Дорогі товариші та друзі,

Ми наближаємося до пʼятого року повномасштабного вторгнення росії в Україну, і війна продовжує руйнувати наші громади. Цієї зими мільйони людей стикаються з безперервними обстрілами, виживаючи тижнями без електрики, опалення, а іноді навіть без води. Тим часом наші товариші продовжують боротися на передовій в екстремальних умовах, багато хто з них зазнає поранень, а інші віддають свої життя. Ми потребуємо вашої солідарності, щоб посилити український антиавторитарний спротив російському імперіалізму.

З 20 лютого по 6 березня ми закликаємо друзів, товаришів та антиавторитарні групи по всьому світу взяти участь у 2-тижневій кампанії.

Ми закликаємо вас організувати:

- публічні демонстрації або акції прямої дії
- благодійні концерти, кінопокази, виставки або дискусії,
- кампанії зі збору коштів,
- вуличні акції, такі як графіті або інсталяції

Можливі теми для виступів та дискусій: вплив російської пропаганди та правої політики на Заході, російський тіньовий флот та його вплив на довкілля; ризики міжнародної безпеки та імперське насильство; анархістська самоорганізація та взаємодопомога; європейське переозброєння та військова служба; поліційне насильство та репресії; останні новини про ситуацію в Україні; збройна боротьба та антимілітаризм тощо.

Навіть невелика підтримка має значення. З 2022 року кожна демонстрація та кожна акція солідарності допомагають підтримувати видимість українського опору та надають нам сили продовжувати боротьбу, попри гуманітарну кризу та щоденні ракетні та дронові атаки з боку Росії.

Ми віримо в обмін практиками, досвідом та ідеями через кордони. Глобальне зростання ультраправих рухів робить міжнародну солідарність більш нагальною, ніж будь-коли. Підтримка українців, які чинять опір російському вторгненню, повинна йти пліч-о-пліч з підтримкою біженців та мігрантів у всьому світі, а також з протистоянням авторитарним та націоналістичним силам на глобальному рівні. Наша спільнота зацікавлена в участі у ваших заходах, обміні знаннями, веденні складних дискусій та підтримці ваших ініціатив усіма можливими способами. Разом ми можемо зміцнити транснаціональну мережу антиавторитарної солідарності, яка виходить за межі кордонів та мов.

2 тижні дій: 20 лютого – 6 березня
Надсилайте нам посилання, фотографії та відео з ваших заходів.

Ви можете самостійно перекласти цей заклик на інші мови. Будь ласка, також поділіться ним у ваших місцевих активістських/антиавторитарних ЗМІ та повідомте нас про це.

Колективи Солідарності

Dear comrades and friends,

As we enter the fifth year of russia’s full-scale invasion of Ukraine, the war continues to devastate our communities. This winter, millions face relentless shelling while surviving weeks without electricity, heating, and sometimes even water.

Meanwhile, our comrades keep fighting on the front line in extreme conditions, with many wounded and others losing their lives. We need your solidarity to strengthen Ukrainian anti authoritarian resistance against russian imperialism.

From 20 February to 6 March, we call on friends, comrades, and anti-authoritarian groups worldwide to take part in 2 weeks of Action. We encourage you to organise: - public demonstrations or direct actions - benefit concerts, film screenings, exhibitions, or discussions, - fundraising campaigns, - street actions such as graffiti or visual interventions

Possible topics for talks and panels: influence of russian propaganda and right-wing politics in the west; russian shadow fleet and its environmental impact; international security risks and imperial violence; anarchist self-organisation and mutual aid; European rearmament and military service; police violence and repression; updates on the situation in Ukraine; Armed struggle and anti militarism etc.

No action is too small. Since 2022, every demonstration and every act of solidarity has helped keep Ukrainian resistance visible and has given us strength to keep fighting, despite the humanitarian crisis, daily missile and drone attacks by russia.

We believe in the exchange of practices, experiences, and ideas across borders. The global rise of far-right movements makes international solidarity more urgent than ever. Supporting Ukrainians resisting russian invasion must go hand in hand with supporting refugees and migrants everywhere, and with confronting authoritarian and nationalist forces globally. Our collective would be interested in participating in your events, sharing knowledge, engaging in difficult discussions, and supporting your initiatives however we can. Together, we can strengthen a transnational network of anti-authoritarian solidarity that reaches beyond borders and languages.

2 weeks of action: February 20 - March 6
Please send us links, photos, and videos from your events.

You are welcome to autonomously translate this call to other languages. Please also publish and share it in your local activist/anti-authoritarian media and let us know about it.

Solidarity Collectives

At this difficult moment for a progressive project in Rojava,

Comrades in Kyiv gathered to express words of solidarity with the liberation struggle of the Kurdish people.

We in Ukraine, like no one else, understand the tragedy of the Kurdish people,
which is in many ways similar to ours.

To emphasize this connection, we read the poem "To the Kurdish Brother" by Vasyl Symonenko.

We did not choose the place by chance, Dmytro "Leshy" Petrov was a participant in the revolution in Rojava
and died in 2023 in battles against the Russian imperial war machine.

Translation of speach in video:

"As a sign of solidarity with our comrades in Rojava,
whose progressive project is currently under threat,
we would like to read Vasyl Symonenko's poem ’To My Kurdish Brother,‘
which emphasises the similarity of the tragic fates of our peoples;


The mountains are crying, drenched with blood,
Shot down stars are falling:
On the patches of valley, are wounded and buried,
Hungry chauvinism rushes in.
Oh, kurd, save your bullets,
But don't spare the life of murderer

On bastards of tyranny and death
Like bloody whirlwind fall down, like a tempest.
Only let the bullets talk to them:
Not just for your possession did they come,
To take your name and language they came.

And leave your son to be an orphan.
With the oppressor you can not live in consent
He will "rule" and you will pull the cart.
They get fat from the blood of people they resent.
Chauvinism is our worst enemy by far.

He betrothed treachery with shame,
He will do anything, so you will submit to him.

Oh, kurd, save your bullets-
Without them you won't save your kin,

Do not put to sleep the power of hate,
Then, as a motto, you will take the kindness,
As soon as will fall into a gaping grave
The last chauvinist on the planet Earth.

Biji Kurdistan
Biji Rojava"

У цей складний для прогресивного проєкту в Рожаві момент ми зібралися, щоб висловити слова солідарності визвольній боротьбі курдського народу.

Ми в Україні, як ніхто інший, розуміємо трагедію курдського народу, багато в чому схожу на нашу. Щоб підкреслити цей зв’язок, ми зачитали вірш «Курдському братові» Василя Симоненка.

Місце ми обрали не випадково, Дмитро «Леший» Петров був учасником революції в Рожаві й загинув у 2023 році в боях із російською імперською воєнною машиною.

Новий випуск нашої серії інтерв’ю про травми та поранення підкреслює проблему лікарської й системної некомпетентності. Історія нашого сьогоднішнього героя — це історія неймовірної вдачі всупереч наявним умовам.

На жаль, для більшості людей шлях до повернення до нормального життя після війни й досі зводиться до очікування змін або підтримки ззовні.

A new episode in our interview series about traumas and injuries highlights a problem of doctors’ and systems’ incompetence. This story is an example of incredible luck despite the circumstances.

Unfortunately, to this day journey of getting back on the track of normal life is basically narrowed down to a waiting game of systemic changes or outside support.