драфтом.

Ну, и в общем, если пояснить вкратце за 97%, то получается, что я на 97% не завишу от фидбэка, потому что пишу вообще не для людей. Пишу для себя, на свой охуеть какой требовательный вкус. И кайфую в процессе, а уж что потом до людей дойдёт - дело десятое.

И мне на это вот ответили что-то типа "ну нифига себе, ты преисполнилась в своём познании, мать!" А я такая, как-то даже и забыла, как бывает по-другому. А ведь было. Было, когда я гналась за количеством фидбэка, когда реагировала очень болезненно на негативные отзывы. Переживала о говнолиях и магнолиях и достойна ли я нести великое звание того поэта, который в России, как мы знаем, "больше, чем поэт". А это всё хуйня такая. И так, на самом деле, жить мешает. И играть мешает, и творить мешает. И тут спасибо скажем психотерапии. Когда не ебешь свою голову говнолиями, так много сил остаётся на творчество. Бля буду, зуб на холодец.

#writers_ramble