Имрӯз дар робита ба шарҳу тавзеҳи нуктаҳои Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олӣ, гуруҳи таблиғотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе бо фаъолони ноҳияи Шоҳмансур вохӯрӣ анҷом доданд.
Сегодня в связи с разъяснением и комментированием пунктов Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Оли, агитационная группа Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе провела встречу с активистами района Шохмансур.
Today, in connection with the explanation and clarification of the points of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli, an advocacy group of the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe, led by the deputy Chairman of the city of Dushanbe, held a meeting with activists of the Shohmansur district.
@RustamEmomali
Сегодня в связи с разъяснением и комментированием пунктов Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Оли, агитационная группа Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе провела встречу с активистами района Шохмансур.
Today, in connection with the explanation and clarification of the points of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli, an advocacy group of the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe, led by the deputy Chairman of the city of Dushanbe, held a meeting with activists of the Shohmansur district.
@RustamEmomali
👍73❤26👏4🕊4
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо иштироки муовини Раиси шаҳри Душанбе Исмоилзода Нурҷаҳон ҷаласаи корӣ доир гардид. Бо мақсади иҷрои босифати фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июни соли 2023 №586 “Дар бораи тадбирҳои вусъат додани ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ” ва фароҳам овардани шароити мусоид барои анҷом додани амалиёту хизматрасониҳои молиявӣ тариқи электронӣ, роҳбарияти КВД “Шаҳри ҳушманд” дар доираи барномаи “Пардохти ҳушманд (Smart pay)” барномаи навро пешниҳод ва муаррифӣ намуд.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с участием заместителя Председателя города Душанбе Исмоилзода Нурджахона состоялось рабочее совещание.
С целью качественного исполнения Указа Президента Республики Таджикистан от 22 июня 2023 года №586 “О мерах по расширению безналичных расчетов” и создания благоприятных условий для осуществления финансовых операций и услуг в электронном формате, руководство ГУП “Умный город” в рамках программы “Умный платеж (Smart pay)” представило и презентовало новую программу.
Today, in the conference hall of the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe, a working meeting was held with the participation of the deputy Chairman of Dushanbe, Ismoilzoda Nurjahon. In order to ensure high-quality implementation of the Decree of the President of the Republic of Tajikistan dated June 22, 2023, No. 586 “On measures to expand non-cash payments” and to create favorable conditions for conducting financial operations and services in electronic format, the management of SUE «Smart City», within the framework of the “Smart Payment (Smart Pay)” program, presented and demonstrated a new application.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с участием заместителя Председателя города Душанбе Исмоилзода Нурджахона состоялось рабочее совещание.
С целью качественного исполнения Указа Президента Республики Таджикистан от 22 июня 2023 года №586 “О мерах по расширению безналичных расчетов” и создания благоприятных условий для осуществления финансовых операций и услуг в электронном формате, руководство ГУП “Умный город” в рамках программы “Умный платеж (Smart pay)” представило и презентовало новую программу.
Today, in the conference hall of the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe, a working meeting was held with the participation of the deputy Chairman of Dushanbe, Ismoilzoda Nurjahon. In order to ensure high-quality implementation of the Decree of the President of the Republic of Tajikistan dated June 22, 2023, No. 586 “On measures to expand non-cash payments” and to create favorable conditions for conducting financial operations and services in electronic format, the management of SUE «Smart City», within the framework of the “Smart Payment (Smart Pay)” program, presented and demonstrated a new application.
@RustamEmomali
👍77❤14👏5🕊3
Ҳамасола 22 январ дар кишвар Рӯзи кормандони мақомоти гумрук қайд карда мешавад.
Ҳамаи кормандони соҳаро ба ин муносибат табрик намуда, барояшон тансиҳатӣ, хонаободӣ, бахту саодат ва дар пешбурди фаъолияташон барору муваффақият таманно дорем.
Ежегодно 22 января в стране отмечается День работников таможенных органов.
Поздравляем всех сотрудников этой сферы с данным праздником и желаем им крепкого здоровья, семейного благополучия, счастья, а также успехов и новых достижений в их профессиональной деятельности.
Every year on January 22, the country celebrates Customs officers day.
We congratulate all employees in this field on the occasion and wish them strong health, family well-being, happiness, as well as success and new achievements in their professional activities.
@RustamEmomali
Ҳамаи кормандони соҳаро ба ин муносибат табрик намуда, барояшон тансиҳатӣ, хонаободӣ, бахту саодат ва дар пешбурди фаъолияташон барору муваффақият таманно дорем.
Ежегодно 22 января в стране отмечается День работников таможенных органов.
Поздравляем всех сотрудников этой сферы с данным праздником и желаем им крепкого здоровья, семейного благополучия, счастья, а также успехов и новых достижений в их профессиональной деятельности.
Every year on January 22, the country celebrates Customs officers day.
We congratulate all employees in this field on the occasion and wish them strong health, family well-being, happiness, as well as success and new achievements in their professional activities.
@RustamEmomali
👍80❤21👏6🕊4
❤143👍66🕊11🤩8🙏3👏2
23 январ дар бинои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти раёсати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Ҳукумати кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси васеи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба кори худ оғоз кард.
Дар кори маҷлис роҳбарият ва аъзои Ҳукумати кишвар, Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва воҳидҳои сохтории он, роҳбарони мақомоти марказии давлатӣ, идораҳои назди Президент ва Ҳукумат, корхонаю муассисаҳои ҷумҳуриявӣ, раисони вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо, роҳбарони муассисаҳои таҳсилоти олӣ, марказҳои татбиқи лоиҳаҳои давлатии сармоягузорӣ, бонкҳои давлатӣ ва саҳомӣ, рӯзномаю маҷаллаҳои расмӣ ва дигар шахсони масъул иштирок доранд.
Дар маҷлиси васеи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон натиҷаҳои рушди иҷтимоию иқтисодии кишвар дар соли 2025 муфассал баррасӣ гардида, вазифаҳои асосӣ барои соли 2026 муайян карда мешавад.
23 января в здании Правительства Республики Таджикистан под руководством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства страны уважаемого Эмомали Рахмона началось расширенное заседание Правительства Республики Таджикистан.
В работе заседания принимают участие руководство и члены Правительства страны, Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и его структурных подразделений, руководители центральных органов государственной власти, ведомств при Президенте и Правительстве, республиканских предприятий и учреждений, председатели областей, городов и районов, руководители высших учебных заведений, центров реализации государственных инвестиционных проектов, государственных и акционерных банков, официальных газет и журналов, а также другие ответственные лица.
На расширенном заседании Правительства Республики Таджикистан будут подробно обсуждены итоги социально-экономического развития страны в 2025 году, определены основные задачи на 2026 год.
On January 23, an expanded meeting of the Government of the Republic of Tajikistan began at the building of the Government under the leadership of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Government, Honorable Emomali Rahmon.
The meeting is attended by the leadership and members of the Government, the Executive Office of the President of the Republic of Tajikistan and its structural divisions, heads of central state bodies, agencies under the President and the Government, national enterprises and institutions, chairmen of regions, cities and districts, heads of higher educational institutions, state investment project implementation centers, state and joint-stock banks, official newspapers and magazines, as well as other responsible officials.
The expanded meeting of the Government of the Republic of Tajikistan will include a detailed discussion of the results of the country’s socio-economic development in 2025 and the identification of key tasks for 2026.
@RustamEmomali
Дар кори маҷлис роҳбарият ва аъзои Ҳукумати кишвар, Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва воҳидҳои сохтории он, роҳбарони мақомоти марказии давлатӣ, идораҳои назди Президент ва Ҳукумат, корхонаю муассисаҳои ҷумҳуриявӣ, раисони вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо, роҳбарони муассисаҳои таҳсилоти олӣ, марказҳои татбиқи лоиҳаҳои давлатии сармоягузорӣ, бонкҳои давлатӣ ва саҳомӣ, рӯзномаю маҷаллаҳои расмӣ ва дигар шахсони масъул иштирок доранд.
Дар маҷлиси васеи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон натиҷаҳои рушди иҷтимоию иқтисодии кишвар дар соли 2025 муфассал баррасӣ гардида, вазифаҳои асосӣ барои соли 2026 муайян карда мешавад.
23 января в здании Правительства Республики Таджикистан под руководством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства страны уважаемого Эмомали Рахмона началось расширенное заседание Правительства Республики Таджикистан.
В работе заседания принимают участие руководство и члены Правительства страны, Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и его структурных подразделений, руководители центральных органов государственной власти, ведомств при Президенте и Правительстве, республиканских предприятий и учреждений, председатели областей, городов и районов, руководители высших учебных заведений, центров реализации государственных инвестиционных проектов, государственных и акционерных банков, официальных газет и журналов, а также другие ответственные лица.
На расширенном заседании Правительства Республики Таджикистан будут подробно обсуждены итоги социально-экономического развития страны в 2025 году, определены основные задачи на 2026 год.
On January 23, an expanded meeting of the Government of the Republic of Tajikistan began at the building of the Government under the leadership of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Government, Honorable Emomali Rahmon.
The meeting is attended by the leadership and members of the Government, the Executive Office of the President of the Republic of Tajikistan and its structural divisions, heads of central state bodies, agencies under the President and the Government, national enterprises and institutions, chairmen of regions, cities and districts, heads of higher educational institutions, state investment project implementation centers, state and joint-stock banks, official newspapers and magazines, as well as other responsible officials.
The expanded meeting of the Government of the Republic of Tajikistan will include a detailed discussion of the results of the country’s socio-economic development in 2025 and the identification of key tasks for 2026.
@RustamEmomali
👍99❤47👏10🕊6