Имрӯз дар робита ба шарҳу тавзеҳи нуктаҳои Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олӣ, гуруҳҳои таблиғотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовинони Раиси шаҳри Душанбе бо кормандони соҳаҳои энергетика, саноат, ободониву кабудизоркунӣ ва нақлиёт вохӯрӣ анҷом доданд.
Сегодня в целях разъяснения основных положений Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона Парламенту страны, агитационные группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города Душанбе провели встречи с работниками сфер энергетики, промышленности, благоустройства, озеленения и транспорта.
Today, in order to explain the key points of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon to the Parliament of the country, the advocacy groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the Deputy Chairmen of the city, held meetings with employees of the energy, industrial, public amenities, landscaping, and transport sectors.
@RustamEmomali
Сегодня в целях разъяснения основных положений Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона Парламенту страны, агитационные группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города Душанбе провели встречи с работниками сфер энергетики, промышленности, благоустройства, озеленения и транспорта.
Today, in order to explain the key points of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon to the Parliament of the country, the advocacy groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the Deputy Chairmen of the city, held meetings with employees of the energy, industrial, public amenities, landscaping, and transport sectors.
@RustamEmomali
👍88❤35👏6🕊5🤩1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Исмоилзода Нурҷаҳон, ҷиҳати омодагӣ ба даъвати навбатии баҳории ҷавонон ба хизмати ҳарбӣ, ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Исмоилзода Нурджахона состоялось рабочее совещание по подготовке к очередному весеннему призыву молодежи на военную службу.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Ismoilzoda Nurjahon, a working meeting was held to prepare for the upcoming spring conscription of youth for military service.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Исмоилзода Нурджахона состоялось рабочее совещание по подготовке к очередному весеннему призыву молодежи на военную службу.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Ismoilzoda Nurjahon, a working meeting was held to prepare for the upcoming spring conscription of youth for military service.
@RustamEmomali
👍84❤18🕊5
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам, ҷиҳати дар сатҳи баланд ташкил ва баргузор намудани ҷашни “Сада” ва намоиши тухмии зироатҳои кишоварзӣ ҷаласаи корӣ доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзода Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам организации и проведения на высоком уровне праздника «Сада» и выставки сельскохозяйственных семян.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Faqerzoda Rustam, was held a working meeting on organizing and holding the “Sada” festival and the agricultural seed exhibition at a high level.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзода Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам организации и проведения на высоком уровне праздника «Сада» и выставки сельскохозяйственных семян.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Faqerzoda Rustam, was held a working meeting on organizing and holding the “Sada” festival and the agricultural seed exhibition at a high level.
@RustamEmomali
👍87❤19🕊6👏1
Дастаи мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-17) бо мунтахаби Аморати Муттаҳидаи Араб рақобат карда, бо ҳисоби 1:0 пирӯз шуд. Голи ягонаи дастаи мунтахаби Тоҷикистонро Муҳаммад Мираҳмадов ба самар расонд.
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) сыграла против сборной Объединённых Арабских Эмиратов и одержала победу со счётом 1:0. Единственный гол сборной Таджикистана забил Мухаммад Мирахмадов.
The Tajikistan U-17 national team played against the United Arab Emirates national team and secured a 1–0 victory. The only goal for Tajikistan was scored by Muhammad Mirahmadov.
@RustamEmomali
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) сыграла против сборной Объединённых Арабских Эмиратов и одержала победу со счётом 1:0. Единственный гол сборной Таджикистана забил Мухаммад Мирахмадов.
The Tajikistan U-17 national team played against the United Arab Emirates national team and secured a 1–0 victory. The only goal for Tajikistan was scored by Muhammad Mirahmadov.
@RustamEmomali
👍98❤26🙏4🕊3👏2🤩1🆒1
Бо мақсади шарҳу тавзеҳи нуктаҳои Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, гуруҳҳои таблиғотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовинони Раиси шаҳри Душанбе бо кормандони соҳаи фарҳанг ва самти кишоварзию роҳбарони хоҷагиҳои деҳқонӣ (фермерӣ)-и ҳудуди ноҳияи Сино ва ғайра вохӯрӣ анҷом доданд.
С целью разъяснения и толкования положений Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Олии Республики Таджикистан, агитационные группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города Душанбе провели встречи с работниками сферы культуры, а также с представителями сельскохозяйственной отрасли и руководителями дехканских (фермерских) хозяйств района Сино и других структур.
For the purpose of explaining the provisions of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the advocacy groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the debuties Chairman of the city of Dushanbe, held meetings with cultural sector employees, as well as representatives of the agricultural sector and heads of dehkan (farm) enterprises of the Sino district and other structures.
@RustamEmomali
С целью разъяснения и толкования положений Послания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Олии Республики Таджикистан, агитационные группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города Душанбе провели встречи с работниками сферы культуры, а также с представителями сельскохозяйственной отрасли и руководителями дехканских (фермерских) хозяйств района Сино и других структур.
For the purpose of explaining the provisions of the Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, to the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the advocacy groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the debuties Chairman of the city of Dushanbe, held meetings with cultural sector employees, as well as representatives of the agricultural sector and heads of dehkan (farm) enterprises of the Sino district and other structures.
@RustamEmomali
👍84❤23👏11🕊4
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍89❤31👏5🙏4🕊3
Тими миллии Тоҷикистон мавқеи худро дар радабандии нави ФИФА, ки 19 январ дар сомонаи расмии ин созмон нашр шуд, беҳтар кард. Дар муқоиса бо нашри қаблӣ даста як зина боло рафт ва ҳоло бо 1224.93 хол дар ҷойи 100-ум қарор дорад. Тоҷикистон айни замон байни дастаҳои Осиё дар ҷойи 17-ум аст. Дастаи миллии Тоҷикистон бозии навбатии худро 31 март дар шаҳри Ҳисор анҷом медиҳад. Яккачини кишвар дар даври ниҳоии марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2027 бо мунтахаби Филиппин рақобат мекунад. Нашри раддабандии навбатии ФИФА 1 апрел ба нақша гирифта шудааст.
Национальная сборная Таджикистана улучшила свои позиции в обновлённом рейтинге ФИФА, опубликованном 19 января на официальном сайте организации. По сравнению с предыдущей версией рейтинга команда поднялась на одну строчку и теперь занимает 100-е место в мире, набрав 1224,93 рейтинговых очка. Среди сборных Азии Таджикистан располагается на 17-й позиции. Свой ближайший матч национальная сборная Таджикистана проведет 31 марта в Гиссаре. В заключительном туре отборочного турнира Кубка Азии-2027 соперником станет сборная Филиппин. Следующее обновление рейтинга ФИФА запланировано на 1 апреля.
The national football team of Tajikistan has improved its position in the updated FIFA rankings, published on January 19 on the organization’s official website. Compared to the previous ranking, the team has moved up one spot and now occupies 100th place in the world with 1224.93 ranking points. Among Asian teams, Tajikistan ranks 17th. Tajikistan’s national team will play its next match on March 31 in Hisor. In the final round of the 2027 AFC Asian Cup qualifying tournament, the opponent will be the Philippines. The next update of the FIFA rankings is scheduled for April 1.
@RustamEmomali
Национальная сборная Таджикистана улучшила свои позиции в обновлённом рейтинге ФИФА, опубликованном 19 января на официальном сайте организации. По сравнению с предыдущей версией рейтинга команда поднялась на одну строчку и теперь занимает 100-е место в мире, набрав 1224,93 рейтинговых очка. Среди сборных Азии Таджикистан располагается на 17-й позиции. Свой ближайший матч национальная сборная Таджикистана проведет 31 марта в Гиссаре. В заключительном туре отборочного турнира Кубка Азии-2027 соперником станет сборная Филиппин. Следующее обновление рейтинга ФИФА запланировано на 1 апреля.
The national football team of Tajikistan has improved its position in the updated FIFA rankings, published on January 19 on the organization’s official website. Compared to the previous ranking, the team has moved up one spot and now occupies 100th place in the world with 1224.93 ranking points. Among Asian teams, Tajikistan ranks 17th. Tajikistan’s national team will play its next match on March 31 in Hisor. In the final round of the 2027 AFC Asian Cup qualifying tournament, the opponent will be the Philippines. The next update of the FIFA rankings is scheduled for April 1.
@RustamEmomali
👍81❤24🤩7🙏3🕊3👏1
Вобаста ба шарҳу тавзеҳи Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Маҷлиси Олии мамлакат, гуруҳҳои таблиғотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовинони Раиси шаҳр бо кормандони КВД Обу корези Душанбе ва фаъолони ноҳияи Фирдавсӣ мулоқот анҷом доданд.
В связи с разъяснением Послания Президента Республики Таджикистан парламенту страны, агитационные группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города провели встречу с сотрудниками ГУП «Душанбеводоканал» и активом района Фирдавси.
In connection with explaining the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the country’s parliament, the outreach groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the deputies Chairman of the city, held a meeting with the employees of the SUE “Dushanbevodokanal” and the activists of the Firdavsi district.
@RustamEmomali
В связи с разъяснением Послания Президента Республики Таджикистан парламенту страны, агитационные группы Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города провели встречу с сотрудниками ГУП «Душанбеводоканал» и активом района Фирдавси.
In connection with explaining the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the country’s parliament, the outreach groups of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, led by the deputies Chairman of the city, held a meeting with the employees of the SUE “Dushanbevodokanal” and the activists of the Firdavsi district.
@RustamEmomali
👍73❤17👏5🕊3