Russian Consulate in Cape Town
481 subscribers
2.5K photos
238 videos
1.29K links
Official channel of the Consulate General of the Russian Federation in Cape Town.

More information: https://taplink.cc/rusconct

Официальный канал Генерального консульства РФ в Кейптауне
Download Telegram
🇷🇺🇿🇦 President of the Russian Federation, Vladimir Putin, conveyed his greetings on the occasion of Christmas and the forthcoming New Year 2026 to President of the Republic of South Africa, Cyril Ramaphosa.

#RussiaSouthAfrica
5👍4😍2👏1
Дорогие друзья!

Поздравляем вас с наступающим Новым годом!

🎄Уходящий год был по-настоящему насыщенным и многогранным. Он принёс нам как новые вызовы, так и важные решения, яркие события и ценный опыт. Мы многое пережили, многому научились и стали сильнее — как каждый в отдельности, так и все вместе. Этот год показал: когда мы объединяем усилия, поддерживаем друг друга и движемся к общей цели, нам по плечу любые задачи. Наша сила — в единстве, и именно это стало главным итогом года.

Но это только начало. Впереди — ещё больше возможностей, ещё больше идей, побед и достижений. Новый год открывает перед нами новые горизонты, даёт шанс мечтать смелее, действовать увереннее и верить в себя сильнее, чем когда-либо.

💪🏼 Пусть наступающий год принесёт вам здоровье, стабильность и внутреннюю гармонию. Желаем, чтобы в каждом доме царили тепло, уют и взаимопонимание, чтобы рядом всегда были надёжные люди, а каждый день наполнялся смыслом, радостью и вдохновением. Пусть все задуманное обязательно сбудется, а трудности будут лишь ступенями к успеху.

С Новым годом! Пусть он станет годом роста, единства и больших побед!
11❤‍🔥3🕊3🥰1
Сегодня, 7 января, Рождество Христово отмечают православные верующие и церкви, живущие по юлианскому календарю 🌟

Это великий праздник, который говорит не только о вере, но и о силе единства, о способности людей быть рядом, поддерживать друг друга и сохранять человечность в любых обстоятельствах.

🕊️Рождество напоминает нам, что, несмотря на разные пути и взгляды, нас объединяют любовь, стремление к миру и желание жить в согласии.

Сердечно поздравляем всех, кто сегодня празднует Рождество! Пусть этот светлый день принесёт мир в каждый дом, укрепит взаимопонимание между людьми, подарит надежду и вдохновение, а единство и доброта станут основой нашего общего будущего 🎄
8🙏4🕊3👍1
Встреча, которая может стать началом любви к книгам 📖🌟

17 января в 11:00 Русский детский центр приглашает вас и ваших детей на особенную встречу — с детским писателем Светланой Кривошлыковой.

Светлана — автор более 10 книг для детей, председатель Союза детских и юношеских писателей, лауреат престижных международных премий и человек, который искренне вдохновляет детей читать, мечтать и творить.

📚 Это не просто встреча, а живой разговор о книгах, героях, фантазии и первых шагах в творчестве. Ребята смогут задать вопросы, услышать истории из мира литературы и почувствовать, что книга — это живое и увлекательное приключение.

🎁 Приятный сюрприз:
есть возможность заранее заказать книги с автографом, которые автор лично подарит вашему ребёнку.

📍 54 Queen Victoria St, Gardens, Cape Town
📲 Запись: WhatsApp / Telegram — @NinaZelenska (Нина Зеленская)
Количество мест и книг ограничено.

💛 Подарите детям встречу, которая может вдохновить их на всю жизнь.
8👍4😍4
🇷🇺🇿🇦 Consulate General of Russia in Cape Town:

✍️ An article by the Consul General of Russia in Cape Town, R.Golubovskiy, for the Weekend Argus (media holding Independent Media)

The importance of context in reporting: a response to AFP's coverage of Vladimir Putin

Key points:

• Nowadays, news agencies focus on selective details and do not disclose information in full, which can strongly influence people’s opinions on various issues — the level of disinformation is increasing.

• Only half of the information is given to the readers, but what is far more important is that we can see a careful choice about which half to give to the public.

• In today’s world where Western media outlets consider themselves as the ultimate authority on Truth, we are all in desperate need for a more objective approach to covering global news.

👉🏻 Read in full in English
🔥101
Forwarded from РОССИЯ 24/7
⚡️Корабли Балтийского флота прибыли в ЮАР для учений с Китаем

Корвет «Стойкий» и танкер «Ельня» Балтийского флота прибыли с плановым заходом в порт Саймонстаун, ЮАР. После отдыха экипажи примут участие в трехсторонних военно-морских учениях «Воля к миру 2026».

Манёвры пройдут в акватории Атлантического океана с участием военно-морских сил России, Китая и ЮАР. Цель учений — развитие и укрепление военного сотрудничества между странами.

Ранее в рамках дальнего похода корабли посетили с неофициальными визитами порты Республики Конго и Намибии.

👉 Подписаться | Поддержать канал бустом 🫶
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥1
В территориальных водах Южно-Африканской Республики начались многонациональные военно-морские учения «Воля к миру — 2026» (Will For Peace 2026).

Центром развертывания сил определена крупнейшая военно-морская база ЮАР в Саймонстауне, расположенная у мыса Доброй Надежды.

⚓️ Оперативное руководство учениями осуществляет Военно-морской флот Китайской Народной Республики. Учения продлятся до 16 января. В манёврах участвуют Военно-морские силы КНР и Южно-Африканской Республики как страны-хозяйки. Также задействованы военные корабли Российской Федерации и Ирана. Индонезия и Эфиопия принимают участие в статусе наблюдателей.

🇷🇺 9 января корвет Военно-морского флота России «Стойкий» и средний морской танкер «Ельня» совершили плановый заход в порт Саймонстаун для участия в учениях. На причале российских моряков встречали сотрудники Генерального консульства Российской Федерации в Кейптауне во главе с Генеральным консулом Р.Голубовским.

Тематика учений посвящена совместным действиям по обеспечению безопасности мореплавания и морской экономической деятельности. В ходе практической части предусмотрен совместный выход корабельной группы в открытый океан.
7🫡6🤝4💘1
Хотя Новый год уже позади, новогодние каникулы продолжаются. Время отдыха, путешествий и… повышенной опасности ⚠️

На связи Генеральное консульство в Кейптауне 🇷🇺🤝🇿🇦

Напоминаем: в расслабленной атмосфере летнего Кейптауна важно не терять бдительность. К сожалению, в высокий сезон активизируются не только туристы, но и мошенники — и они используют самые разные схемы.

🏠 В последнее время участились случаи мошенничества при бронировании жилья на Airbnb.

Чтобы не испортить себе отдых и не столкнуться с ситуацией, когда ваша «вилла мечты» уже сдана нескольким людям одновременно, рекомендуем:

🔎 внимательно читать отзывы, обращая внимание на их количество и содержание;
💸 настороженно относиться к слишком «выгодным» предложениям;
🆕 по возможности избегать аккаунтов, зарегистрированных совсем недавно (например, вчера).

Кроме того, будьте предельно аккуратными при использовании банковских карт:

– не передавайте данные карты третьим лицам;
– избегайте оплаты по подозрительным ссылкам;
– по возможности устанавливайте лимиты.

🎰 Отдельно обращаем внимание на СМС и сообщения в мессенджерах, сулящие «небывалые выигрыши» и призы в лотереях — это тоже происки мошенников. Лучшее решение — игнорировать такие сообщения и не переходить по ссылкам.

Пусть впечатления от поездки будут только приятными, а каникулы — спокойными и безопасными 🌞
6💯64
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚓️ 10 января в городе Саймонстаун состоялась церемония возложения цветов к памятнику российским морякам.

В мероприятии приняли участие сотрудники Генерального консульства Российской Федерации в Кейптауне, а также военнослужащие ВМФ России — моряки корвета «Стойкий» и среднего морского танкера «Ельня», прибывшие в Южно-Африканскую Республику для участия в многонациональных военно-морских учениях «Воля к миру — 2026» (Will For Peace 2026).

В Саймонстауне на старом городском кладбище сохранились две могилы российских моряков. Здесь в 1865 году были похоронены кондуктор корпуса флотских штурманов Николай Петров и матрос Петр Рашев с фрегата «Дмитрий Донской».
9🕊3🫡3
Сколько лет Нельсон Мандела провел в тюрьме?
Anonymous Poll
13%
20 лет
9%
18 лет
20%
25 лет
59%
27 лет
2
Остров Роббен известен как место, где Нельсон Мандела провёл 18 из 27 лет своего заключения во времена апартеида. Сегодня этот остров — музей и живое напоминание о том, какой ценой Южная Африка пришла к свободе. И мы не можем не рассказать вам об этом месте.

⛴️ История здесь ощущается с первых минут. Посетителей ждёт путь на корабле — тем самым маршрутом, по которому на остров доставляли Н.Манделу и других борцов за свободу. После высадки начинается обзорная экскурсия: школа, хозяйственные постройки, инфраструктура острова показывают, как был устроен этот изолированный мир.

🇿🇦 Затем гостей ведут в тюрьму, разделённую на блоки. Именно здесь особенно остро чувствуешь прошлое. Камеры, минимальные условия быта и «кровати», выглядящие как два одеяла на холодном полу, вызывают мурашки и оставляют сильное эмоциональное впечатление. Здесь же можно увидеть камеру Нельсона Манделы — крошечное помещение размером примерно 2 на 3 метра.

🕊️ И всё же, как говорят бывшие заключённые, они хотели, чтобы Роббен Айленд стал памятником не страданиям, а триумфу силы духа над силами зла. На этом острове сидели люди, которые боролись против апартеида и верили в свободу даже в самых тяжёлых условиях.

Описывать этот музей можно бесконечно и мы не хотим рассказывать все тайны, так как по-настоящему понять его значение можно лишь посетив Роббен Айленд лично.
5🙏4🕊3👍1
#Announcement

🔉Call for Essays: Open Dialogue “The Future of the World”

Open Dialogue is a global platform uniting experts, policymakers, academics, business leaders, and journalists to shape a shared agenda for sustainable global growth with a focus on the interests of the Global Majority.

🌐 Launched in April 2025 at the National Centre RUSSIA, the inaugural Open Dialogue brought together voices from 100+ countries, with 700 essays across four key themes:

• Human Capital
• Environment
• Technology
• Connectivity

The most outstanding contributors were invited to Moscow for in-person discussions. The initiative resulted in analytical reports and essay collections presented at #SPIEF2025.

❗️The second Open Dialogue invites authors to submit ideas until January 30, 2026.

👉 Submit your essay
👏4🔥3👍1