Из забавного

10 мая 1919 года в «Известиях Всероссийского ЦИК» (№99) был опубликован состав временного Совнаркома Крымской ССР. И я не могу его не процитировать.

СОСТАВ СОВЕТСКОГО КРЫМСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА.
Состав образовавшегося Советского Крымского правительства следующий: и временно- председательствующий народный комиссар здравоохранения и социального обеспечения- Ульянов, народный комиссар иностранных дел- татарин Мелитов (на самом деле Меметов – КБК), юстиции – татарин Аракаки (на самом деле Арабский – КБК), внутренних дел — Говен (на самом деле Гавен – КБК), военный и морской комиссар – Дыбенко, просвещения — Назукин, председатель совнархоза и комиссар путей сообщения, финансов, почт-телеграфа — Городецкий, продовольствия – Вульфсон, земледелия – татарин Идриссов (на самом деле Идрисов – КБК), труда— Полонский, управляющий делами — Поданинский (на самом деле Боданинский – КБК).

Лично меня больше всего позабавили ошибки в фамилии Ибрагима Арабского.

Подобные опечатки – следствие дальности Крыма от Центральной России. За время, пока информация о крымском правительстве дошла до газет, она, вероятно, успела исказиться из-за эффекта «испорченного телефона».

#Забавное #Крымская_ССР_1919