Начиная с сегодняшнего дня, Америка станет сильнее и величественнее, чем когда-либо прежде. Мы снова построим самую мощную армию, которую когда-либо видел мир. У нас она будет. Знаете, мы сделали это четыре года назад, а потом она немного рассеялась.

Но мы собираемся сделать это снова, и на этот раз гораздо больше и сильнее, чем когда-либо прежде. Мы также создадим Железный купол, полностью сделанный в Америке. У нас будет хороший Железный купол, который будет защищать нас. Вместо того чтобы беспокоиться о политических планах, вам не нужно об этом волноваться. Есть только одна цель — победить врагов Америки. Мы не собираемся быть побежденными.

Мы не собираемся унижаться. Мы только собираемся побеждать, побеждать и побеждать. Мы будем побеждать, как никогда раньше, во многих отношениях. Экономика будет сильной. Мы не позволим нашим странам, как дружественным, так и недружественным, помыкать нами с любой точки зрения, включая экономику, потому что у нас есть то, чего нет у них — сила, которой нет ни у кого другого, и жидкое золото под ногами, подобного которому нет ни у одной другой страны.

Мы будем измерять наш успех не только победами в сражениях, но и войнами, которые мы заканчиваем, и, возможно, самое главное, войнами, в которые мы никогда не вступаем. Это называется мир через силу. Нам не придется воевать. Если мы можем сделать это без борьбы, пока у нас есть полная победа, мы сделаем это без борьбы.

С помощью нашей силы и мощи мы приведем мир к миру. Наши друзья будут нас уважать, наши враги будут нас бояться, и весь мир будет восхищаться непревзойденным величием армии Соединенных Штатов. Это мой приоритет во внешней политике. Он будет продолжать сохранять безопасность Америки.

Я не знал, что Байден помиловал свою семью, потому что он сделал это прямо во время моей речи. Нет, он не сказал мне, он сделал это, и они объявили это во время моей речи. Так что все, что я мог сделать, это сказать: "Извините, я хотел бы вернуться и поговорить еще". Но мы были удивлены этим. Это плохой прецедент, очевидно.

Гренландия — прекрасное место. Она нам нужна для международной безопасности. И я уверен, что Дания присоединится. Я думаю, вы знаете, им приходится тратить много денег на ее содержание. Жители Гренландии недовольны Данией, как вы знаете. Я думаю, они довольны нами. У нас были представители — мой сын отправил туда представителей две недели назад, и мы им понравились.

Так что посмотрим, что будет. Но Гренландия нужна не нам, а для международной безопасности. У вас повсюду русские лодки, у вас повсюду китайские военные корабли. И они не могут ее содержать.

НАТО должно заплатить больше денег. НАТО должно заплатить 5 процентов. Мы потратили на войну на Украине на 200 миллиардов долларов больше, чем НАТО. Это смешно, потому что это влияет на них гораздо больше. Но между нами океан. Мы потратили на Украину на 200 миллиардов долларов больше, чем потратило НАТО. И они должны сравняться.

Китай и Бразилия совместно предлагают провести переговоры между Россией и Украиной. Это хорошо. Я готов. Они нуждаются в нас гораздо больше, чем мы в них. Они нам не нужны. Мы нужны всем. Я буду встречаться с президентом Путиным, но не знаю, когда. Нам нужно сначала поговорить. Знаете, война с Украиной и Россией никогда не должна была начинаться. Она бы никогда не началась, если бы я был президентом. Мне нужно поговорить с президентом Путиным. Нам нужно это выяснить. Он не может быть в восторге. Он не очень хорошо справляется. Я имею в виду, он упорно трудится, но большинство людей думало, что война закончится примерно за неделю. А теперь прошло три года, верно? Так что он не может быть в восторге. Это не выставляет его в хорошем свете. В конце концов, это большая машина, так что что-то произойдет. Но я думаю, ему было бы очень хорошо закончить эту войну.

У нас есть данные, что почти миллион российских солдат были убиты. Около 700 000 украинских солдат убиты. Путин не может так управлять страной. Зеленский хочет заключить сделку. Я не знаю, хочет ли Путин. Может, и нет. Я не знаю. Он должен заключить сделку. Я думаю, он разрушает Россию, не заключая сделку. Я думаю, у России будут большие проблемы. Посмотрите на их экономику, посмотрите на инфляцию и на национальную беду. Так что я надеюсь на то, что я отлично с ним ладил.

И, знаете, я надеюсь, что он захочет заключить сделку. Что касается санкций США в отношении России, будут ли действовать до тех пор, пока он не заключит сделку. Я думаю, что слово «тариф» гораздо лучше, потому что оно делает наш доллар сильнее. Я думаю, что тарифы более эффективны. БРИКС — это всего лишь семь стран. И они хотели сделать что-то против Соединенных Штатов. И если они это сделают, они не будут рады тому, что с ними произойдет.

Уважаемый Председатель Си Цзиньпин! Дорогой друг!

Искренне рад Вас приветствовать и иметь возможность переговорить по сложившейся доброй традиции в начале года, чтобы подвести итоги работы за прошедший период, наметить новые планы по развитию российско-китайского всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия.

Согласен с Вами в том, что в основе сотрудничества Москвы и Пекина – широкая общность национальных интересов и совпадение взглядов на то, какими должны быть отношения между крупными державами. Мы выстраиваем наши связи на основе дружбы, обоюдного доверия и поддержки, равноправия и взаимной выгоды. Эти связи самодостаточны, не зависят от внутриполитических факторов и текущей мировой конъюнктуры. Их всестороннее укрепление в полной мере отвечает задачам комплексного развития России и Китая.

Считаю, что для нас минувший год был весьма плодотворным. Мы широко отметили 75-летие установления дипломатических отношений. В ходе визита в Китай вместе с Вами дали старт масштабному проекту перекрёстных Годов культуры. Полезные переговоры состоялись в июле на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества в Астане. И, конечно же, был рад встретиться с Вами в октябре в Казани. Пользуясь случаем, хотел бы вновь поблагодарить Вас за поддержку российского председательства в БРИКС.

Мы координируем наши шаги и на других многосторонних площадках – в Организации Объединённых Наций и её Совете Безопасности, в ШОС, в «Группе двадцати», в АТЭС. Совместно выступаем за построение более справедливого многополярного миропорядка, ведём работу в интересах обеспечения неделимой безопасности на евразийском пространстве и в мире в целом. С уверенностью можно сказать, что внешнеполитическая связь, совместная работа России и Китая объективно играет важную стабилизирующую роль в международных делах.

По итогам года – несмотря на негативное воздействие извне – удалось выйти на новые хорошие показатели во взаимной торговле. Хотя мы посчитали данные пока только за 11 месяцев, товарооборот продемонстрировал рост более семи процентов и достиг более 220 миллиардов долларов. По китайской статистике, за весь год он составил почти 245 миллиардов. Китайская Народная Республика – наш основной торговый партнер, а Россия уверенно занимает уже пятое место в списке стран – торговых контрагентов Китая.

Китай является крупнейшим потребителем российских энергоресурсов. Мы удерживаем первое место по объему экспорта в КНР нефти. Пять лет назад вместе с Вами дали старт эксплуатации газопровода «Сила Сибири», сегодня же Россия вышла на первое место по поставкам в Китай природного газа. В декабре 2024 года подписана «дорожная карта» о реализации комплексной программы сотрудничества по реакторам на быстрых нейтронах и замыканию ядерного топливного цикла, а это технологии будущего атомной энергетики.

Успешные совместные проекты реализуются в промышленности, транспорте, сельском хозяйстве и других областях. Хорошо зарекомендовала себя практика проведения в провинциях КНР ярмарок товаров «Сделано в России».

Расширяются гуманитарные связи. В рамках перекрестных Годов культуры только в соответствии с российским планом в обеих странах уже проведено свыше 130 мероприятий. Растут встречные туристические потоки, спортивные и образовательные обмены.

Господин Председатель, в нынешнем году мы готовимся достойно отметить 80-летие Великой Победы. Память о ней священна для народов наших стран, которые вели кровопролитную борьбу против агрессоров и ценой неисчислимых жертв одолели врага. Нельзя позволить идеологии фашизма, нацизма и милитаризма вновь поднять голову. Важно совместно с другими нашими единомышленниками бережно хранить и отстаивать историческую правду.

Дорогой друг, хотел бы – теперь уже лично – поздравить Вас и дружественный китайский народ с Новым, 2025 годом и наступающим Праздником. Позвольте пожелать Вам крепкого здоровья и, как в Китае говорят, удачи в десяти тысячах дел, а вашему народу – мира и процветания.

Уважаемый президент Путин, дорогой мой друг,

Я очень рад видеть вас в онлайн-формате в преддверии Китайского Нового Года. На пороге нового года самое время подводить итоги и строить планы на будущее. В 2024 году мы с вами трижды встречались в Пекине, Астане и Казани, и мы достигли целого ряда важных договоренностей.

Мы торжественно отметили 75-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. Китайско-российские отношения, стержнем которых являются вечное добрососедство и дружба, всеобъемлющее стратегическое взаимодействие, взаимовыгодное сотрудничество и обоюдный выигрыш, приобретают новую жизненную силу.

Поступательно расширяется двустороннее практическое сотрудничество, сохраняется уверенная тенденция к росту взаимной торговли, а восточный маршрут газопровода был запущен на полную мощность раньше запланированного срока. Стороны плотно взаимодействуют в рамках ООН, ШОС, БРИКС и других международных площадок, что приносит больше позитивной энергии реформированию и совершенствованию системы глобального управления.

Этот год проходит под знаком 80-летия победы китайского народа в войне с японскими захватчиками, победы Советского Союза в Великой Отечественной войне и победы в мировой антифашистской войне, а также 80-й годовщины ООН.

Будем вместе с российскими коллегами в этом контексте поддерживать ООН-центричную международную систему, отстаивать победу во Второй мировой войне, добытую кровью и жизнью миллионов людей, защищать права Китая и России как стран-учредителей ООН и постоянных членов Совета Безопасности.

В новом году мы готовы вместе с вами вывести китайско-российские отношения на новый уровень, противостоять внешним вызовам на основе сохранения стабильности и стрессоустойчивости китайско-российских отношений во имя развития и процветания двух стран, международной справедливости и равноправия.

У меня пока все. Спасибо.