Обычно на 🎄Новый год 🎄принято знакомить читателя с достижениями года прошедшего. Однако особенно приятно, когда за тебя это делают другие, и сегодня утром была обнаружена своеобразная реклама изданного нашим Центром перевода работы Нормана Диксона «О психологии военной некомпетентности», права на которое были получены от издательства Penguin – Random House (вот еще одна возможность поблагодарить лично Оливию Диомидес). Не мудрствуя лукаво, к истории успеха примкнули российские «предприниматели», предлагающие 🏴☠️ пиратскую копию на Авито.
Поскольку наше издание не было бизнес-проектом и весь тираж практически разошелся (за исключением нескольких экземпляров, отложенных для целевых исследователей/учреждений), то с удовольствием расцениваем акт пиратства самым искренним комплиментом работ НЦОИ в прошедшем году.
Поскольку наше издание не было бизнес-проектом и весь тираж практически разошелся (за исключением нескольких экземпляров, отложенных для целевых исследователей/учреждений), то с удовольствием расцениваем акт пиратства самым искренним комплиментом работ НЦОИ в прошедшем году.
👍3
There is a 🎄New Year's🎄 tradition to acquaint the reader to the achievements of the past year. However, it is especially pleasant when others do it for you, and this morning a peculiar advertisement was discovered for Norman Dixon's work “On the Psychology of Military Incompetence” published by our Center, with rights kindly provided by Penguin – Random House (here’s another opportunity to thank Olivia Diomedes personally). Without further ado, Russian "entrepreneurs" have banwagoned the success story by offering a 🏴☠️ pirate copies on Avito online marketplace.
Since our translation wasn’t the business project and the entire print run has almost sold out (with the exception of a few copies set aside for targeted researchers/institutions), we are pleased to consider the act of piracy to be the most sincere compliment to the efforts of ICDS in 2025.
Since our translation wasn’t the business project and the entire print run has almost sold out (with the exception of a few copies set aside for targeted researchers/institutions), we are pleased to consider the act of piracy to be the most sincere compliment to the efforts of ICDS in 2025.
👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Մարտավարական բժշկություն» - Մաս 10-րդ
Առաջին օգնություն այրվածքների դեպքում
_________________
⬆️ Մաս 1-ին
⬇️ Մաս 11-րդ
Առաջին օգնություն այրվածքների դեպքում
_________________
⬆️ Մաս 1-ին
⬇️ Մաս 11-րդ
👍5
ՊաՀԱԿ-ի հրատարակած Նորման Դիքսոնի՝ «Զինվորական անձեռնհասության հոգեբանության մասին» աշխատության հերթական գրախոսությունը՝ ռուսաստանյան Россия в глобальной политике պարբերականում:
Another review on the translation of Norman Dixon's classical work, published by the ICDS - On Psychology of Military Incompetence - in the Россия в глобальной политике Russian magazine.
Очередная рецензия на опубликованный НЦОИ перевод труда Нормана Диксона "О психологии военной некомпетентности" - в российском журнале Россия в глобальной политике.
Another review on the translation of Norman Dixon's classical work, published by the ICDS - On Psychology of Military Incompetence - in the Россия в глобальной политике Russian magazine.
Очередная рецензия на опубликованный НЦОИ перевод труда Нормана Диксона "О психологии военной некомпетентности" - в российском журнале Россия в глобальной политике.
Россия в глобальной политике
По ту сторону военной некомпетентности
Некомпетентность военных руководителей, будучи непосредственно связана с обеспечением национальной безопасности, во всех отношениях дорого обходится нашей стране, особенно в условиях обостряющейся военно-политической обстановки.
👍2
ՀԱՐՁԱԿՈՂԱԿԱՆ ՄԱՐՏԸ ԳԻՇԵՐԸ ԵՎ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿ ՏԵՍԱՆԵԼԻՈՒԹՅԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՄ
ՄԱՍ IV
Հարձակման ընթացքում լուսավորության աջակցության նպատակն է հարձակվող ստորաբաժանումներին ապահովել մարտական առաջադրանքները կատարելու լավագույն պայմաններ և պաշտպանվող հակառակորդի գործողությունները հնարավորինս դժվարացնել։
կարդալ ավելին...
НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ БОЙ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ И В УСЛОВИЯХ ОГРАНИЧЕННОЙ ВИДИМОСТИ
ЧАСТЬ IV
Цель светового обеспечения в наступлении — обеспечить наступающим подразделениям наилучшие условия при решении ими боевых задач и максимально затруднить действия обороняющегося противника.
читать далее...
OFFENSIVE COMBAT ACTIONS AT NIGHT AND IN CONDITIONS OF LIMITED VISIBILITY
PART IV
read more...
ՄԱՍ IV
Հարձակման ընթացքում լուսավորության աջակցության նպատակն է հարձակվող ստորաբաժանումներին ապահովել մարտական առաջադրանքները կատարելու լավագույն պայմաններ և պաշտպանվող հակառակորդի գործողությունները հնարավորինս դժվարացնել։
կարդալ ավելին...
НАСТУПАТЕЛЬНЫЙ БОЙ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ И В УСЛОВИЯХ ОГРАНИЧЕННОЙ ВИДИМОСТИ
ЧАСТЬ IV
Цель светового обеспечения в наступлении — обеспечить наступающим подразделениям наилучшие условия при решении ими боевых задач и максимально затруднить действия обороняющегося противника.
читать далее...
OFFENSIVE COMBAT ACTIONS AT NIGHT AND IN CONDITIONS OF LIMITED VISIBILITY
PART IV
read more...
👍7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Մարտավարական բժշկություն» - Մաս 11-րդ
Օգնություն կոտրվածքների դեպքում
_________________
⬆️ Մաս 1-ին
⬇️ Մաս 12-րդ
Օգնություն կոտրվածքների դեպքում
_________________
⬆️ Մաս 1-ին
⬇️ Մաս 12-րդ
👍4
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆԸ ՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄԸ ՈՐՊԵՍ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅԱՆ ԿԱՐԵՎՈՐ ՆԱԽԱՊԱՅՄԱՆ
Պետության անվտանգության ապահովման կարևոր պայմաններից է իր վրա զինված հարձակման հանկարծակիության բացառումը` Իսկ դրա համար անհրաժեշտ է, որ պետության պաշտպանական համակարգը մշտապես պատրաստ լինի հետ մղելու ագրեսիան:
կարդալ ավելին...
ПОДГОТОВКА ГОСУДАРСТВА К ОБОРОНЕ КАК ВАЖНАЯ ПРЕДПОСЫЛКА УСПЕХА
Одним из важных условий обеспечения безопасности государства является исключение внезапности вооруженного нападения на него. А для этого необходимо, чтобы система обороны государства была постоянно готова отразить агрессию.
читать далее...
PREPARING THE STATE FOR DEFENCE AS AN IMPORTANT PREREQUISITE FOR SUCCESS
One of the important conditions for ensuring the security of the state is to exclude the sudden armed attack, which means that the state's defence system must be constantly ready to repel aggression.
read more...
Պետության անվտանգության ապահովման կարևոր պայմաններից է իր վրա զինված հարձակման հանկարծակիության բացառումը` Իսկ դրա համար անհրաժեշտ է, որ պետության պաշտպանական համակարգը մշտապես պատրաստ լինի հետ մղելու ագրեսիան:
կարդալ ավելին...
ПОДГОТОВКА ГОСУДАРСТВА К ОБОРОНЕ КАК ВАЖНАЯ ПРЕДПОСЫЛКА УСПЕХА
Одним из важных условий обеспечения безопасности государства является исключение внезапности вооруженного нападения на него. А для этого необходимо, чтобы система обороны государства была постоянно готова отразить агрессию.
читать далее...
PREPARING THE STATE FOR DEFENCE AS AN IMPORTANT PREREQUISITE FOR SUCCESS
One of the important conditions for ensuring the security of the state is to exclude the sudden armed attack, which means that the state's defence system must be constantly ready to repel aggression.
read more...
👍5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Մարտավարական բժշկություն» - Մաս 12-րդ
Սրտային-թոքային վերակենդանացում
_________________
⬆️ Մաս 1-ին
⬆️ Մաս 11-րդ
Սրտային-թոքային վերակենդանացում
_________________
⬆️ Մաս 1-ին
⬆️ Մաս 11-րդ
👍5
ՌԱԴԻՈԿԱՊԻ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԼԵՌՆԵՐՈՒՄ
Կտրուկ կտրտված ռելիեֆը զգալի դժվարություններ է ստեղծում զորքերի վերախմբավորման, նրանց մանևրելու և բոլոր տեսակի ՍՌՏ-ների կիրառման համար։
կարդալ ավելին...
ОСОБЕННОСТИ РАДИОСВЯЗИ В ГОРАХ
Резко пересеченный рельеф создает значительные затруднения для перегруппировок войск, их маневрирования и использования всех видов вооружения и военной техники.
читать далее...
SOME FEATURES OF RADIO COMMUNICATION IN THE MOUNTAINS
Rugged terrain creates significant difficulties for the maneuvering of troops and the use of all types of weapons and military equipment.
read more...
Կտրուկ կտրտված ռելիեֆը զգալի դժվարություններ է ստեղծում զորքերի վերախմբավորման, նրանց մանևրելու և բոլոր տեսակի ՍՌՏ-ների կիրառման համար։
կարդալ ավելին...
ОСОБЕННОСТИ РАДИОСВЯЗИ В ГОРАХ
Резко пересеченный рельеф создает значительные затруднения для перегруппировок войск, их маневрирования и использования всех видов вооружения и военной техники.
читать далее...
SOME FEATURES OF RADIO COMMUNICATION IN THE MOUNTAINS
Rugged terrain creates significant difficulties for the maneuvering of troops and the use of all types of weapons and military equipment.
read more...
👍6
Борьба с пиратством (как на море, так и вообще) необходима для поддержания порядка, если не справедливости. Вот почему нас мало обрадовало известие о буканьерской версии изданного нами перевода работы Н. Диксона «О психологии военной некомпетентности» (© Penguin – Random House).
При ознакомлении с пиратским переводом выяснилось, что “мало обрадовало” не в силах передать бурю положительных эмоций. Уморило – вот бледное описание спазмов неудержимого смеха при знакомстве с одним только Введением.
Поэтому возносим хвалу процессу слияния глобального ИИ с научно-предпринимательской атмосферой конкретной Северной Пальмиры (о южной, сиречь подлинной, сегодня лучше молчать), породившему гомункула небесплатный, но, поверьте, мощный смехотрон (бесплатно см. сканы стр. 11-12 и 17-18).
Несмотря на сплошные глюки со спряжением, склонением, родом, именем, числом и пр. и т. д., чистосердечно рекомендуем не экономить, а ознакомиться с этим шедевром локализации небесспорного Лендровера в бесспорную Ладу.
При ознакомлении с пиратским переводом выяснилось, что “мало обрадовало” не в силах передать бурю положительных эмоций. Уморило – вот бледное описание спазмов неудержимого смеха при знакомстве с одним только Введением.
Поэтому возносим хвалу процессу слияния глобального ИИ с научно-предпринимательской атмосферой конкретной Северной Пальмиры (о южной, сиречь подлинной, сегодня лучше молчать), породившему
Несмотря на сплошные глюки со спряжением, склонением, родом, именем, числом и пр. и т. д., чистосердечно рекомендуем не экономить, а ознакомиться с этим шедевром локализации небесспорного Лендровера в бесспорную Ладу.
👍4