📍 “Hello, Russia!” at Qal’at al-Bahrain Site Museum

📅 On December 15, an introductory lesson titled “Hello, Russia!” was held at Qal’at al-Bahrain Site Museum for an adult audience. The session was designed as a first acquaintance for those who are just beginning to study the Russian language.

The lesson was conducted by Lyudmila Agapkina, Candidate of Pedagogical Sciences and Associate Professor at the Department of Russian Studies, Ethno-Oriented Pedagogy, and Digital Didactics at the Institute of the Russian Language, RUDN University named after Patrice Lumumba.

Participants not only took their first steps in learning Russian, but also became acquainted with Russian culture through gastronomy, sampling traditional dishes such as blini with condensed milk and sour cream, oladyi, and pirozhki.

🇧🇭🎉 سفير روسيا الاتحادية يهنئ بمناسبة الأعياد الوطنية للمملكة👇

هنأ سعادة السفير الروسي لدى مملكة البحرين الدكتور أليكسي سكوسوريف، حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك البلاد المعظم، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، كما هنأ جميع مواطني مملكة البحرين والمقيمين فيها، بخالص التبريكات بمناسبة احتفال المملكة بأعيادها الوطنية، وعيد الجلوس السادس والعشرين لحضرة صاحب الجلالة الملك المعظم حفظه الله ورعاه، وما يصاحبها من مناسبات وطنية.

وقال سكوسوريف: «أيها الأصدقاء الأعزاء، إنه يسعدني أن أهنئكم بحلول عيد اليوم الوطني لمملكة البحرين، معتبرًا هذه المناسبة شرفًا حقيقيًا بالنسبة لي. ففي هذه الأيام السعيدة نحتفي جميعًا بالتاريخ الغني والثقافة العريقة لبلدكم العظيم، وبمسيرته الزاهرة من النماء والرفعة».

وأكد أن مملكة البحرين «ستوفر لنا في المستقبل العديد من الدواعي للدهشة والإعجاب، وستسجل عددًا كبيرًا من الإنجازات الملهمة والمبهرة والفريدة من نوعها في مختلف المجالات، وستكون نموذجًا يُحتذى به»، مضيفًا: «أستمد ثقتي بكل ذلك من تمسّك الشعب البحريني الراسخ بتقاليده وقيمه وتراثه الحضاري، وكذلك من تلاحم وتكاتف وتضامن البحرينيين رغم كافة التحديات المعاصرة».

وشدد سكوسوريف على أن روسيا تحرص كل الحرص على تعزيز التنسيق والتعاون مع أصدقائها في مملكة البحرين، مشيرًا إلى أن هذا العام شهد الاحتفال بالذكرى الخامسة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، حيث تم تحقيق نتائج ملموسة وملحوظة على مختلف الأصعدة، عادت بالخير والنفع على البلدين.

وأضاف أن الأعوام المقبلة ستتوج بمكتسبات جديدة مهمة وأكثر بروزًا وتميزًا مما تحقق في السابق، مؤكدًا العمل مع الشركاء البحرينيين من أجل ترجمة هذه الرؤية إلى واقع ملموس على الأرض بنشاط وقوة.
---

Посол России в Бахрейне А.В.Скосырев поздравил Короля Хамада Бен Ису Аль Халифу, Наследного Принца Сальмана Бен Хамада Аль Халифу и народ Бахрейна с Национальным днем Королевства. Он отметил богатую историю и устойчивое развитие страны, выразил уверенность в её будущих достижениях и подчеркнул сплочённость бахрейнского общества. Посол также подтвердил заинтересованность России в углублении сотрудничества с Бахрейном, напомнив о 35-летии дипломатических отношений, и заявил о намерении добиваться новых значимых результатов в ближайшие годы.

---

H.E. Dr. Alexey Skosyrev,  Russian Ambassador to Bahrain congratulated King Hamad bin Issa Al Khalifa, Crown Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, and the people of Bahrain on the Kingdom’s National Day. He highlighted the country’s rich history and sustainable development, expressed confidence in its future achievements, and emphasized the unity of Bahraini society. The Ambassador also reaffirmed Russia’s interest in deepening cooperation with Bahrain, recalled the 35th anniversary of diplomatic relations, and stated his intention to work toward achieving new significant results in the coming years.

🇧🇭 16 декабря Королевство #Бахрейн отмечает День независимости.

Этот государственный праздник приурочен к годовщине восхождения на престол эмира Исы ибн Салмана Аль Халифы в 1971 году. Ранее, 14 августа 1971 года, страна провозгласила независимость от британской короны после проведения референдума, организованного Организацией Объединенных Наций.

☝️ За более чем 50 лет независимого развития Бахрейн добился заметных успехов в экономике и социальном развитии. Страна последовательно проводит модернизацию инфраструктуры, активно привлекает инвестиции и внедряет инновации в различные отрасли экономики. Бахрейн считается одним из главных финансовых центров на Ближнем Востоке.

Большое внимание руководство Королевства уделяет реализации национальной стратегии «Видение 2030», направленной на диверсификацию экономики, развитие инфраструктуры, науки, технологий, туризма и культуры.

🤝 Дипломатические отношения между нашими странами были установлены 29 сентября 1990 года. Сегодня поддерживается активный политический диалог на высшем уровне. Король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа неоднократно посещал Россию — в декабре 2008 года, октябре 2014 года, феврале и сентябре 2016 года, а также в мае 2024 года. В ходе его официального визита в Москву 22–23 мая 2024 года было подписано семь соглашений о сотрудничестве в различных областях.

📆 20 июня 2025 года, в рамках XXVIII Петербургского международного экономического форума, состоялись переговоры Президента России Владимира Путина с Насером бен Хамадом Аль Халифой — Представителем Короля Бахрейна по гуманитарной деятельности и делам молодежи, Советником по национальной безопасности и Командующим Королевской гвардией. В рамках участия делегации Бахрейна в ПМЭФ-2025 был подписан пакет документов, охватывающий ключевые сферы двустороннего взаимодействия.

🎉 Поздравляем наших бахрейнских коллег и друзей с национальным праздником! Желаем благополучия и процветания!

#РоссияБахрейн

🇧🇭🎉 Greetings from Dr Alexey Skosyrev, Russian Ambassador to Manama, on the Occasion of the National Day of Bahrain

Dear friends,
I am truly excited to congratulate you all on the occasion of the National Day of the Kingdom of Bahrain. I consider this opportunity to be a real honour.
On these marvelous and joyful days, we celebrate the rich history and deeply rooted culture of your great country, as well as its flourishing path of growth and progress.
In this regard, I would also like to extend, personally and on behalf of the Russian Federation in general and the staff of the Embassy in particular, our sincere greetings to His Majesty King of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa, His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, Crown Prince and Prime Minister, as well as to all citizens and residents of the Kingdom.
I am fully convinced that Bahrain will continue to surprise us positively in the future, achieving countless inspiring, impressive and truly unique accomplishments across various fields, while serving as a role model for others.
My confidence stems from the steadfast commitment of the Bahraini people to their traditions, values and cultural heritage, as well as from their unity, solidarity and cohesion in the face of all contemporary challenges.
Naturally, I would like to emphasise that we in Russia are keen to further strengthen co-ordination and co-operation with our dear Bahraini friends along this path. This year, we marked the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our two countries, and it is evident that we have scored notable results across a wide range of spheres, to the common benefit of our nations.
At the same time, there is no doubt that the coming years will witness new stories of success, even more prominent and distinguishable in comparison with those we have seen before. Together with our partners, we will work actively and decisively in order to translate this vision into tangible realities on the ground.
Happy National Day of Bahrain, my friends!

Source: GDN online (https://www.gdnonline.com/Details/1371112)