16 октября в зале, любезно предоставленном Всеобщим армянским благотворительным обществом, состоялась презентация русского перевода труда американского историка Уильяма Мак-Нила "Степной рубеж Европы. 1500-1800 гг.", изданного Независимый центр оборонных исследований (НЦИО) в сотрудничестве с сетью книжных магазинов "Букинист". Мероприятие, участниками которого стали представители высших учебных, научных и общественных организаций, вел профессор NYUAD, профессор социологии Георгий Дерлугьян.

P.S. Книга, простым и увлекательным языком систематизирующая сложные ритмы и многочисленные движители исторических процессов региона, доступна в сети книжных магазинов "Букинист"; вся прибыль от продаж направляется на совершенствование учебного центра общественной организации "Мецн Тигран".

On October 16 the AGBU Hall, kindly provided by the Armenian General Benevolent Union, hosted the presentation of the Russian translation of the "Steppe Frontier of Europe. 1500-1800" – milestone work of American historian William McNeill. The book was published by the Independent Center for Defence Studies (ICDS) in cooperation with the "Bookinist" bookstore network. Professor of Sociology Georgy Derlugyan (NYUAD) moderated the event, attended by representatives of universities, as well as academic and non-governmental organizations.

P.S. The book, which systematizes complex rhythms and multiple drivers of the historical processes of the region, is available in "Booksinist" stores. Whole profits from sales is directed to the development of "Metsn Tigran" NGO training center.

Հոկտեմբերի 16-ին, Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միության կողմից բարյացակամորեն տրամադրված դահլիճում, կայացել է ամերիկացի ակնառու պատմաբան Ուիլյամ ՄըքՆիլի "Եվրոպայի դաշտավայրային սահման. 1500-1800 թթ." աշխատության ռուսերեն թարգմանության շնորհանդեսը։ Գիրքը հրատարակվել է Պաշտպանական հետազոտությունների անկախ կենտրոնի (ՊաՀԱԿ) և "Բուկինիստ"գրախանութների ցանցի կողմից: Միջոցառումը, որին մասնակցել են բարձրագույն ուսումնական, գիտական և հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ, վարել է NYUAD-ի դասախոս, սոցիոլոգիայի պրոֆեսոր Գեորգի Դերլուգյանը:

P.S. Պարզ ու հետաքրքրաշարժ լեզվով տարածաշրջանի պատմական գործընթացների բարդ ռիթմերն ու բազմաթիվ շարժիչները համակարգող գիրքը հասանելի է "Բուկինիստ" գրախանութներում։ Վաճառքից ստացված ամբողջ հասույթն ուղղվում է "Մեծն Տիգրան" հասարակական կազմակերպության ուսումնական կենտրոնի կատարելագործմանը:

ՀԱՅԱՍՏԱՆ. ԴԵ՞Ռ ԻՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, ԹԵ՞ ԱՐԴԵՆ ՊԱՏՐԱՆՔ
Հեգնանքի զգալի բաժին կա այն պարագայում, որ Եվրոպայի մայրամուտի դարում դասական գերմանական փիլիսոփայության վերջին դրոշակակիրն է պրոֆեսոր Կարեն Սվասյանը։ Հեգնական ոչինչ չկա նրանում, որ համաշխարհային համբավ ունեցող գիտնականը՝ բանականության և տրամաբանության ծառան, մեր երկրում տեղի ունեցող գործընթացներն այդքան բացահայտ զգացմունքայնորեն է գնահատում։
Շնորհակալություն հայելու մեջ նայելու հնարավորության համար, պարոն Սվասյան:
կարդալ ավելին...


АРМЕНИЯ: ЕЩЁ РЕАЛЬНОСТЬ ИЛИ УЖЕ ИЛЛЮЗИЯ?
Есть изрядная толика иронии в том обстоятельстве, что последним представителем классической германской философии в наше время заката Европы является профессор Карен Свасьян. Нет ничего ироничного в том, что ученый с мировым именем - слуга рассудка и логики - оценивает происходящие у нас в стране процессы столь откровенно эмоционально.
Спасибо за возможность посмотреться в зеркало, Карен Араевич.
читать далее...

Շնորհակալություն ենք հայտնում ZGST ընկերությանը և նրա տեխնիկական տնօրեն Ռոման Սիմոնյանին շարունակական համագործակցության համար։

https://www.youtube.com/watch?v=mSTzjOkk-yU

ԴԵՏՔ-ի անդրադարձը Ուիլյամ ՄըքՆիլի "Եվրոպայի դաշտավայրային սահման. 1500-1800 թթ." աշխատության ռուսերեն թարգմանության շնորհանդեսին

ՔԱՂԱՔԸ ՊԱՇՏՊԱՆԵԼՈՒ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ-ՁԵՌՆԱՐԿ ԱՇԽԱՐՀԱԶՈՐԱՅԻՆ ՍՏՈՐԱԲԱԺԱՆՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
Մարտի ոչ մի ձև իր էությամբ ավելի կործանարար չէ, որքան քաղաքային պատերազմը: Այնուամենայնիվ, շատ հաճախ զինվորականները հայտնվում են անպատրաստ քաղաքների մարտահրավերներին և չեն կարողանում խուսափել քաղաքային դաժան մարտերից:
կարդալ ավելին...


КРАТКОЕ ПОСОБИЕ ПО ЗАЩИТЕ ГОРОДА СИЛАМИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ ОПОЛЧЕНИЯ
Никакая форма боя не является более разрушительной по своей сути, чем городская война. И тем не менее, слишком часто военные оказываются неподготовленными к вызовам городов и не могут избежать жестоких городских боев.
читать далее...


A BRIEF GUIDE TO THE PROTECTION OF A CITY/TOWN BY RESERVE/MILITIA UNITS
No form of combat is more inherently destructive than urban warfare. And yet too often, militaries are both unprepared for the challenges of cities and unable to avoid being pulled into brutal urban fights.
read more...

Հոկեմբերի 31-ին ՊաՀԱԿ-ի ղեկավար Տ. Հովհաննիսյանը մասնակցել է Ռազմավարությունների և տեխնոլոգիաների վերլուծության կենտրոնի (ЦАСТ, Մոսկվա) կազմակերպած հերթական ամենամյա գիտաժողովին: Դրա անվանումն է «Огарковские чтения»՝ նվիրված ռազմավարական արվեստի մեծ նորարար, ԽՍՀՄ մարշալ Ն. Օգարկովին:
Տեսագրություն

31октября руководитель Независимого центра оборонных исследований Т. Ованнисян принял участие в очередной ежегодной конференции, организованной Центром анализа стратегий и технологий (ЦАСТ, Москва) "Огарковские чтения», названные в честь выдающегося новатора стратегического искусства, Маршала СССР Н. Огаркова.
Видеозапись

ՀԱԿԱՌԱԿՈՐԴԻ ԶԱՎԹԱԾ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐՈՒՄ ԶԻՆՎԱԾ ՊԱՅՔԱՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼՈՒ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
ՄԱՍ I
Պատերազմի ժամանակ զինված դիմադրությունը հիմնականում կապահովի բանակը, բայց մեր պարտականությունն է անել ամեն ինչ, որպեսզի բանակը պահպանի իր մարտունակությունը։ Սա պետք է լավ հասկանա երկրի ողջ բնակչությունը։
կարդալ ավելին...


РУКОВОДСТВО ПО ПРОДОЛЖЕНИЮ ВООРУЖЕННОЙ БОРЬБЫ НА ОККУПИРОВАННОЙ ПРОТИВНИКОМ ТЕРРИТОРИИ
ЧАСТЬ I
Во время войны основным действующим лицом являются вооруженные силы, однако обязанностью всех граждан является сделать все, чтобы армия сохранила свою боеспособность.
читать далее...


A GUIDE HOW TO CONTINUIE THE WARFARE AT THE TERRITORY OCCUPIED BY AN ENEMY
PART I
This must be well understood by the entire population of the state, that armed forces are the main actor during the war, but everyone’s duty is to do everything to support army’s combat capability.
read more...

ԱՇԽԱՐՀԻ ԲԱՆԱԿՆԵՐԻ ԱԿԱՆԱՊԱՏՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ
(ՄԱՍ I)
Ականապատման եղանակները կախված են մարտական իրավիճակից, ականապատ դաշտերի նպատակից, տեղանքի բնույթից, ականների տեսակից, դրանց տեղադրման ժամկետից, տարվա ժամանակից և մեքենայացման միջոցների առկայությունից:
կարդալ ավելին...


СОВРЕМЕННЫЕ СРЕДСТВА МИНИРОВАНИЯ НА СЛУЖБЕ АРМИЙ МИРА
(ЧАСТЬ I)
Способы минирования зависят от условий боевой обстановки, назначения минных полей, характера местности, типа мин, срока их установки, времени года и наличия средств механизации.
читать далее...


MODERN MINELAYING MEANS OF MODERN ARMIES
(PART I)
The methods of minelaying depend on the conditions of the combat situation, the purpose of the minefields, the nature of the terrain, the type of mines, the duration of their installation, the time of year and the availability of mechanization means.
read more...

TURKEY TACTICS - ԱՐԴՅՈՔ ԳԱԶԱՅԻՆ ԵՒ ՈՒԿՐԱԻՆԱՅԻՆ ՍՊԱՍՈՒՄ Է ԱՐՑԱԽԻ ՈՒՂԻ
"Հնդկահավի մարտավարության" կիրառման Ադրբեջանի հաջողությունը, հնարավոր է, հիմք է ծառայել (եթե իրականում չի ոգեշնչել) Գազայի հատվածի հյուսիսային մասը գրավելու Իսրայելի շարունակական փորձերը:
կարդալ ավելին...


ТАКТИКА ИНДЕЙКИ - ЖДЕТ ЛИ ГАЗУ И УКРАИНУ ПУТЬ АРЦАХА?
Успех Азербайджана в применении “тактики индейки”, возможно, послужил основой (если на самом деле не вдохновил) продолжающиеся попытки Израиля завоевать северную треть сектора Газа.
читать далее...


TURKEY TACTICS - WILL GAZA AND UKRAINE GO THE WAY OF ARTSAKH?
Azerbaijani success with “turkey tactics” may have informed (if not actually inspired) the ongoing attempt by Israel to conquer the northern third of the Gaza Strip.
read more...

ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹՅՈՒՆ
Մարտի տեսակներից Ժոմինին նախապատվությունը անվերապահորեն տալիս է հարձակմանը, նշելով, որ վերջինիս պետք է հաջորդի հակառակորդի հետապնդումը, որը պետք է շարունակել այնքան ժամանակ, քանի դեռ հակառակորդը լիովին չի ջախջախվել և ոչնչացվել:
կարդալ ավելին...


ФИЛОСОФИЯ ВОЙНЫ
Из видов боя Жомини безоговорочно отдает предпочтение наступлению, отмечая, что оно предполагает преследование противника, которое должно продолжаться до тех пор, пока противник полностью не будет разгромлен и уничтожен.
читать далее...


PHILOSOPHY OF WAR
Of the types of combat, Jomini unconditionally prefers the offensive, noting that it involves the pursuit of the enemy, which should continue until the enemy is completely defeated and destroyed.
read more...

ԱՇԽԱՐՀԻ ԲԱՆԱԿՆԵՐԻ ԱԿԱՆԱՊԱՏՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԱԿԻՑ ՄԻՋՈՑՆԵՐԸ
(ՄԱՍ II)
Ուկրաինական հակամարտության ընթացքում երկու կողմերն էլ կիրառում են ինչպես խորհրդային (ПКМ-1, УМЗ) և ռուսական (ВСМ-1 և այլն) արտադրության հին համակարգերը, այնպես էլ՝ նորագույնները (“Земледелие”, УЗМ-К «Клещ»)։ Դիտարկենք դրանցից մի քանիսը:
կարդալ ավելին...


СОВРЕМЕННЫЕ СРЕДСТВА МИНИРОВАНИЯ НА СЛУЖБЕ АРМИЙ МИРА
(ЧАСТЬ II)
В ходе боевых действий на Украине обеими сторонами применяются как более старые системы еще советского (ПКМ-1,УМЗ) ,российского (ВСМ-1 и др.) производства, так и новейшие разработки (“Земледелие”, УЗМ-К «Клещ») Рассмотрим некоторые из них.
читать далее...


MODERN MINELAYING MEANS OF MODERN ARMIES
(PART II)
Soviet/Russian remote mining systems used in warfare in Ukraine
read more...

ՀԱԿԱՌԱԿՈՐԴԻ ԶԱՎԹԱԾ ՏԱՐԱԾՔՆԵՐՈՒՄ ԶԻՆՎԱԾ ՊԱՅՔԱՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼՈՒ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑ
ՄԱՍ II
Նյութն ամբողջությամբ նվիրված է զինված ջոկատների (ստորաբաժանումների) մարտավարական գործողություններին, որտեղ լուսաբանվում են ռազմերթի, ազդանշանման, դիվերսիանների, կրակային, հանկարծակի հարձակման և այլ գործողությունների կազմակերպմանն ու իրականացմանը:
կարդալ ավելին...


РУКОВОДСТВО ПО ПРОДОЛЖЕНИЮ ВООРУЖЕННОЙ БОРЬБЫ НА ОККУПИРОВАННОЙ ПРОТИВНИКОМ ТЕРРИТОРИИ
ЧАСТЬ II
Вторая часть полностью посвящена тактическим действиям вооруженных подразделений (частей) - организации и ведению боевых действий, связии, диверсиям, внезапным нападениям и другим действиям.
читать далее...


A GUIDE HOW TO CONTINUIE THE WARFARE AT THE TERRITORY OCCUPIED BY AN ENEMY
PART II
The second part is entirely devoted to the tactical actions of armed detachments (units) - the organization and conduct of warfare, signaling, sabotage, surprise attacks and other actions.
read more...

ՈՒԿՐԱԻՆԱՅԻ ԴԱՍԵՐԸ ԱՊԱԳԱՅԻ ԲԱՆԱԿԻ ՀԱՄԱՐ․ ԳՈՐԾԵԼՈՒ ԿՈՉ
Ուկրաինայում ռազմական գործողությունների փորձի իմաստավորման հերթական նյութը՝ այս անգամ ամերիկացի փորձագետների կողմից։
կարդալ ավելին...


ПРИЗЫВ К ДЕЙСТВИЮ: УКРАИНСКИЕ УРОКИ ДЛЯ АРМИИ БУДУЩЕГО
Очередной материал по осмыслению опыта боевых действий на Украине – на сей раз, американских экспертов.
читать далее...


A CALL TO ACTION: LESSONS FROM UKRAINE FOR THE FUTURE FORCE
Another issue on perception of the Ukrainian war experience– this time, by American experts.
read more...

ՌԱԴԻՈՀԱՂՈՐԴԱԿՑՄԱՆ ՀԻՄՈՒՆՔՆԵՐ
Մեր դարում յուրաքանչյուրն ամեն ինչ գիտի՝ լսել է, տեսել է, կամ նույնիսկ կարդացել։ Եվ այնուամենայնիվ, կհիշեցնենք եթերում աշխատելու տարրական կանոնները:
կարդալ ավելին...


ОСНОВЫ РАДИООБМЕНА
В наш век все всё знают – смотрели в ФБ или даже читали в блоге. И тем не менее позволим себе напомнить азбучные правила работы в эфире.
читать далее...


BASICS OF RADIO COMMUNICATION
In our days, everyone knows everything – majority watched it on Meta and some even read it on a blog. Nevertheless, let us remind the basic rules of radio communication.

FPV «ԴՐՈՆՆԵՐԻՑ» ՏԱՆԿԵՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾՈՒԹՅԱՆ ԲԱՐՁՐԱՑՄԱՆ ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ-ԱՌԱՋԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
ՄԱՍ I
Հոդվածների շարքը նվիրված է FPV «դրոններից» զրահատանկային և ռազմական ավտոմոբիլային տեխնիկայի պաշտպանվածության բարձրացման գործնական խորհուրդ-առաջարկություններին:
կարդալ ավելին...


ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ ЗАЩИТЫ ТАНКОВ ОТ ДРОНОВ
ЧАСТЬ I
Серия статей посвящена практическим советам и рекомендациям по улучшению защиты бронетехники и военной техники от FPV дронов.
читать далее...


PRACTICAL MEASURES TO IMPROVE TANK PROTECTION FROM DRONES
PART I
The proposed series of articles is devoted to practical tips and recommendations to improve the protection of armored vehicles and military equipment from bomber/FPV drones.
read more...

ԼԵՌՆԵՐՈՒՄ ԶԻՆԾԱՌԱՅՈՂՆԵՐԻ ՍՆՆԴԻ ԿԱԶՄԱԿԵՐՊՄԱՆ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Բարձրլեռնային պայմաններում զինծառայողների սննդի կազմակերպման խնդիրը լուծելիս անհրաժեշտ է հաշվի առնել ոչ միայն անբարենպաստ կլիմայական գործոնների ազդեցությունը, այլև սննդամթերքի և սննդային խառնուրդների նոր տեսակների օգտագործման հնարավորությունը...
կարդալ ավելին...


ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ПИТАНИЯ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ В ГОРАХ
При решении проблемы организации питания военнослужащих в высокогорных условиях необходимо учитывать не только влияние неблагоприятных климатических факторов, но и возможность использования новых видов пищевых продуктов и пищевых смесей...
читать далее...


PECULIAR FEATURES OF NUTRITION FOR MILITARY PERSONNEL IN THE MOUNTAINS
Solving the catering task for military personnel in high-altitude conditions it is necessary to take into account not only the influence of adverse climatic factors, but also the possibility of using new types of food products and food mixtures...
read more...

FPV «ԴՐՈՆՆԵՐԻՑ» ԶՐԱՀԱՓՈԽԱԴՐԻՉՆԵՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՎԱԾՈՒԹՅԱՆ ԲԱՐՁՐԱՑՄԱՆ ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ-ԱՌԱՋԱՐԿՆԵՐ
(ՄԱՍ II)
Մի քանի հարյուր հազար դրամ արժողությամբ պարզունակ սարքերը կարող են խնայել տասնյակ միլիոնավոր դրամներ, և, որ շատ ավելի կարևոր է մարտիկների կյանքը: Դառը դասերից քաղված փորձը նախկինում արգելված ինքնագործունեությունից դառնում է կանոնադրությամբ պարտադրված։
կարդալ ավելին...


ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ ЗАЩИТЫ БРОНЕТЕХНИКИ ОТ ДРОНОВ
(ЧАСТЬ II)
Примитивные устройства стоимостью в несколько сотен тысяч драмов могут спасти оборудование технику стоимостью в десятки миллионов драмов и, что более важно, жизни персонала.
читать далее...


PRACTICAL MEASURES TO IMPROVE ARMORED PERSONNEL CARRIERS PROTECTION FROM DRONES
(PART II)
Primitive devices worth several hundred thousand drams can save tens of millions of drams equipment and, more importantly, the lives of personnel.
read more...

Уважаемый читатель,

26 января в 19:30 в Библиотеке Мирзояна сотрудники независимого Центра оборонных исследований представят результаты работы, проделанной в 2023 году, и ответят на вопросы.

Формат: продолжительность вопроса - не более 20 секунд, продолжительность ответа - не более 2 минут.

Доступ слушателей свободный.

Библиотека Мирзояна (ул. Мгера Мкртчяна, 10, 40.174965, 44.512191)

Dear reader,

On January 26, at 19:30, at the Mirzoyan Library, the staff of the Independent Center for Defence Studies will present the results of the work done in 2023 and answer questions.

Format: the duration of the question is 20 seconds max, the duration of the answer 2 minutes max.

Entry: free.

Mirzoyan Library (Mher Mkrtchyan str., 10, 40.174965, 44.512191)